What is the translation of " TO CONCEAL " in Swedish?

• att dölja
• att gömma
• till att överskyla
• att skyla
• undanhålla
• förtiga

Examples of using To conceal in English and their translations into Swedish

Easy to conceal.
Lätt att gömma.

A bow is difficult to conceal.
En pilbåge är ganska svår att dölja.

How To Conceal Stretch Marks?
Hur dölja Stretch Marks?

We have nothing to conceal.
Vi har inget att dölja.

Nothing to conceal or carry.
Inget att dölja eller bära.

Very small, easy to conceal.
Litet vapen, lätt att gömma.

Don't try to conceal anything from me.
Försök inte dölja något för mig.

Yes, he doesn't bother to conceal.
Ja, han inte bryr sig om att dölja.

Data masked to conceal his identity.
För att dölja hans identitet.

From clients who had something to conceal.
Av klienter som hade nåt att dölja.

What better way to conceal a killing?
Ett bra sätt att dölja ett mord?

To conceal or to remove the evidence.
För att dölja eller flytta beviset.

You're supposed to conceal your identity.
Poängen är att dölja din identitet.

To conceal him was a clear violation of our agreement.
Att dölja honom var ett klart brott mot avtalet.

It was important to conceal your identity.
Det var viktigt att dölja din identitet.

Those blemishes on her face are quite difficult to conceal.
Och skavankerna i ansiktet är svåra att dölja.

In order to conceal what they're doing.
För att dölja vad de håller på med.

Paint and darken the blades to conceal them.
Färga klingorna mörka för att dölja dem.

Easy to conceal, quick to deploy.
Lätt att dölja, snabb att ta fram.

Smoke up the place just to conceal the shivving.
Röken skulle dölja knivöverfallet.

To conceal or destroy. I can neither advise nor instruct you.
Jag kan inte råda er att gömma eller förstöra den.

Top stitch again to conceal the raw edge.
Top sy igen för att dölja den råa kanten.

The screams of Christine Campbell. He did this to conceal.
Han gjorde detta för att dölja Christine Campbells skrik.

Activate prairie masker to conceal our frequencies.
Aktivera Ijuddämparen för att dölja våra frekvenser.

Whoever built this thing went to a great deal of trouble to conceal it.
Vem som än byggde det, gjorde sig stort besvär med att gömma det.

I have a perfect way to conceal his identity.
Ingen fara, den här döljer hans identitet perfekt.

The objective is to conceal the barbarity of capitalist exploitation behind'charity' programmes
Syftet är att skyla över den kapitalistiska utsugningens brutalitet genom?filantropiska?

Do you know the best way to conceal a lie?
Vad är det bästa sättet att dölja en lögn på?

Engaging in polemics and trying to conceal matters or present them in a totally different light does not help matters.
Jag tror inte att man gagnar saken genom att ägna sig åt ren polemik och försöka att helt enkelt förtiga resp helt annorlunda framställa saker och ting.

If Nash did anything to try to conceal the crime.
Om Nash försökte att dölja brottet.