What is the translation of " THIS REQUIRED " in Swedish?

• detta krävde
• denna nödvändiga
• detta kräver
• detta krävs
• detta behövda

Examples of using This required in English and their translations into Swedish

This required a photo-shoot.
Det krävde en fotografering.

Much more violence than this required.
Mycket mer våld än vad situationen krävde.

This required more autonomy.
Till det behövdes mer självständighet.

A new sample was subsequently selected but this required additional information to be gathered.
Ett nytt stickprov har således tagits fram, men det krävs ytterligare insamling av information.

This required reductions of up to 25.
Detta krävde minskningar på upp till 25.

She highlighted the need for more ethics in business and the fact that this required greater transparency through reporting
Hon betonade behovet för mer etik i affärslivet och att detta kräver större öppenhet genom rapportering

This required fewer radios at all levels.
Detta krävde färre radiostationer på alla nivåer.

to demonstrate the unique advantages of the Deep Green technology and develop this required source of renewable energy.
för att demonstrera Deep Green-teknologins unika fördelar och utveckla detta behövda, förnybara energislag.

However, this required drastic measures.
Men det krävdes drastiska åtgärder.

to demonstrate the unique advantages of the Deep Green technology and develop this required source of renewable energy",
för att demonstrera Deep Green-teknologins unika fördelar och utveckla detta behövda, förnybara energislag,

However, this required a unique tap.
För detta krävdes dock en unik gängtapp.

explains the overall situation, with attention to that which remains under the robe:“For a circumcised Jew this required little formality:
med uppmärksamheten riktad på vad som blir kvar under kaftanen:“För en omskuren jude krävde detta inga större formaliteter:

This required skill… and the infliction of pain.
Det här krävde skicklighet. Och vållande av smärta.

They also stressed that this required careful preparation, so as to ensure success.
De betonade också att framgång här krävde ingående förberedelser.

This required to a range target of about 400-500 km.
Detta krävs för att en rad mål på ca 400-500 km.

Of course, we will do this in the belief that this required condition certainly does not allow us to consider that European legislation genuinely fulfils current needs.
Vi gör det naturligtvis med övertygelsen att denna nödvändiga förutsättning är långt ifrån tillräcklig för att anse att den europeiska lagstiftningen verkligen svarar mot de behov som just nu gör sig hörda.

Is this required or can we live at home and commute?
Är det här ett måste, eller får vi pendla hemifrån?

This required the increased manning of the Regular Army.
Därför behövde han också en starkare reguljär armé.

This required another reform of the university statutes.
Detta krävde en annan reform av universitets stadgar.

And this required attacking dutch harbor
Och detta krävs för att attackera dutch harbor

This required sacrifices for rewards that would not come until much later.
Det krävde uppoffringar för belöningar som låg långt fram.

This required a great deal of innovation
Detta kräver stora portioner innovation-

This required two sprockets, one for the motor
Detta krävde två nya kugghjul,

This required, among other things, an increased focus on capacity building.
Det krävde bland annat att kapacitetsuppbyggnad uppmärksammades mer.

This required a redesign called Sethera Mk1 that was designed for Ford parts.
Detta krävde en omdesign kallad Sethera Mk1 som använde Ford-delar.

This required, in addition, access to the international capital market.
För det krävdes också tillgång till den internationella kapitalmarknaden.

Achieving this required that there was the ability and courage to invest.
För att åstadkomma detta krävdes att man kunde och vågade investera i nytt.

This required a lot of manual work beyond simply hitting an uninstall button.
Detta krävde en hel del manuellt arbete än att bara träffa en avinstallation knapp.

And this required not just time pilots,
Och det krävs inte bara piloter,

This required new states to independently decide if the state should allow slavery.
Detta krävde nya stater att självständigt bestämma om staten skulle tillåta slaveri.