What is the translation of " TO AVOID INCREASING " in Swedish?

• att undvika att öka
• för att undvika ökning

Examples of using To avoid increasing in English and their translations into Swedish

Try to avoid increasing the critical path.
Försök att undvika att öka på den kritiska vägen.

In addition, starch helps to avoid increasing sugar levels.
Stärkelse hjälper dessutom till att undvika att öka sockernivåerna.

Try to avoid increasing a square when your opponent owns a neighboring square that can reach its maximum before your square does.
Försök undvika att öka antal punkter på en fyrkant, när din motspelare äger en grannfyrkant som kan nå sitt maximala värde innan din egen fyrkant gör det.

The grounding body should be driven vertically into the ground and fixed to avoid increasing the street resistance.
Jordningskroppen ska köras vertikalt i marken och fixeras för att undvika att öka gatamotståndet.

Operation is necessary to avoid increasing the humidity and temperature inside the room,
Vid drift av produkten är det nödvändigt att undvika att öka fuktigheten och temperaturen inne i rummet,

The grounding body should be driven vertically into the ground and fixed to avoid increasing the street resistance.
Jordkroppen ska drivas vertikalt i marken och fixeras för att undvika att gatan motstånd ökar.

Limit the scope of the plan in order to avoid increasing the effort by using different calculation methods in the member states;
En begränsning av tillämpningsområdet för planen i syfte att undvika en ökad ansträngning genom att man använder olika beräkningsmetoder i medlemsstaterna.

it is good to choose the steroids you stack it with to avoid increasing the side effects.
är det bra att välja de steroider du staplar med för att undvika att öka biverkningarna.

To avoid increasing unemployment, the measures supporting price
För att undvika en stigande arbetslöshet behöver ansträngningarna för att justera pris-

The decreased power consumption helps to minimize heat generated by the card, to avoid increasing the operating temperature within your server case.
Den minskade strömförbrukningen hjälper till att minimera värme som genereras av kortet för att undvika ökning av temperaturen i serverchassit.

The ECSC's financial resources enabled it to avoid increasing the tax burden(the levy), and also to conduct
De finansiella tillgångarna gav EKSG möjlighet att inte höja skattetrycket(avgiften), men också att föra en verklig finanspolitik

The reduced power consumption also helps to minimize heat generated by the card, to avoid increasing the operating temperature within your server case.
Överlägsen strömeffektivitet hjälper också till att minimera värmeutvecklingen hos kortet, vilket i sin tur undviker en ökning av driftstemperaturen i serverchassit. Strömförbrukning riktmärke.

To prevent adverse effects on employment, care should be taken to avoid increasing the total tax burden,
För att motverka eventuella negativa effekter för sysselsättningen bör man nogsamt undvika att höja det totala skattetrycket,

The Obama administration has exerted heavy political pressure on Germany to reach an agreement to avoid increasing political instability in Greece, in the region and in the world.
Dels att vika sig för USA: påtryckningar på Tyskland att nå en överenskommelse för att undvika ökad politisk instabilitet i Grekland, regionen och världen.

ageing) and to avoid increasing of precautionary savings.
och så att vi undviker en ökning av buffertsparandet.

cultural approach so as to avoid increasing the already existing inequalities in terms of both literacy
kulturell strategi så att vi undviker att öka de redan befintliga ojämlikheterna, både när det gäller läs-

The use of fingerprints should be subject to a transitional period to allow Member States to adapt the border check process and handling of passenger flows to avoid increasing waiting time at the border.
För att undvika ökade väntetider vid gränserna ska användningen av fingeravtryck införas under en övergångsperiod, så att medlemsstaterna kan anpassa sina gränskontrollprocesser och sin hantering av passagerarströmmarna.

While strengthening the political dimension of its partnership, the EU will seek to avoid increasing political conditionality and/or a diversion of development resources from the prime development objective of eradicating poverty.
Samtidigt som den politiska dimensionen i partnerskapet förstärks kommer EU att försöka undvika att det i ökande grad ställs politiska villkor eller att utvecklingsresurserna styrs bort från det främsta utvecklingsmålet, nämligen att utrota fattigdomen.

then at least to avoid increasing them.
så åtminstone att undvika att öka dem.

energy taxes to avoid increasing taxation on employment, as has been mentioned often by other Members.
exempelvis skatten på miljö och energi för att därigenom förhindra att skatten på arbete, vilket flera kolleger redan sagt, bara fortsätter att öka.

Whereas there is a need to avoid increasing unnecessarily the amount of information to be transmitted by Member States;
Det är nödvändigt att undvika att i onödan öka den mängd information som medlemsstaterna skall överlämna. Den information som

The aim is to avoid increasing the bureaucratic burden,
i syfte att undvika en ökning av den byråkratiska bördan,

impact on the climate, as well as to avoid increasing the temperature of the Earth,
minska den negativa mänskliga klimatpåverkan, samt för att undvika att jordens temperatur stiger ännu mer,

C to avoid increased bacteria growth and deterioration in taste and quality.
C för att man skall undvika ökad bakterietillväxt, försämrad smak och kvalitet.

In the greenhouse, Benito's tomatoes are planted in a checkerboard pattern in order to simplify care and to avoid increased density.
I växthuset planteras Benitos tomater i ett rutmönster för att förenkla vården och för att undvika ökad densitet.

Also, you should try to avoid increased sweating(if possible)
Du bör också försöka undvika ökad svettning(om möjligt)

avoid penalties by a TPE3 that operates based on ΔT across the system to avoid increased return temperature.
undvik onödiga merkostnader med en TPE3 som arbetar utifrån ΔT över hela systemet för att undvika förhöjd returledningstemperatur.

How should these two systems of taxation be reconciled in order to avoid increases in overall taxation of road freight transport?
Hur skall man se till att dessa två system blir förenliga med varandra, i syfte att undvika en ökning av den totala skatten på godstransporter på vägar?

For example, new stores along existing thoroughfares are given priority to avoid increased traffic and allow customers to get to the store on cycle paths or footpaths or using public transport.
Till exempel prioriteras nyetableringar vid befintliga genomfartsleder för att undvika ökad trafik och möjliggöra för kunderna att ta sig till butiken via cykel- och gångvägar eller kollektiva färdmedel.

ensure that cost efficiency objectives are met and in order to avoid increased cost for the EU industry and airlines.
personal hos EASA, uppfylla målen rörande kostnadseffektivitet och undvika ökade kostnader för EU: industri och luftfartsföretag måste personalen vid de nationella luftfartsmyndigheterna gradvis reduceras.