What is the translation of " THIS REQUIRED " in Polish?

• wymagało to

Examples of using This required in English and their translations into Polish

This required effort and work.
To wymagało wyrzeczeń i pracy.

Care, affection. This required time.
To wymagało pracy, opieki.

This required years of planning.
To wymagało wielu lat planowania.

I wanna thank you all for coming to this required assembly.
Chce wam wszystkim podziekwac za przybycie na ten obwiazkowy apel.

This required a complex dissection.
To wymaga kompleksowej dysekcji.

In practice this required the flyover to be repeated several times per flight.
W praktyce wymagało to przy każdym locie kilkakrotnego powtórzenia nalotu.

All this required a lot of work.
Wszystko to wymagało ogromnej pracy.

It believed that the FCO was best placed to analyse the preliminary competition concerns, as this required the examination of local markets
Uznała również, że FCO jest najwłaściwsze do przeanalizowania wstępnych obaw o konkurencję, ponieważ wymaga to zbadania rynków lokalnych

This required time, care, affection.
To wymagało pracy, opieki, uwagi.

In telekinetic cells this required phase shift is produced by the"reciprocator.
W ogniwie telekinetycznym owego wymaganego przesunicia fazowego dostarcza wanie"przeciwsobnik.

This required a new definition of species.
Wymagało to nowej definicji gatunku.

But this required the very sacrifice of her life.
Ale to wymagało poświęcenia jej życia.

This required skill… and the infliction of pain.
To wymagało umiejętności… i zadawania bólu.

This required the approval of the Landstände.
Wybór ten wymagał zatwierdzenia przez wojewodę.

This required instrumentaion in the stomach.
Wymaga to umieszczenia przyrządów w ludzkim żołądku.

This required instrumentaion in the stomach.
To wymaga umieszczenia przyrządów w ludzkim żołądku/.

This required the availability of special equipment and tools.
Wymagało to dostępności specjalnego sprzętu i narzędzi.

This required convincing the guard she was several years younger than her age.
To wymagało przekonania ochroniarza, że jest parę lat młodsza.

This required the implementation of various reinforcement measures.
Wymagało to zastosowania różnych środków zapewniających wzmocnienie konstrukcji.

This required, however, they now, more to say in politics
Wymagało to jednak, że teraz więcej do powiedzenia w polityce

This required something special; it required a mass fascist movement.
Na to wymagane było coś innego; wymagało to masowego ruchu faszystowskiego.

This required following closely of both storylines:
Wymagało to uważnego śledzenia

This required new states to independently decide if the state should allow slavery.
Wymagało to od nowych stanów samodzielnego decydowania, czy państwo powinno dopuszczać niewolnictwo.

This required extra work- HDCD requires a slightly different encoding and equipment to do the job.
Wymagało to dodatkowej pracy- HDCD wymaga nieco innego kodowania i urządzeń.

This required the construction and renovation of accommodation
Wymagało to budowy i renowacji obiektu

This required one hand,
Wymagało to jedną ręką,

However, this required quick access to randomly generated numbers that could be repeated, if needed.
Jednakże, to wymagało szybkiego dostępu do losowo generowanych liczb które mogłyby zostać powtórzone w razie potrzeby.

This required establishment of a central that would be able to co-ordinate further harmonious development of the system.
Wymagało to założenia centralnego ośrodka, który byłby w stanie koordynować dalszy harmonijny rozwój tego systemu.

This required political boldness
Wymagało to śmiałości politycznej

This required changes to Windows and Linux deployment structures
Wymagało to zmian w strukturze wdrażania systemu Windows

How to use "this required" in an English sentence

This required maintaining two separate databases.

This required some creative ship modeling.

This required some precision snow-blower skills.

This required manufacturing and replenishment agility.

This required detailed planning and implementation.

That being said, this required collaboration.

This required pulling off the fairing.

Implementing this required two easy steps.

This required the resurrected LIVING Christ.

This required hospitalization and rehabilitation twice.

How to use "wymagało to" in a Polish sentence

Dlatego też opiekun ma za zadanie angażować młodych ludzi do zadań merytorycznych, choćby wymagało to dodatkowego czasu ze strony pracodawcy, potrzebnego np.

Obawiałem się, że będzie wymagało to od zespołów kolekcjonowania surowców, a interfejs będzie nieintuicyjny niczym w Falloucie 4.

Wymagało to ogromnego wzrostu biurokracji, konieczna okazała się bowiem inwentaryzacja upraw i zwierząt.

Wymagało to wiele pracy, gdyż jak widać, wszystkie elementy tworzą harmonijną całość.

Ten schorowany, starszy człowiek przemawiał z podium; wymagało to dużo wysiłku, mówił wolno, ale jaką moc miały Jego słowa!

Wymagało to umieszczenia wszystkich tych ustawień w sekcji rejestru Windows LOCAL_MACHINE zamiast w sekcji CURRENT_USER (dla ustawień specyficznych dla użytkownika).

Wymagało to dramatów opowiadających o zwyczajnym życiu zwyczajnych ludzi oraz nowego bardziej naturalnego stylu gry aktorskiej.

Dotychczas wymagało to wieloletniego procesu spłacania wierzycieli w związku z realizacją planu spłaty.

Oczywiście wymagało to lepszego przygotowania do wejścia do studia.

Wymagało to skupienia, dokładności, precyzji oraz czasu.