What is the translation of " TO BE TOLERANT " in Swedish?

• att vara toleranta

Examples of using To be tolerant in English and their translations into Swedish

You will have to be tolerant.
Du får ha överseende.

It's important to remember to be tolerant and accepting of all of our peers,
Kom ihåg att vara toleranta och accepterande Och slutligen,

And Maria doesn't need to be tolerant?
Behöver Maria inte vara tolerant?

We can't expect normal people to be tolerant of us. If we have these problems and we can't respect each other.
Kan vi inte förvänta oss att vanligt folk kan vara toleranta. Om vi har haft de här problemen och inte kan respektera varandra.

When you get irritated just try to be tolerant.
När du blir irriterad, var tolerant.

Greg always tried to be tolerant of Randy's odd habits.
Greg försökte ha överseende med Randys märkliga vanor.

you need to be tolerant!
Man måste vara tolerant.

Didn't Jesus Teach us to be Tolerant and Compassionate and Patient?
Inte Jesus lära oss att vara toleranta och medkännande och patient?

We timid subjects of King Caesar must learn to be tolerant.
Vi undersåtar till Caesar måste lära oss att vara tålmodiga.

When you get irritated just try to be tolerant, and remember-- they can't help being what they are.
När du blir irriterad, var tolerant. Kom ihåg, de rår inte för vad de är..

But man, there's got to be a limit. I know we're supposed to be tolerant of alien customs.
Vi ska tolerera utomjordiska seder, men det får finnas gränser.

I have always been taught to be tolerant no matter how aIien-- are the most unforgiving people I have ever met. but I have to say that the Tak Tak of other cultures and points of view.
Jag har lärt mig att vara tolerant ifråga om andra kulturer och åsikter, men taktakerna är det mest oförsonliga folk jag mött.

I have tried to be tolerant.
Jag har försökt vara tolerant.

telling us what we should do to be tolerant.
angav vad vi borde göra för att vara toleranta.

We can expect these clades to be tolerant of high light.
Vi kan förvänta oss att dessa kläder är toleranta för högt ljus.

Of other cultures and points of view-- but I have to say that the Tak Tak are the most unforgiving people I have ever met. no matter how aIien-- I have always been taught to be tolerant.
Jag har lärt mig att vara tolerant ifråga om andra kulturer och åsikter, men taktakerna är det mest oförsonliga folk jag mött.

How can education based on science prepare our students to be tolerant and engaged citizens?
Hur utbildning baserad på vetenskap kan förbereda våra studenter till att bli toleranta och engagerade medborgare?

I have always been taught to be tolerant of other cultures and points of view… no matter how alien… but I have to say that the Tak Tak are the most unforgiving people I have ever met.
Jag har lärt mig att vara tolerant ifråga om andra kulturer och åsikter men taktakerna är det mest oförsonliga folk jag mött.

I don't have to be tolerant ever again.
så behöver jag inte vara tolerant mer.

I would like to encourage my fellow Members to be tolerant and to support the provisions enabling each nation to decide whether it is for
Jag vill uppmuntra mina kolleger att vara toleranta och stödja de bestämmelser som gör det möjligt för respektive nation att besluta

I would like once again to apologise for the fact that Mrs Diamantopoulou cannot be here and ask you to be tolerant, as you have to make do with me.
Jag vill än en gång be om ursäkt för att Anna Diamantopoulou inte har möjlighet att närvara och ber er ha överseende eftersom ni måste klara er med mig.

When I was a… boy, it was my gay friends who taught me how to be tolerant and how to be true to yourself
När jag var… pojke lärde mina gayvänner mig hur man är tolerant och sann mot mig själv.

Just as atheists call for others to show them tolerance, so the Catholics who make up more than 80% of the population are calling for non-believers to be tolerant of their faith.
Precis som ateister vill att andra ska vara toleranta mot dem uppmanar katolikerna icke-troende att vara toleranta mot deras tro.

we can afford to be tolerant, provided that you will listen very attentively when the other groups are giving their opinion on this subject.
hade varit efter Gebhardts fråga men vi kan gärna vara toleranta om Ni lyssnar mycket noga också på de andra grupperna och deras åsikter i detta ämne.

ensure that different groups learn to be tolerant of each other.
olika grupper lär sig att vara toleranta mot varandra.

No matter how alien… are the most unforgiving people I have ever met. but I have to say that the Tak Tak I have always been taught to be tolerant of other cultures
Jag har lärt mig att vara tolerant ifråga om andra kulturer och åsikter, men taktakerna är det

educate future ones by teaching them how to be tolerant and open.
formar framtidens släktled genom att lära dem vara toleranta och öppna.

since unlicensed operation typically needs to be tolerant of interference from other devices anyway.
då olicensierad användning oftast måste vara tolerant för interferens från andra enheter i vilket fall som helst.

However, the problem with an inactive lifestyle is that the joints, tendons and muscles of the body are not strained as much as they are created to be and therefore they do not have the strength, agility and function which actually is needed for running to be tolerant for the body.
Men, problemet med ett inaktivt liv är att lederna, senor och musklerna inte är sträckta och använda så mycket som de är skapade för och har därmed inte styrkan och rörligheten som behövs för en för kroppen skonsam löpning.

merely pretending to be tolerant, law-abiding citizens.
enbart låtsas vara schyssta, toleranta, välvilliga medborgare.