What is the translation of " TO A BREAK " in Swedish?

• till en paus
• till en brytning
• till ett genombrott
• till avbrott

Examples of using To a break in English and their translations into Swedish

We're going to come to a break.
Vi tar snart paus.

Led to a break in the case.
Din identifikation ledde till ett genombrott i fallet.

I think we're getting close to a break.
Vi närmar oss ett genombrott.

Treat yourself to a break in Svenljunga!
Unna dig en paus i Svenljunga!

will only lead to a break in relations.
kommer bara att leda till en paus i relationerna.

We're this close to a break in your son's case.
Vi är såhär nära ett genombrott i fallet.

This has the advantage that in winter not too much snow collects on the hedge and leads to a break of the branches.
Detta har fördelen att vinteren inte samlar in för mycket snö på häcken och leder till avbrott i grenarna.

This led to a break in relations with the Vatican.
Detta ledde till en brytning med statskyrkan.

Artificial stimulation can lead to a break in the old seam.
Konstgjord stimulering kan leda till en paus i den gamla sömmen.

Treat yourself to a break from everyday life with our culture recommendations.
Behandla dig själv en paus från vardagen med våra kulturrekommendationer.

it can lead to a break in relations with him.
det kan leda till en paus i relationerna med honom.

They feared that this would amount to a break with the revolution and with the international Communist movement.
De fruktade att detta skulle innebära ett brott med revolutionen och med den internationella kommunistiska rörelsen.

The introduction of the harmonised MFI lending rates at the beginning of 2003 led to a break in the statistical series.
Införandet av harmoniserade MFI-utlåningsräntor i början av 2003 ledde till ett avbrott i statistikserien.

We were 5 girls that got in to a break from the start climb and we stayed together on the open gravel roads in the beginning.
Redan i startbacken blev vi en grupp på 5 tjejer som kom loss och vi följdes åt på de inledande öppna grusvägarna.

He has a violent quarrel with his father leading to a break; they never again see each other.
Han har ett våldsamt gräl med sin far som leder till en brytning, de återser aldrig varandra.

Treat yourself to a break at the super-chic Radisson Blu Waterfront Hotel, offering stunning views of St. Aubin's Bay.
Unna dig själv en minisemester på det chica Radisson Blu Waterfront Hotel med enastående utsikt över St. Aubin-bukten.

Compact: Spontaneous training instead of couching- just play sports while watching TV or treat yourself to a break from work.
Kompakt: Spontanträning istället för soffa- bara spela sport medan du tittar på TV eller unna dig en paus från jobbet.

Especially during sports activities, it can lead to a break, because the strain on the ankle joint is just too big.
Speciellt under sportaktiviteter kan det leda till en paus, eftersom belastningen på fotleden är bara för stor.

as a result, the deterioration of the psychological state up to a break in relations.
som ett resultat av försämringen av det psykologiska tillståndet upp till ett brott i relationerna.

social crisis which can lead to a break in the ideological and political hold of the bourgeoisie.
sociala kriser som kan leda till avbrott i borgarklassens ideologiska och politiska ståndpunkter.

And I will go to a break or put on a record, all right?
Okej, jag bryter mot reglerna nu, så var ärlig nu

I will go to a break or put on a record,
så tar jag paus eller sätter på en skiva,

markets that much more remains to be done, while the question has been repeatedly raised as to whether the financial services industry might not be entitled to a break from regulation after making such efforts.
mycket återstår att göra, samtidigt som frågan om finansbranschen inte kunde ha rätt till en paus i lagstiftandet efter att ha gjort så stora ansträngningar har väckts upprepade gånger.

the Orthodox church of the East in the first millennium led to a break between them in the 11th century, and the two regions diverged in matters of theology,
den ortodoxa kyrkan i öst under första årtusendet ledde till en brytning mellan dem på 11-talet, och de två regionerna avviker i fråga om teologi,

when the difficult economic situation led to a failure to pay pensions and salaries and to a break in reforms.
när den ekonomiska situationen ledde till att pensioner och löner inte kunde betalas ut och att reformer kollapsade.

In reality, Trotsky“in his time” only gave warning that a further bureaucratization of the regime would inevitably lead to a break with the youth, and produce the danger of a second party.
I själva verket varnade bara Trotskij"på sin tid" för att ytterligare byråkratisering av regimen oundvikligen skulle leda till en brytning med ungdomen och framkalla faran för ett andra parti.

workers believed that the resolution which had been passed the previous day at the Garrison Meeting would not lead to a break with the Communists, like it had with their party.
partilösa delegater trodde, att man i och med den på garnisonsmötet några dagar tidigare antagna resolutionen, hade funnit ett gemensamt språk, som inte skulle leda till en brytning med kommunistpartiet.

young people are entitled to a break of at least 30 minutes,
att se till att minderåriga får en rast på minst 30 minuter, om möjligt sammanhängande,

And so, reduced by a whim of God to a broken, loathsome, plundered skeleton covered with sores,
Och när Job genom en Guds nyck har förvandlats till ett brutet, motbjudande, utmärglat