What is the translation of " TO BE REVERSED " in Vietnamese?

• bị đảo ngược
• được đảo ngược

Examples of using To be reversed in English and their translations into Vietnamese

The perspective seems to be reversed.
Quan điểm dường như bị đảo ngược.

That's certain to be reversed, that's going to disappear.
Việc đó là chắc chắn sẽ bị đảo ngược, nó sẽ biến mất.

But this year the condition seems to be reversed.
Tuy nhiên, năm nay, có vẻ tình thế đang đảo ngược.

This shift is unlikely to be reversed, if only because few people today want to be accountants.
Xu hướng đó thật khó đảo ngược vì hiện nay ngày càng có ít người muốn trở thành kế toán.

Tracey Lowrance says this needs to be reversed.
Tracey Lowrance nói rằng việc này cần phải nhanh chóng thay.

It is now the time for that to be reversed, for Earth and all upon her to return to balance and true reality, which is Love.
Bây giờ là lúc để điều đó được đảo ngược, cho Trái đất và mọi thứ trên nó, trở về trạng thái chân thực và cân bằng, đó là Tình yêu.

This worsening may not be able to be reversed.
Tình trạng này có thể không thể đảo ngược.

It is not going to be reversed," Sandra Jovel told journalists during an event to commemorate the end of the Guatemalan civil war in 1996.
Nó sẽ không bị đảo ngược", AFP dẫn lời Ngoại trưởng Guatemala Sandra Jovel trả lời báo giới ngày 29/ 12 tại sự kiện kỷ niệm kết thúc cuộc nội chiến năm 1996.

He thought dozens of court decisions needed to be reversed.
Ông ấy cho rằng hàng chục quyết định của tòa án cần phải đảo ngược.

There, the roles appear to be reversed as Belarusian officials have voiced reluctance to host a Russian airbase, while Moscow officials have openly voiced enthusiasm for it.
Ở đây, vai trò dường như đã bị đảo ngược: Giới chức Belarus tỏ ra miễn cưỡng với viễn cảnh có một căn cứ không quân Nga đóng tại nước mình, còn phía Moscow công khai thể hiện mong muốn điều này.

Overturning of the beds causes the succession order to be reversed.
Sự lật ngược của những lòng khiến trật tự kế tiếp bị đảo ngược.

It's a decision that has been made… it is not going to be reversed," Sandra Jovel told journalists during an event to commemorate the end of the Guatemalan civil war in 1996.
Đó là quyết định đã được đưa ra… nó sẽ không bị đảo ngược”, AFP dẫn lời Ngoại trưởng Guatemala Sandra Jovel trả lời báo giới ngày 29/ 12 tại sự kiện kỷ niệm kết thúc cuộc nội chiến năm 1996.

We are still emitting far too much and this needs to be reversed.
Chúng ta vẫn đang phát thải quá nhiều và điều này cần phải đảo ngược.

This is a worrying trend that needs to be reversed, de Roos said, suggesting that young people might be lured into eating more seafood by interesting them in different and new kinds of dishes.
Đây là một xu hướng đáng lo ngại cần phải được đảo ngược, de Roos cho rằng những người trẻ tuổi có thể bị thu hút vào việc ăn nhiều thủy hải sản hơn bằng cách thưởng thức các món ăn mới và khác nhau.

IRREVERSIBLE- After confirmation, a transaction is unable to be reversed.
Không thể đảo ngược: Sau khi xác nhận, một giao dịch không thể được đảo ngược.

But these policies are not sustainable and eventually need to be reversed to prevent excessive inflation.
Nhưng những chính sách này không bền vững và cuối cùng, phải đảo ngược để ngăn chặn lạm phát quá mức.

As Khanna pointed out, the economic bonds between China, Europe, and the rest of Asia have already been forged, and are not likely to be reversed.
Như Khanna đã chỉ ra, mối quan hệ kinh tế giữa Trung Quốc, châu Âu và phần còn lại của châu Á vốn đã hình thành và nhiều khả năng không thể đảo ngược.

Kartagener syndrome also causes the positioning of some or all of your vital organs to be reversed or mirrored compared to their normal positioning(situs inversus.).
Hội chứng Kartagener cũng khiến vị trí của một số hoặc tất cả các cơ quan quan trọng bị đảo ngược hoặc phản chiếu so với vị trí bình thường của chúng( đảo ngược phủ tạng).

The longer you wait the worse your symptoms will become, and they will not be able to be reversed.
Càng kéo dài thời gian điều trị, các triệu chứng của bạn càng trở nên nghiêm trọng và không thể đảo ngược.

Things only got worse for the morphine-addicted man as the fortunes of Germany continued to be reversed in the next five years of the war.
Mọi thứ chỉ trở nên tồi tệ hơn đối với người đàn ông nghiện morphine này khi vận may của Đức tiếp tục bị đảo ngược trong 5 năm tiếp theo của cuộc chiến.

Sometimes it is possible to rescue the furniture, but often the damage is too great to be reversed.
Đôi khi nó có thể giải cứu đồ nội thất, nhưng thường thiệt hại là quá lớn để được đảo ngược.

This sort of concern could clearly drive markets into a short-term selling panic, only to be reversed when the tech problems were corrected.
Sự lo ngại này có thể khiến thị trường rơi vào trạng thái khủng hoảng trong ngắn hạn, chỉ được đảo ngược khi những vấn đề công nghệ được điều chỉnh.

UEFA later tweeted Ajax's goal was“correctly overturned for offside” but Tadic's intervention on Courtois was minimal and it seemed generous to deem it enough for a call to be reversed.
UEFA sau đó đã tweet mục tiêu của Ajax là“ bị đảo ngược chính xác vì lỗi việt vị” nhưng sự can thiệp của Tadic vào Courtois là tối thiểu và dường như rất hào phóng khi cho rằng nó đủ để đảo ngược cuộc gọi.

The damage to Britain's reputation as an open society and a welcoming magnet for global talent needs to be reversed,” says Ramakrishnan, who was not at the protest.
Cần phải đảo ngược những thiệt hại về danh tiếng của Vương quốc Anh như một xã hội mở và nơi thu hút tài năng toàn cầu", ông Ramakrishnan, người không tham gia cuộc biểu tình, nói.

As a price moves past the level of resistance or support, traders believe that there has been a shift in supply and demand, and this causes the breached level's role to be reversed.
Khi giá biến động qua mức hỗ trợ hoặc kháng cự, người ta cho rằng cung và cầu đã thay đổi, tạo ra mức phá vỡ để đảo ngược vai trò.

Other changes have failed to stick: Cuts to generous benefits for government workers were announced only to be reversed a few months later.
Các thay đổi khác thì không thành công như chính sách cắt giảm lợi ích của nhân viên Chính phủ đã bị đảo ngược chỉ sau vài tháng công bố.

The impact of Venezuela's difficulties has been exacerbated by continuing declines in Mexico's oil production, which was previously expected to be reversed this year.
Tác động của những khó khăn ở Venezuela đã bị làm trầm trọng thêm bởi sự sụt giảm liên tục trong sản xuất dầu của Mexico, điều mà vốn trước đây được dự kiến là sẽ được đảo ngược trong năm nay.

Selfishness, greed, and personal ambition might just be too embedded in our societies- and reinforced every day by advertising and celebrity culture- to be reversed by basic income policies.
Sự ích kỷ, tham lam và tham vọng cá nhân có thể quá gắn bó với xã hội của chúng ta- và được củng cố mỗi ngày bởi quảng cáo và văn hóa của người nổi tiếng- bị đảo ngược bởi các chính sách thu nhập cơ bản.

However, the ratio seems to be reversing.
Tuy nhiên, dường như tỷ lệ đã đảo ngược.

The GBP/CHF pair seems to be reversing from the level of 1.5430 just ahead of the fibonacci 0.382 support seen at the territory around 1.5360.
Cặp GBP/ CHF dường như đảo chiều từ mức 1,5430 ngay trước mức hỗ trợ 0,382 fibonacci thấy ở vùng xung quanh 1,5360.