What is the translation of " TO BE A FACTOR " in Swedish?

• vara en faktor

Examples of using To be a factor in English and their translations into Swedish

Migraines without aura do not appear to be a factor.
Migrän utan aura verkar inte utgöra en riskfaktor.

It has to be a factor in achieving stability and prosperity.
Den måste utgöra en faktor när man söker uppnå stabilitet och välstånd.

But of course, the rise in public awareness of climate change continues to be a factor.
Den ökande medvetenheten om klimatförändringarna är förstås också en faktor.

Viral infections are repeatedly seen to be a factor in PRS; many cases are thought to begin with a viral infection.
Virusinfektioner har flera gånger setts vara en faktor i PRS; många fall tros börja med en virusinfektion.

especially not if the purpose of its resistance continues to be a factor.
särskilt inte om syftet med deras motstånd fortfarande är viktigt.

(Although we do recommend using valid HTML, it's not likely to be a factor in how Google crawls
(Även om vi rekommenderar att använda giltig HTML är det inte troligt att det spelar någon roll för hur Google genomsöker

Gender does not seem to be a factor, but some breeds are more likely to have the genetic predisposition for hip dysplasia than other breeds.
Genus verkar inte vara en faktor, men vissa raser är mer benägna att ha genetisk predisposition för höftledsdysplasi än andra raser.

Yes, the triple-bottom line is important, but it is unlikely to be a factor in a sponsor's decision to invest in your organisation.
Ja, den trefaldig- botten lina är viktig, utom den er osannolik till vara en faktorn i en sponsor's beslut till investera i din organisation.

They have concluded that the pace at which electronic money is likely to come into European economies is not sufficiently fast for it to be a factor by 1 January 2002.
De har dragit slutsatsen att den takt i vilken elektroniska pengar kommer att göra sig gällande i de europeiska ekonomierna är inte till räcklig snabb för att det ska bli en faktor den 1 januari 2002.

and appear to be a factor in lowering the cost of equity capital in the treaty countries by approximately 0.24% per annum.26.
och verkar bidra till att minska kostnaden för eget kapital i de avtalsslutande länderna med cirka 0, 24 procent per år.26.

it has continued to be a factor in world affairs.
men att den fortfarande är en faktor i världshändelserna.

This new round will enable international trade to continue to be a factor for economic growth which will contribute to combating poverty
Den nya rundan kommer att möjliggöra att den internationella handeln förblir en faktor för den ekonomiska tillväxten som kommer att bidra till kampen mot fattigdom

Finally, I am convinced that under the present circumstances a positive conclusion to the Doha negotiations could prove to be a factor of stability for the entire world economy.
Slutligen är jag övertygad om att under nuvarande omständigheter skulle en positiv avslutning på Dohaförhandlingarna kunna visa sig vara en stabiliserande faktor för hela världsekonomin.

Our mission is to be a factor in the development of the intellectual potential of Bulgaria,
Vårt uppdrag är att vara en faktor i utvecklingen av den intellektuella potential Bulgarien,

increased consumer awareness is likely to continue to be a factor that increases costs in the future.
sjukvård är det sannolikt att konsumenternas ökade medvetenhet fortsätter att vara en bidragande orsak till att kostnaderna stiger i framtiden.

It is in the European Union's interests for Japan to be a factor for political stability in its region
Det ligger i Europeiska unionens intresse att Japan är en politiskt stabiliserande faktor i sin region och i världen,

unless positive policies to improve access to transport for all are in place, their transport will continue to be a factor in entrenching social exclusion
inte EU-länderna börjar föra en politik för att förbättra transportmöjligheterna för alla kommer deras transportsystem fortsätta att vara en faktor som förvärrar social utestängning

If you suspect low testosterone level degrees to be a factor in weight modifications
Om du misstänker låg testosteronnivåer för att vara en faktor i viktförändringar eller humörsvängningar, är det bäst

higher degree than that for men, since women are more often victimised by a closely-related person(which earlier studies have shown to be a factor which contributes to underreporting).
kvinnors utsatthet för misshandel sannolikt underskattas i högre grad än männens, eftersom kvinnor oftare utsätts av närstående, vilket är en omständighet som enligt tidigare studier bidrar till underrapportering.

The intermediary payment service provider shall consider missing or incomplete information on the payer and the payee to be a factor in assessing whether the transfer of funds,
Den förmedlande betaltjänstleverantören ska beakta saknade uppgifter om betalaren eller betalningsmottagaren som en faktor när den bedömer om en överföring av medel,

the 28 countries has to be a factor in continuing historic reconciliation,
28 länderna bör utgöra element i en fortgående historisk kompromiss,

does not seem to be a factor triggering the territorial applicability of the Directive
av de omtvistade kungörelserna, inte vara en faktor som skulle göra direktivet

Obesity seems to be a predisposing factor.
Övervikt förefaller vara en predisponerande faktor.

How to use "to be a factor" in an English sentence

Insurance seems to be a factor in many tree removals.

That's got to be a factor in the good fishing.

That seems to be a factor so I'm just curious.

Boredom is guaranteed never to be a factor for anyone.

Camera shake isn’t going to be a factor at all.

Familial support proved to be a factor in student success.

Balance was not meant to be a factor and isn’t.

Hence, cash seems to be a factor that inhibits growth.

Picketts expects him to be a factor for the team.

Slippery roads appear to be a factor in this crash.

How to use "vara en faktor" in a Swedish sentence

Och övervikt kan vara en faktor vid sjukdomsuppkomsten.

Kan det vara en faktor också stundtals?

Det kan vara en faktor som spelar in.

Kanske borde turen vara en faktor också?

Batterilivslängden kan vara en faktor som spelar roll.

Färg kan vara en faktor att fundera på.

Det kan vara en faktor tror jag.

Belastning kan vara en faktor som förvärrar.

Vilket kan vara en faktor i kommande tävlingar.

Tidsbrist kan vara en faktor som påverkar.