What is the translation of " TO CONTINUE EFFORTS " in Swedish?

• att fortsätta ansträngningarna
• att fortsätta insatserna för
• att fortsätta försöken
• att fortsätta arbetet
• att fortsätta strävandena

Examples of using To continue efforts in English and their translations into Swedish

The Council invites the EPC to continue efforts to find a solution on this particular case.
Rådet uppmanar Kommittén för ekonomisk politik att fortsätta strävandena efter en lösning på detta speciella fall.

Mr Galai thanked the speakers for their messages of support for Tunisia and encouragement to continue efforts towards democracy.
Ahmed Galai tackade talarna för deras budskap om solidaritet med Tunisien och uppmuntrade även till fortsatt arbete till förmån för demokratin.

It is particularly necessary to continue efforts to reduce the incidence
Det är särskilt viktigt att fortsätta ansträngningarna för att minska förekomsten

From 2004, the Commission will conduct annual reviews to continue efforts to streamline the acquis.
Kommissionen kommer från och med 2004 att göra årliga översyner för att fortsätta arbetet med att rationalisera gemenskapslagstiftningen.

REAFFIRMS the need to continue efforts to reduce aid, especially the most
BEKRÄFTAR PÅ NYTT behovet av att fortsätta ansträngningarna att minska stödet,

The Association Council again encouraged the involved parties to continue efforts to find a solution to the problem.
Associeringsrådet uppmuntrade återigen de berörda parterna att fortsätta ansträngningarna att finna en lösning på problemet.

The Council stressed the need to continue efforts to enhance the operational capabilities of AMIS in order for it to carry out its mandate.
Rådet betonade att det är nödvändigt att fortsätta insatserna för att öka AMIS operativa resurser så att det kan genomföra sitt mandat.

I am convinced these agreements will be a stimulus for the region to continue efforts at introducing democratic standards.
Jag är övertygad om att dessa avtal kommer att stimulera regionen att fortsätta insatserna för att införa demokratiska standarder.

The European Council underlines the need to continue efforts to tackle harmful tax measures
Europeiska rådet understryker behovet av att fortsätta ansträngningarna att ta itu med skadliga skatteåtgärder

Mr President, the tenth anniversary of the adoption of the Code is both an opportunity to celebrate and a motivation to continue efforts to make it compulsory.
EN Herr talman! Tioårsdagen för antagandet av uppförandekoden är både en anledning att fira och en anledning att fortsätta försöken att göra den tvingande.

The Association Council also encouraged Slovenia to continue efforts to resolve outstanding border issues with Croatia.
Associeringsrådet uppmuntrade också Slovenien till att fortsätta sina ansträngningar att finna en lösning på de olösta gränsfrågorna med Kroatien.

DECIDES to continue efforts after Johannesburg to ensure the follow-up of the results of the World Summit on Sustainable Development at global,
BESLUTAR att fortsätta ansträngningarna efter Johannesburg för att se till att resultaten från världstoppmötet om hållbar utveckling följs upp på global,

The Romanian side reiterated its determination to continue efforts to align on controlling EU standards in this field.
Rumäniens företrädare upprepade på nytt sin beslutsamhet att fortsätta ansträngningarna att anpassa sig till EU-normerna för kontroll på detta område.

It is vital to continue efforts to increase competition
Det är oundgängligen nödvändigt att fortsätta insatserna för att öka konkurrensen

in which he promised to continue efforts to resolve the problem by political means.
i vilka han lovade att fortsätta ansträngningarna att lösa problemet med politiska medel.

The Commission and Member States will need to continue efforts to promote eco-innovations
Kommissionen och medlemsstaterna behöver fortsätta ansträngningarna för att främja miljöinnovation

invited future Presidencies to continue efforts to render the Schengen evaluation mechanism more efficient 9432/1/09.
strategi för Schengenutvärdering och uppmanade kommande ordförandeskap att fortsätta ansträngningarna för att effektivisera mekanismen för Schengenutvärdering 9432/1/09.

The Commission expresses a clear intention to continue efforts to publicise its proposals,
Kommissionen uttrycker tydligt sin beredskap att fortsätta arbeta för att sprida sina förslag

given that Europe needs to step up its efforts in order to persuade its partners throughout the world to continue efforts to reduce greenhouse gas emissions after 2012.
bortom konferensen i Nairobi, med tanke på att man i Europa måste öka insatserna för att övertyga sina partner i världen att fortsätta arbetet med att minska växthusgasutsläppen efter 2012.

The need to continue efforts in the areas of political rights,
Behovet av att fortsätta arbetet vad gäller politiska rättigheter,

Following the Ministerial Troika visit to Baghdad on 9 June, the Council recalled its commitment to continue efforts to deepen relations between the EU
Med anledning av ministertrojkans besök i Bagdad den 9 juni erinrade rådet om sitt åtagande att fortsätta ansträngningarna för att fördjupa förbindelserna mellan EU

They urge the Commission to continue efforts to simplify implementing procedures in close cooperation with Member States and in particular,
De uppmanar kommissionen att fortsätta sina ansträngningar för att förenkla genomförandeförfarandena i nära samarbete med medlemsstaterna och särskilt att accelerera godkännandet av förvaltnings-

adopted in October 2007 in line with European standards and to continue efforts to broaden consensus on basic features of state building.21.
som antogs i oktober 2007, i enlighet med europeiska normer och att fortsätta insatserna för att uppnå en bredare konsensus om grunddragen i statsbyggandet.21.

The Council emphasised the need to continue efforts to enhance the operational capabilities of AMIS in order to fulfil its mandate as effectively as possible,
Rådet framhöll att man måste fortsätta insatserna för att stärka AMIS operativa resurser för att så effektivt som möjligt fullfölja dess mandat,

reaffirmed the need to create the best conditions for ensuring the success of the project and to continue efforts in costs reduction.
bekräftade behovet av att skapa de bästa villkoren för att säkerställa projektets framgång och fortsätta ansträngningarna för kostnadsminskning.

It needs to continue efforts to strengthen further the democratic institutions
Fortsatta insatser krävs för att ytterligare stärka de demokratiska institutionerna

The fourth High Level Forum on Aid Effectiveness in Busan, South Korea, will be a key opportunity to continue efforts in improving the effectiveness of aid
Den fjärde högnivåkonferensen om biståndseffektivitet i Busan i Sydkorea blir ett avgörande tillfälle att fortsätta ansträngningarna att förbättra biståndets effektivitet

Member States are urged to continue efforts to help small businesses make efficient use of e-business practices
Medlemsstaterna tillråds att fortsätta sina ansträngningar för att hjälpa småföretag att utnyttja e-handel effektivt och att lära av goda lösningar som analyserats

encouraged Latvia to continue efforts towards the strengthening of its administrative capacity,
uppmuntrade landet att fortsätta åtgärderna för att förstärka sin administrativa kapacitet,

The Council stresses the need to continue efforts to enhance the operational capabilities of the mission,
Rådet betonar behovet av fortsatta ansträngningar för att öka uppdragets operativa kapacitet,

How to use "to continue efforts" in an English sentence

He also promised to continue efforts to advance the rule of law.

To continue efforts in the deployment of public safety wireless telephone location technology.

The first is to continue efforts that support political, fiscal and legislative stability.

Low inflation also allows the Fed to continue efforts to rekindle the economy.

Do you think there is still need to continue efforts in Astana format?

To continue efforts to disseminate best practices in their local communities in Tajikistan.

Then-Prime Minister Jawaharlal Nehru felt unable to continue efforts for a negotiated peace.

Company to continue efforts to shrink footprint as it looks to improve profitability.

We are set to continue efforts to facilitate this process," the ministry added.

India to continue efforts to get Masood Azhar listed under UN 1267 sanctions.

How to use "att fortsätta ansträngningarna" in a Swedish sentence

Japans premiärminister Shinzo Abe uppmanar centralbankschefen Haruhiko Kuroda att fortsätta ansträngningarna för att stimulera ekonomin.

bussbranschen att fortsätta ansträngningarna att komma tillrätta med eventuella brister och att arbeta för en god regelefterlevnad.

Därför är det en gemensam angelägenhet att fortsätta ansträngningarna att stärka världsorganisationen under 2018.

Det är av avgörande betydelse att fortsätta ansträngningarna för att återställa sunda finanser och konkurrenskraften.

Parterna förbinder sig att fortsätta ansträngningarna i syfte att nå millenieutvecklingsmålen.

Föredraganden uppmanar därför kommissionen att fortsätta ansträngningarna för att hitta lämpligare budgetposter för betalningar i framtiden.

Ambitionen är att fortsätta ansträngningarna så att man kommer under 2 %. 2.2.2.

Vi kommer att fortsätta ansträngningarna att göra museets samlingar mer tillgängliga.

Det hindrar inte att vi kommer att fortsätta ansträngningarna att få ytterligare avtal med ytterligare länder.

Sverige kommer bilateralt och genom EU att fortsätta ansträngningarna att förmå parterna att återgå till förhandlingsbordet.