What is the translation of " TO APPLY IN PRACTICE " in Swedish?

• att tillämpa i praktiken

Examples of using To apply in practice in English and their translations into Swedish

How to apply in practice.
Hur man ansöker i praktiken.

Guidelines can be difficult to apply in practice.
Riktlinjerna kan vara svåra att omsätta i praktiken.

With supervision, be able to apply in practice simpler experimental descriptions of organic synthesis.
Kunna praktiskt, under handledning, tillämpa enklare laborationsbeskrivningar för organisk syntes.

However, some of these criteria can be difficult to apply in practice.
Vissa av dessa kriterier kan dock vara svåra att tillämpa i praktiken.

The Guidelines' objective is to make it easier to apply in practice the new rules provided for in the CMO Regulation.
Riktlinjernas mål är att göra det lättare att i praktiken tillämpa de nya reglerna i förordningen om en gemensam marknadsordning.

sometimes it can be difficult to apply in practice.
kan ibland vara svåra att praktiskt följa.

Know and know how to apply in practice the organizational, management
Känna till och tillämpa i praktiken organisatorisk miljö,

However, the current procedure is lengthy and difficult to apply in practice.
Det nuvarande förfarandet är emellertid utdraget och svårt att tillämpa i praktiken.

Unless they learn to apply in practice the materialist analysis
Om de inte lär sig att i praktiken tillämpa den materialistiska analysen

Experience has shown that this approach is the more straightforward to apply in practice.
Av erfarenhet vet man att detta tillvägagångssätt i praktiken är mest ändamålsenligt.

The exception concerned with“material supplied by a third party” can be difficult to apply in practice as it may be unclear whether information was supplied to meet a legal obligation or not.
Undantaget för”material som erhållits från en tredje part” kan vara svårt att tillämpa i praktiken eftersom det ofta är oklart om uppgifterna har lämnats för att uppfylla en lagstadgad skyldighet eller inte.

For a number of reasons, however, this idea still proved difficult to apply in practice.
Av flera skäl visade det sig dock vara svårt att tillämpa denna idé i praktiken.

The proposed criterion for any refusal by an employer seems difficult to apply in practice, and this question would benefit from a more extensive discussion than will be feasible in the present context.
Det föreslagna kriteriet för när arbetsgivaren får avslå en ansökan verkar svårt att tillämpa i praktiken; det skulle vara lämpligt att diskutera denna fråga mer ingående än vad som är möjligt i detta sammanhang.

The Commission will also be looking at how easy the Directive is to apply in practice.
Kommissionen kommer även att undersöka hur lätt det är att tillämpa direktivet i praktiken.

In order to do this, it is necessary to bring closer the regulatory markets that make it possible to apply in practice the principle of mutual recognition and better supervision by the authorities on both sides of the Atlantic.
För att göra detta måste vi närmare sammanföra de reglerade marknaderna för att göra det möjligt att tillämpa principen om ömsesidigt erkännande i praktiken och förbättra myndigheternas tillsyn på båda sidor av Atlanten.

are cumbersome and difficult to apply in practice.
är tungrodda och svåra att tillämpa i praktiken.

In addition it is necessary to add a corrective mechanism to clarify cases where this distinction is difficult to apply in practice or where the classification of the activity as recovery does not match the real environmental impact or the operation.
Det är dessutom nödvändigt att införa en”korrektionsmekanism” för att klargöra fall där det i praktiken är svårt att göra skillnad mellan dessa begrepp eller för där klassificeringen av verksamheten som återvinning inte motsvarar metodens verkliga miljöpåverkan.

The rule that a product should not be given undue prominence has proved difficult to apply in practice.
Bestämmelsen att en produkt inte får framhävas otillbörligen har visat sig svår att tillämpa i praktiken.

The ESC takes the view that such a conclusion would be difficult to apply in practice, given the characteristics of electronic money.
Med hänsyn till e-pengarnas särskilda egenskaper verkar detta antagande enligt ESK vara svårt att tillämpa i praktiken.

In view of this, they claim that a reference period of 12 months proposed by the Directive is very difficult to apply in practice.
De hävdar i detta sammanhang att den beräkningsperiod på 12 månader som föreslås i direktivet är mycket svår att tillämpa i praktiken.

Moreover, the rather vague qualitative criteria for such exceptional mobilisations of the EUSF are difficult to apply in practice and budgetary resources under this heading are limited to EUR 75 million per year only.
Dessutom är det i praktiken svårt att tillämpa de tämligen vaga kvalitativa kriterierna för sådana exceptionella frigöranden av medel från EUSF och anslagen under denna budgetrubrik är begränsade till högst 75 miljoner euro per år.

as this would make the partial decommissioning measure virtually impossible to apply in practice.
åtgärden om partiell avveckling blir praktiskt taget omöjlig att genomföra i praktiken.

Amendment 14: The amendment would be difficult or impossible to apply in practice due to the general wording.
Ändringsförslag 14: Det skulle vara svårt eller omöjligt att tillämpa denna ändring i praktiken på grund av den allmänt hållna formuleringen.

This rule, which in theory is clear, is sometimes difficult to apply in practice as statistical data on production
Denna teoretiskt sett enkla regel kan ibland vara svår att tillämpa i praktiken, eftersom statistiska uppgifter avseende produktion

MSY is a theoretical concept and not always easy to apply in practice.
MSY kan vara svårt att beräkna, och eftersom det är ett teoretiskt begrepp är det inte alltid lätt att tillämpa i praktiken.

The polluter pays principle has proved all but impossible to apply in practice and there are insufficient mechanisms for public authorities to claw back investments if projects generate more revenues than expected',
Principen att förorenaren ska betala har visat sig vara så gott som omöjlig att tillämpa i praktiken och de offentliga myndigheterna har inte tillräckliga mekanismer för att återkräva investeringar

they need to be concretised, and consolidated in some cases, to make them easier to apply in practice and more efficient.
i vissa fall konsolideras- för bli effektivare och lättare att tillämpa.

the EESC considers that too many measures that are difficult to apply in practice are envisaged,
man tar upp för många åtgärder som är svåra att tillämpa i praktiken, vilket kan leda till

should be implemented through efficient articles of law that are easy to apply in practice.
vilket fastställs i artikel 137 i Romfördraget, ska förverkligas genom effektiva lagar som är lätta att tillämpa i praktiken.

Whereas the Community transit procedure, which is obligatory for carriage by sea of non-Community goods, is almost impossible to apply in practice because of those features;
Det obligatoriska förfarandet för gemenskapstransitering vid sjötransport av icke-gemenskapsvaror är i praktiken nästan omöjligt att tillämpa på grund av särarten hos denna typ av transporter.

How to use "to apply in practice" in an English sentence

This idea/expression dichotomy can be difficult to apply in practice and often depends on the facts of each case.

We bring up specialists who know and are able to apply in practice professional management technologies to any situation.

Concepts which are thoroughly understood, rather than just memorized, are much easier to apply in practice and to retain.

These concepts are sometimes difficult to apply in practice and must be analyzed in detail by all concerned parties.

Of course much of what describes affinity spaces is an ideal that’s difficult to apply in practice and to sustain.

This could prove challenging to apply in practice if numerous charters are granted across a diverse set of business models.

The toolbox presents clear examples and ideas on how to apply in practice what is dealt with in the chapter.

Outer space law is notoriously difficult to apply in practice and may scupper the plans long before anything gets built.

All systems have been rebalanced and streamlined, making them easy to grasp yet challenging to apply in practice and to master.

The main goal of Nimex–2004 Ltd is to apply in practice the new trend of producing power from renewable energy sources.

How to use "att tillämpa i praktiken" in a Swedish sentence

Denna regel gick att tillämpa i praktiken vid den tidpunkt då domen i målet Shevill meddelades.

Representationsreglerna är svåra att tillämpa i praktiken då tydliga lagregler saknas.

Lagen är svår att tillämpa i praktiken och det är svårt att veta en persons bakgrund.

Albert Lindhagens ursprungliga rätvinkliga plan gick inte att tillämpa i praktiken för området kring Tjurberget.

Ni äger postat villig Feber ändock inte svår att tillämpa i praktiken vilket härigenom har.

På basen av förväntningarna skulle projektet utarbeta testmetoder, lämpliga att tillämpa i praktiken vid rekrytering.

Ulrika Styrelsens svar Tanken är god men svår att tillämpa i praktiken eftersom det försvårar ledarfördelningen.

Att det behövs lösningar som går att tillämpa i praktiken är uppenbart.

Remissinstanser har varnat för att de blir svåra att tillämpa i praktiken och därmed är meningslösa.

Bestämmelserna är avsedda att tillämpa i praktiken ämnen.