What is the translation of " TO BE ABLE TO RETURN " in Swedish?

• ska kunna återvända
• att kunna återvända
• att kunna återlämna

Examples of using To be able to return in English and their translations into Swedish

To be able to return home to Abkhazia.
Att få komma hem till Abchazien.

It must be tough not to be able to return.
Det måste vara tufft att inte kunna åka tillbaka.

I wanted you to be able to return to a human life without obligation.
Jag ville att du skulle kunna återvända till mänskligheten utan förpliktelse.

It's rare for someone like me to be able to return something.
Det är sällsynt för nån som jag att kunna återlämna något.

For it to be able to return, it must be thrown off in just the right angle.
För att den ska kunna återvända måste den alltså kastas iväg i precis rätt vinkel.

To a human life without obligation. I wanted you to be able to return.
Jag ville att du skulle kunna återvända till mänskligheten utan förpliktelse.

However, I hope to be able to return the favour in future.
Jag hoppas dock kunna återgälda tjänsten i framtiden.

Bradley doesn't seem to be able to return the favor.
Bradley verkar inte kunna ge tillbaka.

This is surreal, to be able to return to the Empire family.
Det känns surrealistiskt att återvända till Empirefamiljen.

Note that you must not use the goods and then expect to be able to return them.
Notera att du inte får använda varan och sedan förvänta dig att kunna returnera den.

They also needed to be able to return, void and void-return sales.
De ville även ha möjlighet att ångra, returnera och ångra retur-transaktioner.

According to these texts, there are several conditions that must be met in order for Yeshua to be able to return to the earth.
Enligt dessa texter finns det flera villkor som måste uppfyllas för att Jeshua skall kunna komma tillbaka till jorden.

The goal is for the patient to be able to return home as soon as possible.
Målsättningen är att patienten kan återvända hem så fort som möjligt.

We hope to be able to return to the Göteborg Book Fair next year again, and if so, that we will be able to see you there!
Vi hoppas kunna få återvända till bokmässan nästa år igen, och att vi ser dig där nästa gång!

Occasionally, there is also a need to be able to return to earlier versions.
Emellanåt finns också behov av att kunna gå tillbaka till tidigare versioner.

you must have a valid passport, and your residence permit card, to be able to return.
när du åker från Sverige måste du ha ett giltigt pass och ditt uppehållstillståndskort för att kunna återvända.

Once the device is clean, you ought to be able to return to normal computer use.
När enheten är ren, borde du kunna återgå till normala datoranvändning.

to end up in exactly the right position to be able to return the ball.
för att hamna i exakt rätt läge för att kunna returnera bollen.

I am particularly pleased to be able to return to my roots and bring with me my professional expertise.
Jag är särskilt glad över att kunna återvända till mina rötter och ta med mig min yrkeserfarenhet.

if a mission does not grant a visa, you must apply for a new residence permit to be able to return to Finland.
konsulatet inte beviljar dig visum måste du med andra ord ansöka om en nytt uppehållstillstånd för att kunna återvända till Finland.

In the spring of 2017, he launched his own company to be able to return to work with his professional passion:
Under våren 2017 lanserade han sitt eget företag för att kunna återvända till arbetet med sin professionella passion:

we determined we would be lucky to be able to return for another stay.
natten av vårt besök, bestämde vi att vi skulle ha tur att kunna återvända för en annan vistelse.

Now I am especially pleased to be able to return here as the first President of Finland to pay a state visit to your country.
Jag är glad över att nu ha kunnat återvända till denna vackra stad som det första statsöverhuvud från Finland som avlägger statsbesök i Mexico.

The encounter would facilitate my physical body to accelerate a healing on Earth, and to be able to return to do the work.
Mötet skulle komma att underlätta för min fysiska kropp att påskynda ett helande på jorden, och för att kunna återvända för att utföra uppdraget.

Despite having a very busy agenda, the Belgian Presidency hopes to be able to return to the region shortly,
Trots ett mycket fulltecknat tidsschema hoppas ordförandeskapet kunna återvända till området inom kort, exempelvis i början av november

is developing advanced research into the provenance of these works in order to be able to return them to their owners;
grundliga efterforskningar av härkomsten för dessa verk, i syfte att kunna återlämna dem till sina ägare.

We look forward to going to more conventions abroad and hope to be able to return to the Bristol Internation Comic Expo sometime in the future!
Vi ser fram emot att åka på fler utlandsmässor och hoppas kunna återvända till Bristol seriemässa någon gång i framtiden!

thousands of people are waiting to be able to return home in safety.
åter tusentals personer på att kunna återvända hem i säkerhet.

anything else necessary for you to be able to return to your homeland or to travel to some other country where you have the right to live.
ordna pass och annat som behövs för att du ska kunna återvända till ditt hemland eller till ett annat land där du har rätt att bo.

who are currently hoping to be able to return to their homes.
som just nu hoppas på att kunna återvända hem.