What is the translation of " TO BE REVERSED " in Swedish?

• vändas
• återbokas
• att reversera

Examples of using To be reversed in English and their translations into Swedish

Cares for it not to be reversed?
Brukar det inte vara tvärtom?

To be reversed. Nobody expects technological progress.
Ingen förväntar sig att teknisk utveckling ska vända.

This cycle needs to be reversed.
Denna utveckling måste vändas.

That trend has to be reversed, and I think that these proposals are a good start.
Denna trend måste vändas, och därför är dessa förslag- tror jag- en god början.

The current trend has to be reversed.
Den nuvarande trenden måste vändas.

This trend needs to be reversed in the EU if it wants to improve its competitiveness in these markets.
Denna trend måste vändas om EU vill förbättra sin konkurrenskraft på de här marknaderna.

Every step she took also needs to be reversed.
Varje steg hon tog måste vändas.

For the harmonic range to be reversed. right now there is a possibility- But as I wrote in my report.
Men som jag skrev i min rapport, för tillfället går det att reversera den harmoniska räckvidden.

This was a fatal trend that had to be reversed.
Den här trenden måste vändas.

The new strategy calls for these trends to be reversed in a particularly difficult economic environment.
Den nya strategin syftar till att vända denna utveckling under särskilt svåra ekonomiska förutsättningar.

Nathan and I have targeted all the processes that need to be reversed.
Vi har inringat allt som måste vändas.

This decline in global competitiveness has to be reversed by aggressive policy initiatives, effectively implemented.
Denna försämrade konkurrenskraft globalt sett måste vändas genom offensiva och effektivt genomförda politiska initiativ.

all four pairs have to be reversed….
alla fyra paren måste vändas….

Yeah. right now there is a possibility for the harmonic range to be reversed, and we both know how dangerous that could be.- But as I wrote in my report.
Ja.- Men som jag skrev i min rapport, för tillfället går det att reversera den harmoniska räckvidden.

Right now there is a possibility- But as I wrote in my report, for the harmonic range to be reversed.
Men som jag skrev i rapporten löper konfigurationen risk för bakslag.

For I will cause their captivity to be reversed,” says the LORD.
Ty jag skall vända deras fängelse, säger Herren.

The recommended dose of sugammadex depends on the level of neuromuscular blockade to be reversed.
Den rekommenderade dosen sugammadex beror på graden av den neuromuskulära blockaden som ska reverseras.

This simple presentation allows the world to be reversed instantly and seamlessly.
Tack vare den enkla presentationen kan världen inverteras snabbt och enkelt.

causing everything that had happened during the Jumanji board game to be reversed.
vinner spelet, så att allt som hänt under Jumanju brädspelet blir återställt.

The decline in seagoing employment is worrying and needs to be reversed, as seafarers' experience is key also for shore-based jobs.
Tendensen med det sjunkande antalet arbetstillfällen inom sjöfarten är oroande och måste vändas, eftersom sjöfararnas erfarenheter också är en nyckel till sysselsättning på land.

a trend that urgently needs to be reversed.
denna tendens måste vändas snarast möjligt.

crucial role to play: the current tendency towardsearly retirement needs to be reversed- less than 25% of people aged 60-64 arestill in employment.
Den nuvarande tendensen till ett ökat förtida uttag av pension måste vändas- mindreän 25% av befolkningen i åldern 60-64 finns kvar i arbetslivet.

any commission earned to be reversed.
intjänad provision kan bli återbetalningspliktig.

This phenomenon needs to be reversed, so that emigration under these circumstances ceases to be the last resort: an escape from a situation of insecurity,
Denna utveckling måste vändas så att emigration under sådana omständigheter inte längre utgör en sista utväg,

and for the charge to be reversed within 3-4 weeks.
avgiften betalas tillbaka inom 3-4 veckor.

The current liberalisation policies need to be reversed and financial means made available that effectively help to protect jobs,
Vi måste förändra den aktuella avregleringspolitiken och göra ekonomiska medel tillgängliga så att jobben verkligen kan skyddas

featured a unique sliding hinge allowing the face to be reversed.
med en unik glidande svängtapp som gjorde att urtavlan kunde vändas.

and here the burden of proof needs to be reversed so that those who wish to produce and use these substances
inte finnas sådana biverkningar, och här måste en omvänd bevisbörda utformas,

a life-threatening condition requiring intensive care to be reversed.
ett livshotande tillstånd som kräver intensivvård för att reverseras.

take any action liable to cause such a payment to be reversed by a third party, in order to avoid any legitimate liability.
vidta någon åtgärd som gör att en sådan betalning återbokas av en tredje part i syfte att undvika någon legitim förpliktelse.