What is the translation of " THIS SUBSTANTIAL " in Swedish?

• denna betydande
• denna omfattande
• denna stora
• denna avsevärda
• detta omfattande

Examples of using This substantial in English and their translations into Swedish

Few American chess clubs can compare favourably with this substantial and professional website.
Få amerikanska klubbsidor kan mäta sig med denna innehållsrika och professionella sida.

This substantial villa for sale is located in one of the very best locations in La Herradura, Spain on the highly desirable Urb. Punta de la Mona.
Denna ansenliga villa till salu har ett av de bästa lägena i La Herradura Spanien i det högt eftertraktade bostadsområdet Punta de la Mona.

Several well-known Argentinean chess players contribute with articles to this substantial portal.
Flera kända argentinska schackspelare bidrar med artiklar till denna innehållsdigra portal.

I am delighted that this substantial report by Mr Corbett
Det gläder mig att detta omfattande betänkande av Richard Corbett

The 6 main ingredients list located in Curcumin 2000 is chosen as a result of this substantial study.
De 6 primära ingredienser som finns i Curcumin 2000 väljs på grund av denna omfattande forskning.

Owing to this substantial package the nominal deficit is expected to fall to 1.6,
Tack vare detta omfattande åtgärdspaket förväntas det nominella underskottet sjunka till 1, 6%, 0,

The six primary formula located in Curcumin 2000 is selected as a result of this substantial study.
Listan sex stora ingredienser som finns i Curcumin 2000 väljs på grund av denna omfattande undersökning.

This substantial volume of work would have to be paid for
Denna avsevärda arbetsvolym måste betalas, och det är inte rimligt att tro

The six primary components located in Curcumin 2000 is selected as a result of this substantial survey.
De sex primära komponenter är belägna i Curcumin 2000 är vald som ett resultat av denna betydande undersökning.

Loft/ Grenier: This substantial area is currently used for storage,
Loft/ Grenier: Detta stora område används för närvarande för lagring,

The six primary formula discovered in Curcumin 2000 is selected due to the fact that of this substantial survey.
De sex primära formuleringen ligger i Curcumin 2000 plockas på grund av denna omfattande undersökning.

This substantial increase in the contribution from the Community budget was chiefly due to the European Community's taking responsibility for the deployment of the entire system itself.
Denna stora ökning av bidraget från gemenskapens budget beror huvudsakligen på att Europeiska gemenskapen tar över hela installationen av systemet.

The six primary ingredients list located in Curcumin 2000 is chosen due to the fact that of this substantial survey.
De sex primära formuleringen ligger i Curcumin 2000 plockas på grund av denna omfattande undersökning.

This substantial reduction has affected funding for economic
Denna stora nedskärning har fått konsekvenser för finansieringen av den ekonomiska

The six major ingredients list discovered in Curcumin 2000 is picked due to the fact that of this substantial research.
Listan sex stora ingredienser upptäcktes Curcumin 2000 plockas på grund av det faktum att i denna omfattande forskning.

Members are supposed to spend this substantial amount on office
Ledamöterna förväntas använda detta avsevärda belopp för till exempel kontors-

will be aggressively expanding this substantial recurring revenue source throughout 2011.”.
kommer att aggressivt expandera denna betydande återkommande inkomstkälla under hela 2011.".

In view of this substantial first pass through the liver,
Med tanke på denna betydande förstapassage- metabolisering i levern,

who have enabled this substantial progress to be made and I must, of course,
som har möjliggjort detta ansenliga framsteg, och jag tackar självklart Europaparlamentet för dess intresse för detta nya

This substantial reduction is in particular due to the incentive of the system for road hauliers,
Denna stora minskning beror framför allt på det incitament som systemet medfört för åkerierna, som i större utsträckning använt

especially SMEs, miss out on this substantial business because of the extensive paperwork required for bidding for government contracts, particularly across borders.
kan inte utnyttja dessa stora affärsmöjligheter till följd av det omfattande pappersarbete som krävs för att ge anbud vid offentlig upphandling, särskilt i andra länder.

This substantial increase in the extent
Denna betydande ökning av omfattningen

intervention techniques geared towards this substantial and vulnerable population.
ingripandetekniker som utrustas in mot denna verkliga och sårbara befolkning.

This substantial investment in research is reflected in our ability to attract highly competitive funding(there are five on-going ERC grants in the group, several Human Frontier projects,
Denna betydande investeringar i forskning återspeglas i vår förmåga att attrahera mycket konkurrenskraftig finansiering(det finns fem pågående ERC bidrag i gruppen flera Human Frontier projekt,

to warn Spain's legislators- on the basis of the Community law you represent- that this substantial aid or subsidy needs to be authorised in advance by the European Commission
göra ett påpekande- utifrån gemenskapens lagstiftning som ni företräder- till de spanska lagstiftarna och peka på att denna betydande hjälp eller stöd först bör ges tillstånd av Europeiska kommissionen

This substantial saving in distribution costs should benefit consumers as well as guaranteeing an income to authors that is sufficient to allow them to continue their artistic and literary creative work.
Denna avsevärda inbesparing i distributionskostnaderna bör komma konsumenterna till del och samtidigt garantera upphovsmännen en inkomst som gör det möjligt för dem att fortsätta sitt konstnärliga och litterära skapande arbete.

Those who sometimes worry that in seeking such guarantees Parliament is trying to modify the interinstitutional equilibrium should remember that this substantial delegation of powers is itself a modification of the interinstitutional equilibrium as it exists
De som i bland oroar sig över att parlamentet försöker att ändra den interinstitutionella jämvikten genom att försöka att få sådana garantier, bör komma ihåg att denna betydande delegation av befogenheter i sig själv är en ändring av den befintliga interinstitutionella jämvikten

This substantial increase is reflected in the number of indiv idual cases,
Denna avsevärda ökning återspeglas i antalet enskilda ären den, nämligen de ansökningar som inkommit

North Wales by taking steps to increase the planned installed capacity of its tidal energy array to 80 MW."This substantial scale-up of the Holyhead Deep project's commercial strength makes it even more attractive to site investors
Minesto har idag inlett processen för att utöka den installerade kapaciteten vid bolagets första tidvattenanläggning till 80 MW.- Denna betydande uppskalning av projektets kommersiella styrka gör det ännu mer attraktivt för site-investerare och vi skapar även

This substantial scale-up of the Holyhead Deep project's commercial strength makes it even more attractive to site investors
Denna betydande uppskalning av projektets kommersiella styrka gör det ännu mer attraktivt för site-investerare och vi skapar även