What is the translation of " THY SONS " in Swedish?

• dina söner
• dina söners

Examples of using Thy sons in English and their translations into Swedish

Thou and thy sons.
Du och dina söner.

Thou and thy sons and thy father's house.
Du och dina söner, och din faders hus jämte dig..

And all the first-born of man among thy sons thou shall redeem.
Och allt förstfött av människa bland dina söner skall du lösa.

Thy sons have forsaken me,
Dina barn hava ju övergivit mig

All the firstborn of thy sons thou shalt redeem.
Var förstfödd bland dina söner skall du läsa.

Thy sons make pillage of her chastity
Dina söner frossa på hennes kyskhet

The first-born of thy sons shalt thou give unto me.
Den förstfödde bland dina söner skall du giva åt mig.

Whatsoe'er they be. Be cross with him, and I will go fetch thy sons to back thy quarrels.
Sök gräl, jag går att hämta dina söner till hjälp åt dig..

And I will go fetch thy sons to back thy quarrels, whatsoe'er they be.
Sök gräl, jag går att hämta dina söner till hjälp åt dig i vilken tvist som helst.

for thy hand, look by and by to have thy sons with thee.
i handens ställe du genast skall få dina söner hit.

And thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.
Och du och dina söner jämte dig skolen bära den missgärning som vidlåder edert prästämbete.

And they said to him, Behold, thou are old, and thy sons do not walk in thy ways.
Och de sade till honom:»Du är ju nu gammal, och dina söner vandra icke på dina vägar.

Thy sons have fainted,
Dina söner försmäktade, de lågo vid alla gathörn,

strong drink, thou, nor thy sons with thee.
starka drycker… Varken du själv eller dina söner.

Thou shalt come into the ark. Thou and thy sons and thy wife, and thy sons' wives with thee.
Gå in i arken med dina söner och din hustru och dina söners hustrur.

the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.
Den förstfödde bland dina söner skall du giva åt mig.

And Jehovah said to Aaron, Thou and thy sons and thy father's house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary;
Och HERREN sade till Aron: Du och dina söner, och din faders hus jämte dig, skolen bära den missgärning som vidlåder helgedomen;

To thee have I given them, because of the anointing, and to thy sons by an everlasting statute.
Av Israels barns alla heliga gåvor giver jag detta till ämbetslott åt dig och dina söner, såsom en evärdlig rätt.

And thou take of their daughters to thy sons, and their daughters go astray after their gods, and make thy sons go astray after their gods.
Du tager ock deras döttrar till hustrur åt dina söner, och när då deras döttrar i avfällighet löpa efter sina gudar, skola de förleda dina söner till att likaledes löpa efter deras gudar.

thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.
du skall gå in i arken med dina söner, med dine hustru, och med dina söners hustrur.

And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.
Du tager ock deras döttrar till hustrur åt dina söner, och när då deras döttrar i avfällighet löpa efter sina gudar, skola de förleda dina söner till att likaledes löpa efter deras gudar.

thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.
du skall gå in i arken med dina söner och din hustru och dina söners hustrur.

And thou wilt take of his daughters for thy sons, And his daughters will go unchastely after their gods, And will cause thy sons to go unchastely after their gods.
Du tager ock deras döttrar till hustrur åt dina söner, och när då deras döttrar i avfällighet löpa efter sina gudar, skola de förleda dina söner till att likaledes löpa efter deras gudar.

they come to thee: thy sons shall come from far,
alla komma församlade till dig; dina söner komma fjärran ifrån,

Thou therefore, and thy sons, and thy servants,
Och du med dina söner och dina tjänare skall bruka jorden åt honom

Go out of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
Gå ut ur arken med din hustru och dina söner och dina söners hustrur.

While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house.
Under det att denne ännu talade, kom åter en annan och sade: Dina söner och döttrar höllo måltid och drucko vin i den äldste broderns hus;

and thy wife, and thy sons' wives with thee.
du skall komma in i arken, du och dina söner och din hustru och dina söners hustrur med dig..

in a clean place; thou, and thy sons, and thy daughters with thee:
offergärdslåret skola ätas av dig, och av dina söner och dina döttrar jämte dig, på en ren plats,

then shalt thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem.
skall du krossa nacken på det. Var förstfödd bland dina söner skall du läsa.

How to use "thy sons" in an English sentence

Thy sons sing out thy glory.

Thy sons round about thy table.

Thy sons would serve their day.

Thy sons and daughters, All praising Thee!

Thy sons were all of wicked souls.

firstborn of thy sons THOU SHALT REDEEM.

Look on us, thy sons and daughters.

Send thy sons to people this wheel.

Dost flee from thy sons and mother?

True patriot love in all thy sons command!!

How to use "dina söners, dina söner" in a Swedish sentence

I dina söners vak, Och där står Finlands öde».

Och varför har du satt dina söner före mig?

Våra tankar går till dina söner med familjer.

Förstår att dina söner skall blunda, haha.

Hedra dina föräldrar och dina söner kommer hedra dig.

Beundrar dina söner som klarar av så starka såser!

Varför har du satt dina söner före mig?

dina söner döpta efter cornelis och beppe.

Gud bistått Dina söner Och skyddat Swerges Prins.

Tro därför inte att alla dina söner är döda.