What is the translation of " TO CLARIFY SOMETHING " in Swedish?

• klargöra något
• att klargöra något

Examples of using To clarify something in English and their translations into Swedish

I need to clarify something.
Jag måste klargöra nåt.

Before we get started we need to clarify something.
Innan vi fortsätter så måste vi klargöra något.

I want to clarify something.
Jag vill klargöra något.

Why do you think I would… Jens, I think, I need to clarify something.
Jens, jag behöver klargöra en sak. Varför skulle jag.

I wanted to clarify something.
Jag vill klargöra något.

I just needed to clarify something.
men jag måste klargöra en sak.

I wanted to clarify something.
Jag ville klargöra något.

Before we get into the nitty-gritty about influencer marketing, we need to clarify something.
Innan vi dyker in i detaljerna kring influencer marketing vill vi klargöra något.

I want to clarify something.
Jag vill förtydliga en sak.

Mr President, I would like to ask Mr Verheugen to clarify something important.
Herr talman! Jag skulle vilja be Verheugen att klargöra något av stor betydelse.

We want to clarify something here.
Vi vill klargöra något här.

Before giving the floor to our rapporteur, I would like to clarify something for Mrs Doyle.
Innan jag ger ordet till vår föredragande vill jag klargöra någonting för Avril Doyle.

I Wanted To Clarify Something I Said Earlier.
Jag ville klargöra nåt jag sa tidigare:"Jag älskar dr House.

emailing Anita once to clarify something, that was it!
skicka e-post Anita en gång för att klargöra något, det var det!

Just wanted to clarify something.
Ville bara klargöra något.

I would like to clarify something which Mrs Ainardi has said,
Jag vill klargöra något som Sylviane Ainardi sade,

I just need to clarify something.
Jag måste bara klargöra nåt.

We need to clarify something regarding the 50 euros.
Vi måste klargöra någonting beträffande dessa 50 euro.

The purpose of review replies are to respond to feedback in order to clarify something, offer a solution
Syftet med dessa svar är att svara på feedback, exempelvis för att klargöra något, erbjuda en lösning

I wanted to clarify something I said earlier."I love Dr. House.
Jag ville klargöra nåt jag sa tidigare:"Jag älskar dr House.

We just need to clarify something.
Vi måste bara klargöra en sak.

And now just to clarify something, and sometimes you will see it in different calculus books,
Och nu vill jag förtydliga något, som man ibland ser i böcker om matematisk analys.

I just wanted to clarify something.
Jag ville bara klargöra en sak.

I just want to clarify something that I understand… I'm not sure I hear a question in here.
Jag vill bara klargöra en sak, något som jag förstår… jag hör ingen fråga.

I was just hopin' to clarify something' with you.
Jag måste få klarhet i en sak.

I would like to clarify something very important for all the fake charlatans out there.
Jag skulle vilja klargöra något mycket viktigt för alla falska charlataner ute.

I think that we need to clarify something here, Don.
Jag tror vi behöver klargöra en sak här, Don.

But first I want to clarify something so you know what you are getting.
Men först måste jag klargöra nåt, så att du vet vad du får.

I should like to clarify something here.
Jag vill klargöra en sak i det här sammanhanget.

I'm sorry, I need to clarify something I said earlier.
Jag vill klargöra nåt jag sa förut.