What is the translation of " TO BEGIN BY THANKING " in Swedish?

• börja med att tacka
• inleda med att tacka
• först tacka
• inledningsvis tacka
• börjar med att tacka
• till att börja med tacka
• börja med ett tack

Examples of using To begin by thanking in English and their translations into Swedish

Mr President, I wish to begin by thanking the rapporteur.
Herr talman! Jag vill börja med att tacka föredraganden.

I wish to begin by thanking Michel Rocard,
Jag vill inleda med att tacka Michel Rocard,

Mr President, I should like to begin by thanking Mr Sturdy.
Herr talman! Jag vill inleda med att tacka Robert Sturdy.

I wish to begin by thanking Mrs Toia for her report.
Jag vill inleda med att tacka Patrizia Toia för hennes betänkande.

I should like to begin by thanking the rapporteur.
Jag skulle vilja börja med att tacka föredraganden.

I want to begin by thanking you for inviting me to testify.
Jag vill först tacka er för inbjudan till att vittna.

I too would like to begin by thanking the Commissioner for his outstanding work.
Även jag vill inledningsvis tacka kommissionären för ett utmärkt arbete.

I wish to begin by thanking the rapporteur, Mr Goebbels, for all his efforts.
Jag skulle vilja börja med att tacka föredraganden Goebbels för alla hans ansträngningar.

I would like to begin by thanking the rapporteur, Mr Fiori, for his excellent work.
Jag vill inledningsvis tacka föredragande Fiori för ett utmärkt arbete.

CS I would like to begin by thanking all of my fellow Members for producing the entire report.
CS Jag vill inleda med att tacka alla ledamöter för att de har utarbetat detta betänkande.

I too should like to begin by thanking the rapporteur for his cooperation and his willingness to compromise.
Även jag vill först tacka föredraganden för hans samarbete och kompromissberedvillighet.

I want to begin by thanking both rapporteurs, Mr Mann
Jag vill börja med att tacka de båda föredragande,

I would like to begin by thanking Barbara Dührkop Dührkop,
vill jag inleda med att tacka Barbara Dührkop Dührkop,

I would like to begin by thanking the authors, Professor Giavazzi
Jag vill börja med att tacka författarna, professor Giavazzi

Mr President, I would like to begin by thanking Mr Wiebenga for his work.
Herr ordförande! Jag vill först tacka min kollega Wiebenga för hans arbete.

I wish to begin by thanking the rapporteur, Mr Chmielewski,
Jag vill inleda med att tacka föredraganden, Zdzisław Kazimierz Chmielewski,

Madam President, I would like to begin by thanking the rapporteur for a good report.
Fru ordförande! Jag vill börja med att tacka föredraganden för ett bra betänkande.

I would like to begin by thanking Mrs Jeggle for this excellent report,
Jag vill först tacka Elisabeth Jeggle för det utmärkta betänkandet,

Madam President, I wish to begin by thanking Mr Garot for his report on beef.
Fru ordförande! Jag vill inleda med att tacka herr Garot för hans betänkande om nötkött.

Mr President, I wish to begin by thanking all Members for this lively,
Herr talman! Jag vill börja med att tacka alla ledamöter för denna livliga,

I wish to begin by thanking the rapporteur for his excellent work.
Jag vill börja med att tacka föredraganden för ett utmärkt arbete.

Mr President, I too want to begin by thanking Mrs Smet for the excellent job she has done
Herr talman! Också jag vill först tacka Smet för det utmärkta arbete hon har gjort,

I too would like to begin by thanking the rapporteur for her work.
Även jag vill inleda med att tacka föredraganden för hennes arbete.

Mr President, I should like to begin by thanking Mr Lange
Herr talman! Jag vill inledningsvis tacka Lange och utskottet för miljö,

Madam President, I wish to begin by thanking all those who have contributed to the debate.
Fru ordförande! Jag vill börja med att tacka alla dem som bidragit till debatten.

Madam President, I wish to begin by thanking the rapporteur, Mr Di Lello Finuoli,
Fru talman! Jag skulle vilja inleda med att tacka föredraganden Di Lello Finuoli för hans mycket omfattande

Mr President, I want to begin by thanking the rapporteur for a quite excellent report.
Herr talman! Jag vill börja med att tacka föredraganden för ett alldeles utmärkt betänkande.

PL I would like to begin by thanking the rapporteur for her excellent work.
PL Jag vill börja med att tacka föredraganden för hennes utmärkta arbete.

Mr President, allow me to begin by thanking the Danish Presidency for its good work.
Herr talman! Låt mig börja med ett tack för det goda arbetet från det danska ordförandeskapet.

Mr President, I wish to begin by thanking Mr Peter for his report,
Herr ordförande! Jag vill inleda med att tacka Peter för hans betänkande,