What is the translation of " THIS HYPOCRISY " in Swedish?

• detta hyckleri

Examples of using This hypocrisy in English and their translations into Swedish

This hypocrisy must stop.
Hyckleriet måste få ett slut.

We will not be part of this hypocrisy.
Vi tänker inte delta i detta hyckleri.

This hypocrisy has to stop.
Detta hyckleri måste upphöra.

I warn you. I shall expose this hypocrisy.
Jag tänker avslöja detta hyckleri.

It is this hypocrisy that needs to be changed.
Det är detta hyckleri som måste förändras.

We need to put an end to this hypocrisy.
Vi måste sätta stopp för hyckleriet.

I believe this hypocrisy must stop,
Jag anser att detta hyckleri måste upphöra

So I think we need to put an end to this hypocrisy.
Så jag tycker att vi måste sluta upp med det här hyckleriet.

This hypocrisy has slowly disappeared from this Parliament.
Detta hyckleri har undan för undan försvunnit ur parlamentet.

On migration, too, we want an end to this hypocrisy.
Även när det gäller migration vill vi ha ett slut på detta hyckleri.

We here on the continent this hypocrisy and hatred and disgusting and incomprehensible.
Vi här på kontinenten detta hyckleri och hat och vidriga och obegripligt.

for the people to put an end to this hypocrisy.
folket omedelbart gör slut på detta hyckleri.

This hypocrisy by the US government ends now. This oppression, this discrimination.
Hyckleriet från USA: s regering upphör nu. Förtrycket, diskrimineringen.

his comrades rejected this hypocrisy as too expensive.
hans kamrater avvisade detta hyckleri som för dyrt.

This hypocrisy, she said, held down women in general and the poorest women in particular." Bravo.
Syftet med detta hyckleri är att trycka ner kvinnor i allmänhet""och de sämst ställda i synnerhet." Bravo.

In any case our group and the Vlaams Belang Party will not join in with this hypocrisy any longer.
I alla fall kommer varken vår grupp eller Vlaams Belang-partiet att delta i detta hyckleri längre.

We are not managing to overcome this hypocrisy, but perhaps we could deal with it better if we considered a few general background factors.
Vi lyckas inte komma till rätta med detta hyckleri men vi kanske skulle kunna hantera det bättre om vi övervägde några allmänna bakgrundsfaktorer.

This hypocrisy should stop as a matter of urgency
Detta hyckleri bör omedelbart upphöra

It remains to be seen, of course, whether this hypocrisy will be enough to prevent the‘no' camp from enjoying a landslide victory on 29 May.
Det återstår naturligtvis att se om denna uppvisning i hyckleri kommer att räcka för att hindra nejsidan från att vinna en jordskredsseger den 29 maj.

Despite this hypocrisy, which I deplore, I will vote for the tobacco advertising ban
Trots detta hyckleri, som jag beklagar, kommer jag att rösta för reklamförbudet, i hopp om

As an Ethiopian, I am greatly depressed to see this hypocrisy of the"donors world", which ignores the importance of basic human rights,
Som etiopier blir jag oerhört nedslagen av att se detta hyckleri i"givarvärlden", hur man bortser från vikten av grundläggande mänskliga rättigheter,

This hypocrisy must come to an end once
Det måste äntligen bli slut på hyckleriet, herr rådsordförande, vi måste på allvar inse

The best evidence of this hypocrisy came last night,
Det bästa beviset på detta hyckleri kom i går kväll,

It is this hypocrisy by the Member States that allowed Colonel Gaddafi to sweep refugees and immigrants under the carpet for years while they were selling him arms.
Det är detta hyckleri från medlemsstaternas sida som i åratal har gjort att överste Muammar Gaddafi kunnat sopa flyktingar och invandrare under mattan samtidigt som medlemsstaterna har sålt vapen till honom.

Today, the European Parliament has taken this hypocrisy even further by allocating a proportion of this fund to Unilever,
Parlamentet har i dag lyft detta hyckleri till ytterligare en nivå genom att tilldela medel ur denna fond till Unilever,

This hypocrisy is also apparent from the way in which those protesting so loudly today against Hungary
Detta hyckleri framgår också av hur de som i dag protesterar så ljudligt mot Ungern

The majority in Parliament is involved in this hypocrisy: Parliament has set itself up as the knight in shining armour that defends states' territorial integrity now that it is about Georgia, but promoted,
En majoritet i parlamentet är inblandad i detta hyckleri. Parlamentet har tagit på sig rollen som riddaren i den skinande rustningen som räddar staternas territoriella integritet nu när det handlar om Georgien,

A typical example of this hypocrisy is in the giving way to pressure from the USA for the release and use of genetically-modified organisms,
Ett betecknande bevis på detta hyckleri är att man ger efter för påtryckningar från Förenta staterna när det gäller utsättning

This is hypocrisy at its best.
Detta är den värsta sortens hyckleri.

This is hypocrisy in its saddest form.
Detta är hyckleri i dess mest tragiska form.