What is the translation of " TO CONTINUE TO SEE " in Swedish?

• fortsätta att träffa
• fortsätter att se
• att fortsätta att se

Examples of using To continue to see in English and their translations into Swedish

I'm going to continue to see Bill.
Jag tänker fortsätta att träffa Bill.

It's been, so far, five different murders of young black men killed by an older white guy, and it's… it's just hard to… to continue to see this thing happen.
Hittills har det skett fem mord på unga svarta män som dödats av en äldre vit man. Det är tungt att se hur det fortsätter ske här i trakten.

And now, the challenge is to continue to see the beauty in that chaos.
Nu är utmaningen att fortsätta se skönheten i det kaoset.

In the forthcoming financial year, we expect to be able to expand our store network by 10 to 15 stores in our existing markets and to continue to see growth in our online shopping business.
Under nästa räkenskapsår räknar vi med att utöka vårt butiksnätverk med 10 till 15 butiker på befintliga marknader och med att se fortsatt tillväxt i vår e-handel.

I'm going to continue to see Bill, and if you don't like it, that's just too bad.
Jag tänker fortsätta att träffa Bill.-Synd för er om ni inte gillar det.

I strongly suggest you to continue to see nothing.
Jag föreslår att du fortsätter att se ingenting.

It is essential to continue to see that environmental considerations are taken into account in other policies.
Det är nödvändigt att fortsätta att se till att man tar hänsyn till miljön inom övriga politikområden.

I want you to encourage your mother to continue to see this guy.
Jag vill att du uppmanar din mor att fortsätta träffa den här man.

So… If you want to continue to see him, well, then there's gonna have to be some rules.
Så om du vill fortsätta att träffa honom måste det finnas regler.

I think this was instigated by governments who were only too willing to continue to see it as a monopoly for Member States.
vi inte vågade se att det utgör ett problem för konsumenterna, och jag tror att det berodde på regeringar som helst vill se det som ett monopol för medlemsstaterna även i fortsättningen.

I can't wait to obtain an additional stack to continue to see these results create and build.
Jag kan inte vänta för att få en extra stack att fortsätta att se dessa resultat skapa och bygga.

I think we're going to continue to see growth in collaborative working spaces,
Jag tror vi kommer att fortsätta se en ökning av kollektiva utrymmen,

And as for the two of you if you are going to continue to see one another, then at the very least,
Vad gäller er två… Om ni ska fortsätta träffas vill jag åtminstone

In order to continue to see itself as a project for peace, Europe must grow economically,
För att kunna fortsätta att betrakta sig självt som ett fredsprojekt måste EU växa ekonomiskt,

I angle wait to obtain another stack to continue to see these results develop and construct.
Jag vinkel vänta med att få en annan stapel för att fortsätta att se dessa resultat utvecklar och bygger.

Short term we will continue to see.
Kortsiktigt kommer vi fortsätta att se effekter på.

You continue to see this"he"?
Ska du fortsätta att se det här"han"?

Why did you continue to see him?
Varför fortsatte ni att träffa honom?

So we continue to see each other?
Då kan vi fortsätta träffas.

I strongly suggest you continue to see nothing. Nothing.
Jag föreslår att du fortsätter att se ingenting.- Ingenting.

Your father threatened to have me beat up if I continue to see ya.
Din far hotade att klå upp mig om jag fortsatte att se dig.

A decapitated head can continue to see… for approximately 20 seconds.
Ett avhugget huvud kan fortsätta att se i ungefär 20 sekunder.

If you continue to see this message, please contact us.
Om detta meddelande fortsätter att visas, ber vi dig att kontakta oss.

Hmm. Nothing. I strongly suggest you continue to see nothing.
Jag föreslår att du fortsätter att se ingenting.- Ingenting.

Why do you continue to see her knowing how we feel?
Varför fortsätter du att se henne när du vet vad vi tycker?

Munters continue to see high activity in the Data Center end-market.
Munters fortsätter att notera en hög aktivitet inom Data Centers.

Now I continue to see why they call you"Sassy.
Jag förstår fortfarande varför du kallas Sassy.

I would like to help you out, but I would rather continue to see her naked.
Jag skulle gärna hålla med, men jag fortsätter hellre att se henne naken.

We hope we will continue to see progress in these spheres too.
Vi hoppas att vi i framtiden kommer att få se framsteg här också.

I feel it would be irresponsible if I continue to see Dr. Lecter.
Det vore oansvarigt att fortsätta träffa dr Lecter.