What is the translation of " TO AVOID THE SPREAD " in Swedish?

• för att undvika spridning
• att undgå spridning

Examples of using To avoid the spread in English and their translations into Swedish

These regulations are designed to avoid the spread of rabies.
Denna förordning syftar till att förhindra spridning av rabies.

In order to avoid the spread of small fire sources caused by fire accidents.
För att undvika spridning av små brandkällor orsakade av brandolyckor.

equipment after vaccination to avoid the spread of the virus.
utrustning efter vaccineringen för att undvika spridning av viruset.

To avoid the spread of pests and diseases, onions are not planted after legumes,
För att undvika spridning av skadedjur och sjukdomar planteras inte lök efter baljväxter,

end with the oldest to avoid the spread of infections.
fortsätt med de äldra för att undvika spridning av eventuella smittor.

In order to avoid the spread of epizootic diseases by means of fresh meat, fresh meat from animals coming from a holding
För att undgå spridning av epizootiska sjukdomar genom färskt kött bör färskt kött som härrör från djur som kommer från en anläggning

The transfer of the beds to sunny areas will help to avoid the spread of the whitefly on strawberries.
Överföringen av sängarna till soliga områden hjälper till att undvika spridningen av vitflyget på jordgubbar.

to play a restraining role in order to avoid the spread of disorder.
att spela en dämpande roll för att undvika att oroligheterna sprider sig.

it is necessary to purchase this remedy in order to avoid the spread of parasites, as well as the infection of other members of the family.
ditt barn harlöss, är det nödvändigt att köpa denna åtgärd för att undvika spridning av parasiter, liksom infektion av andra familjemedlemmar.

Invasive insects can hitch a ride buried in a wooden pallet and create havoc in a new home, pallets are required to be treated in one of two ways to avoid the spread of invasive species.
Insekter kan åka med i lastpallen och sen skapa kaos i sitt nya hem. Pallar måste behandlas på ett av två sätt för att undvika spridandet av insekter.

The Italian competent veterinary authorities have taken control measures to avoid the spread of disease to other areas;
Den behöriga italienska myndigheten har vidtagit bekämpningsåtgärder för att undvika att sjukdomen sprids till andra områden, men det tycks inte

In order to be the subject of intra-Community trade, poultry and hatching eggs must satisfy certain animal health requirements, so as to avoid the spread of contagious diseases;
För att undgå spridning av smittsamma sjukdomar måste fjäderfä och kläckningsägg uppfylla vissa djurhälsokrav för att bli föremål för handel inom gemenskapen.

the community will help to avoid the spread of resistant micro-organisms
i samhället kommer att bidra till att undvika spridning av resistenta mikroorganismer

from outside Europe is restricted in order to avoid the spreading of plant pests and diseases.
från länder utanför Europa har begränsats för att förebygga spridning av växtsjukdomar och skadedjur.

The Brazilian veterinary authorities immediately put in place measures to avoid the spread of the disease into the Brazilian territory,
De brasilianska veterinärmyndigheterna vidtog omedelbart åtgärder för att förhindra att sjukdomen sprids in på brasilianskt territorium, särskilt genom vaccination

Hygiene and proper isolation facilities in hospitals are of the utmost importance to avoid the spread of resistant strains of bacteria.
Hygien och goda isoleringsmöjligheter i sjukhusmiljö är av yttersta vikt för att undvika spridningen av resistenta bakteriestammar.

All holdings with animals of susceptible species shall periodically undergo a veterinary inspection, carried out in such a way as to avoid the spread of foot-and-mouth disease virus possibly present on the holdings,
Alla anläggningar med djur av mottagliga arter skall med jämna mellanrum genomgå veterinärkontroll utförd på ett sådant sätt att spridning av eventuellt mul- och klövsjukevirus på anläggningen undviks, vilket skall omfatta kontroll av allmänna hygienåtgärder

These rules are necessary in order to contribute to the completion of the internal market and to avoid the spread of infectious diseases.
Dessa regler är ett nödvändigt bidrag till fullbordandet av inre marknaden och krävs för att spridning av infektionssjukdomar skall kunna undvikas.

The IB D388/QX vaccine should only be applied in hatcheries if adequate controls are in place to avoid the spread of the vaccine virus to birds that will be transported to non-IB QX exposed flocks.
IB D388-vaccinet ska endast användas i kläckerier till kycklingar som är 1 dag eller äldre om adekvata kontroller finns på plats för att undvika spridning av vaccinviruset till fåglar som ska transporteras till besättningar som inte är IB QX-exponerade.

caprine animals should meet certain animal health requirements designed to avoid the spread of infectious or contagious diseases;
gemenskapen bör får och getter uppfylla vissa djurhälsovillkor som ställts upp för att undvika spridning av infektiösa och smittsamma sjukdomar.

what further measures it intends to take to avoid the spread of unreliable information on the origins of the EHEC bacterium, which is hitting the entire fruit
vilka ytterligare åtgärder man tänker vidta för att stoppa spridningen av icke tillförlitlig information om EHEC-bakteriens ursprung som slår hårt mot hela frukt-

in conformity with the rules of hygiene and bio-security so as to avoid the spread of foot-and-mouth disease virus;
enligt de principer som gäller för hygien och biosäkerhet, för att undvika eventuell spridning av mul- och klövsjukevirus.

older if adequate controls are in place to avoid the spread of the vaccine virus to birds that will be transported to non-IB QX exposed flocks.
äldre om adekvata kontroller finns på plats för att undvika spridning av vaccinviruset till fåglar som ska transporteras till besättningar som inte är IB QX-exponerade.

begin an immediate course of treatment in order to avoid the spread of the virus or various complications.
påbörja en omedelbar behandling för att undvika spridning av viruset eller olika komplikationer.

prevent disease in healthy animals to avoid the spread of AMR, and which proposes that the use of antibiotics of last resort be banned altogether in animals;
förebygga sjukdomar hos friska djur för att förhindra att antimikrobiell resistens sprider sig, och i vilka det föreslås att användningen av antibiotika som en sista utväg ska förbjudas helt hos djur.

equipment after vaccinating to avoid spread of the virus.
desinficeras efter vaccinationen för att förhindra spridning av viruset.

disinfected after vaccination to avoid spread of the virus.
desinficeras efter vaccinationen för att undvika spridning av viruset.

How to use "to avoid the spread" in an English sentence

This is the best way to avoid the spread of bacteria.

Mass graves are being dug to avoid the spread of disease.

This is important in order to avoid the spread of cancer.

Use a disinfectant on surfaces to avoid the spread of disease.

And their bodies were burned to avoid the spread of disease.

It helps to avoid the spread of inflammation to the nearby organs.

such vegetation is not present to avoid the spread of these species.

Therefore, it can be almost impossible to avoid the spread of mononucleosis.

To avoid the spread of infection to other students and to staff.

To avoid the spread of infection, the drug must be used individually.

How to use "för att undvika spridning" in a Swedish sentence

Allt för att undvika spridning av Coronaviruset.

Detta för att undvika spridning av varroa.

för att undvika spridning av klyvbart material.

Tar alla försiktighetsåtgärder för att undvika spridning hela kannan.

Detta för att undvika spridning av kemikalier via avloppssystemet.

Desinficera din dusch regelbundet för att undvika spridning vårtor.

Ventilationen bör stärkas för att undvika spridning av luftföroreningar.

Detta för att undvika spridning av skadedjur typ mal.

För att undvika spridning sker nu olika åtgärder.

För att undvika spridning av infektionen, återanvänd inte nagelfilarna.