What is the translation of " TO BUILD A BRIDGE " in Swedish?

• att bygga en bro
• att bygga en brygga

Examples of using To build a bridge in English and their translations into Swedish

We need to build a bridge.
Vi måste bygga en bro.

Doing my job-- between the Dominion and a potential ally. trying to build a bridge Just.
Jag vill bygga en bro mellan Dominion och en möjlig allierad.

Better to build a bridge.
Bättre att bygga en bro.

Just… between the Dominion and a potential ally. trying to build a bridge doing my job.
Jag vill bygga en bro mellan Dominion och en möjlig allierad.

Skanska to build a bridge across Stäksundet.
Skanska bygger bro över Stäksundet.

You British prisoners have been chosen… to build a bridge across the River Kwai.
Att bygga en bro över floden Kwai.

I want to build a bridge between our worlds.
Jag vill bygga en bro mellan våra världar.

You British prisoners have been chosen to build a bridge across the River Kwai.
Ni har blivit utvalda att bygga en bro över floden Kwai.

Trying to build a bridge Just… between the Dominion and a potential ally.
Jag vill bygga en bro mellan Dominion och en möjlig allierad.

They're about to build a bridge.
De ska bygga en bro.

The idea was to build a bridge between various food cultures
Tanken var att bygga en brygga mellan olika matkulturer

They're about to build a bridge.
Dom ska bygga en bro.

Alexandra Nordlund from Björknäsgymnasiet in Boden tried to build a bridge on time.
Alexandra Nordlund från Björknäsgymnasiet i Boden provade att bygga en bro på tid.

I came here to build a bridge.
Jag skulle bygga en bro här.

based on Article 63(4) of the Treaty, aims to build a bridge.
som grundar sig på artikel 63.4 i fördraget, till att bygga en bro.

They decided to build a bridge.
De bestämde sig för att bygga en bro.

I want to build a bridge to you.
Jag vill bygga en bro till dig.

It's the tale of the young Earl of Monroe… who wanted to build a bridge over the River Mersey.
Som ville bygga en bro över floden Mersey.

If you want to build a bridge, why don't you start there?
Om ni vill bygga en bro kan ni väl börja där?

With the opener"Reign Supreme" still trying to build a bridge to the past.
Med öppnaren"Reign Supreme" fortfarande försöker att bygga en bro till det förflutna.

Nobody wants to build a bridge. It's really, really hard.
Ingen vill bygga en bro, det är riktigt, riktigt svårt.

claimed that it is practically impossible to build a bridge without the consent of Ukraine.
det är nästan omöjligt att bygga en bro utan medgivande från Ukraina.

They were going to build a bridge between the two peaks.
De skulle bygga en bro mellan de två topparna.

One example, in particular, which we have discussed at length with Commissioner Van Miert, is the project to build a bridge over the Straits of Messina.
Ett exempel som vi har diskuterat särskilt ingående med kommissionsledamot Van Miert är projektet att bygga en bro över Messinasundet.

They promise to build a bridge even where there is no river.
De lovar att bygga en bro även när det inte finns någon flod.

didactically well structured manner to build a bridge to the real world,
didaktiskt väl strukturerat sätt att bygga en bro till den verkliga världen,

Do you need to build a bridge across or a tunnel underneath a body of water?
Ska du bygga en bro över eller en tunnel under vatten?

Drag and rotate the items to build a bridge for your train.
Dra och rotera objekt att bygga en bro för ditt tåg.

Heatherwick's proposal is to build a bridge over the Thames and plant it with trees,
Heatherwicks förslag är att bygga en bro över Themsen, på vilken man planterar träd,

Okan University aims to build a bridge between the academic and the business world.
Okan University syftar till att bygga en bro mellan den akademiska och näringslivet.

How to use "to build a bridge" in an English sentence

Faith helps to build a bridge from fear to freedom.

He was attempting to build a bridge to these people.

First we had to build a bridge across the River.

How to build a bridge between two totally different hearts?

Suppose you want to build a bridge over a canyon.

Seek to build a bridge rather than build a case.

Their mission: to build a bridge over the River Kwai.

Know your audience well enough to build a bridge quickly.

You just want to build a bridge across the Hudson.

He was helping to build a bridge across Price River.

How to use "att bygga en bro" in a Swedish sentence

Många hjälpes åt att bygga en bro över ”gropen”.

Detta är ett av många sätt att bygga en bro på.

I Italien talar man om att bygga en bro över klämdagarna.

Skräddarsydd för att bygga en bro mellan lunch och kvällsmat.

Det diskuteras att bygga en bro mellan Danmark och Tyskland.

Syftet är att bygga en bro från utbildning till arbetsliv.

Ett intresse att bygga en bro mellan konventionell, 0.15mg loseasonique.

Arbetarna var anställda för att bygga en bro för järnvägen.

Att bygga en bro kommer att kosta.

Det första man gjorde var då att bygga en bro dit.