What is the translation of " TO BE IN THE RIGHT PLACE " in Swedish?

• att vara på rätt plats

Examples of using To be in the right place in English and their translations into Swedish

It all has to be in the right place.
Alla måste vara på rätt plats.

I may not approve of his methods, but, for once, his heart seems to be in the right place.
För en gångs skull är hans hjärta på rätt plats.

Your liver… seems to be in the right place.
Din lever är på rätt plats.

How To Be In The Right Place at the Right Time.
Hur man är på rätt plats vid rätt tillfälle.

Your heart needs to be in the right place.
Man måste ha hjärtat på rätta stället.

We all want to be in the right place at the right time when history knocks on our door,
Vi alla vill vara på rätt plats, vid rätt tidpunkt, när historien knackar på vår dörr,

You know me, everything has to be in the right place.
Du vet hur jag är, allt måste vara på rätt plats.

You got to be in the right place all the time.
Du måste vara i rätt plats hela tiden.

If you want to catch a fat fish, you have got to be in the right place at the right time.
Vill man fånga en fet firre måste man vara på rätt plats vid rätt tid.

You have to be in the right place at the right time.
Man måste vara på rätt plats vid rätt tillfälle.

It is very easy to switch the level if you feel not to be in the right place.
Det är mycket lätt att byta nivå om du känner att du inte är på rätt plats.

You just need to be in the right place.
Man behöver bara vara på rätt ställe.

But you got to have enough sense if you're trying to build up your reputation as a journalist, to be in the right place at the right time.
Du måste vara så klok… om du vill få gott rykte som journalist… att vara på rätt plats vid rätt tid.

You would seem to be in the right place.
Ni verkar ha kommit till rätt ställe.

He happened to be in the right place at the right time
Han råkade vara på rätt plats vid rätt tillfälle

It's strange how you always manage to be in the right place at the right time.
Märkligt att du alltid är på rätt plats vid rätt tid.

sports photographers will appreciate, and its lightweight design offers the mobility needed to be in the right place at the right time.
sportfotografer kommer att uppskatta. Den lätta designen gör det också enklare att hålla sig rörlig och vara på rätt plats vid rätt tillfälle.

Just happened to be in the right place at the right time.
Vi bara råkade vara på rätt plats.

there will be a good Samaritan who just happens to be in the right place at the right time!
det kommer att finnas en god samarit som råkar vara på rätt plats vid rätt tidpunkt!

I just happened to be in the right place at the right time.
Jag var bara på rätt plats vid rätt tid.

not just the galaxy, but also the light of a much more distant quasar(the bright object to the left of the central galaxy), which happens to be in the right place to shine through the accreting gas.
också ljuset från en mycket mer avlägsen kvasar(det starka objektet till vänster om galaxen i mitten). Kvasaren råkar ligga på rätt plats för att lysa genom den kalla gasen.

For once, his heart seems to be in the right place. I may not approve of his methods.
För en gångs skull är hans hjärta på rätt plats.

And you got to be in the right place at the right time,
Och du måste vara på rätt plats vid rätt tidpunkt,

Sometimes you just happen to be in the right place, at the right time.
Ibland råkar man bara befinna sig på rätt plats vid rätt tillfälle.

Just happened to be in the right place at the right time. Yes, amazing how that pterodactyl.
Ja, otroligt att pterodactylen råkade vara på rätt plats i rätt tid.

Having a guide was a must to be in the right place at the right time.
Att ha en guide var ett måste att vara på rätt plats i rätt tid.

I happened to be in the right place, at the right time.
Jag råkade befinna mig på rätt plats, vid rätt tidpunkt.

together with the ability to be in the right place at the right time
förmåga att vara på rätt plats på rätt tid

If you get the opportunity to be in the right place at the right time, then take a step back
Får du chansen att vara på rätt plats vid rätt tidpunkt så ta ett steg bakåt

Every component needs to be in the right place at the right time.
Varje komponent måste finnas på rätt plats vid rätt tidpunkt.