What is the translation of " TO CONTRIBUTE TO THE PREPARATION " in Swedish?

• att bidra till utarbetandet
• att bidra till förberedandet
• bidra till förberedelserna

Examples of using To contribute to the preparation in English and their translations into Swedish

ETENE is willing to contribute to the preparation of such an act.
ETENE är villig att delta i beredningen av en lag som reglerar begränsningen av självbestämmanderätten.

seeks to define a package of texts to contribute to the preparation of the Lisbon Strategy's next cycle.
syftet är att utarbeta ett textpaket som ett bidrag till förberedelserna inför Lissabonstrategins nästa cykel.

Main responsibility is to contribute to the preparation of the work of the Ecofin Council.
Gift är att medverka vid förberedelsen av Ekofin-rådets arbete.

Accordingto the Court's survey, in only eight delegations(22%) had ninth EDF technical assistance projects been used to contribute to the preparation of a health SWAp.
Enligt revisionsrättens undersökning hade endast åtta delegationer(22%)använtsigav projektförtekniskt biståndinom nionde EUF för att bidra till att en sektorsinriktad metod utarbetades för hälso- ochsjukvården.

Stakeholders were invited to contribute to the preparation of proposals based on a questionnaire.
De berörda aktörerna gavs möjlighet att bidra till arbetet med förslagen i form av ett frågeformulär.

on its own initiative, and to contribute to the preparation of the Council proceedings referred to in Article 4.
kommissionen eller på eget initiativ, och bidra till att förbereda rådets agerande enligt artikel 4.

The Council established an EU team to contribute to the preparation of an international civilian mission in Kosovo.
Rådet inrättade en EU-grupp som skall bidra till att förbereda ett internationellt civilt uppdrag i Kosovo.

the Commission or on its own initiative, and to contribute to the preparation of the Council proceedings referred to in Article III-206.
på eget initiativ avge yttranden och medverka vid förberedelserna av rådets överläggningar enligt artikel III-206.

The Council today established an EU team to contribute to the preparations for a possible international civilian mission in Kosovo 12159/06.
Rådet inrättade idag en EU-grupp som skall bidra till förberedelserna för ett eventuellt internationellt civilt uppdrag i Kosovo 12159/06.

aim to contribute to the preparation of the European Council meeting of 17 December 2004.
rådet avsedda att bidra till förberedandet av Europeiska rådets möte den 17 december 2004.

A joint action establishing an EU team to contribute to the preparation of a future international civilian mission in Kosovo;
En gemensam åtgärd om inrättande av en EU-grupp som skall bidra till förberedelserna inför ett kommande internationellt civilt uppdrag i Kosovo.

It will be held from 30 November to 4 December of this year in Baden and aims to contribute to the preparation of Member States' activities for 1999.
vars tema är polisens arbete mot våld mot kvinnor kommer att äga rum mellan den 30 november och 4 december i Baden och utgör ett bidrag till förberedelserna av medlemsstaternas insatser under 1999.

Such a Task Force could be given the mandate to contribute to the preparation of a theme for a EU-US summit.
En sådan insatsgrupp skulle kunna få i uppgift att bidra till att förbereda ett ämne för ett toppmöte mellan EU och USA.

The aim is to contribute to the preparation of the broad economic policy guidelines which will be agreed at the European Council in June
Syftet är att bidra till utarbetandet av de allmänna ekonomiska riktlinjerna som kommer att antas av Europeiska rådet i juni samt att tjäna

the CCMI had been called on to contribute to the preparation of this strategic programme.
CCMI har uppmanats att delta i utarbetandet av detta strategiska program.

The ECOFIN Council would like to contribute to the preparation of a fully successful economic integration of candidate countries with which negotiations are under way(i.e. accession countries) and their accession to the European Union.
Ekofin-rådet vill bidra till förberedelserna för en fullständigt framgångsrik ekonomisk integration av de ansökarländer med vilka förhandlingar nu pågår(dvs. kandidatländerna) och deras anslutning till Europeiska unionen.

The Council expressed its continued support to efforts by the OSCE to contribute to the preparation of the upcoming electoral process.
Rådet gav uttryck för sitt fortsatta stöd för OSSE: s ansträngningar att bidra till förberedelsen av de kommande valen.

support the debate, and to contribute to the preparation of proposals, the Commission will organise focused events
stödja debatten och bidra till utarbetandet av förslag, kommer kommissionen att anordna särskilda evenemang

To enhance co-ordination, other Council formations are called upon to contribute to the preparation by the ECOFIN Council of the BEPGs.
För att förbättra denna samordning uppmanas även andra rådskonstellationer att bidra till Ekofinrådets utarbetning av riktlinjerna.

The aim is to contribute to the preparation of the broad economic policy guidelines which will be agreed at the European Council in June
Syftet är att bidra till utarbetandet av de allmänna ekonomiska riktlinjerna som kommer att antas av Europeiska rådet i juni samt att tjäna

The Council approved the establishment of an EU team to contribute to the preparation of a possible international civilian mission in Kosovo 12159/06.
Rådet godkände inrättandet av en EU-grupp som skall bidra till förberedelserna av ett eventuellt internationellt civilt uppdrag i Kosovo 12159/06.

the Commission should be in a position to ensure that the necessary technical support is available to them, particularly in order to contribute to the preparation, implementation, monitoring
deras projekt bör kommissionen särskilt säkerställa att de får nödvändig teknisk assistans, i synnerhet för att bidra till utarbetandet, genomförandet, övervakningen

It also encourages the interested parties to contribute to the preparation of the sixth Framework Programme by giving information about R& D objectives likely to be supported in the future.
Kommissionen vill dessutom uppmuntra berörda grupper att delta i utarbetandet av det sjätte ramprogrammet genom att ange FoU-mål som därmed skulle kunna få stöd i det kommande programmet.

is thus in a special position to contribute to the preparation and follow-up of a strategy for sustainable development.
har därför särskilda möjligheter att bidra till utarbetandet och uppföljningen av en strategi för hållbar utveckling.

The purpose of the Committee is to contribute to the preparation of the work of the Council by coordinating the economic policies of the Member States
Kommittén har till uppgift att bidra till förberedelserna av rådets arbete med samordningen av medlemsstaternas och gemenskapens ekonomiska politik

parties, organisations and the European Union institutions to contribute to the preparation of a possible EU-Strategy
EU-institutionerna att komma med synpunkter på den här grönboken och därmed bidra till arbetet med en eventuell EU-strategi

Eurocontrol may conclude appropriate arrangements to enable Eurocontrol to contribute to the preparation of Community legislation.
kommissionen ingå lämpliga överenskommelser för att Eurocontrol skall kunna bidra i förberedelsen av gemenskapslagstiftningen avseende lufttrafiken i Europa.

The European GNSS Supervisory Authority(GSA) is responsible for the security of the programmes; to contribute to the preparation of the commercialisation of the systems;
Europeiska tillsynsmyndigheten för GNSS ansvarar för programmens säkerhet, den hjälper till med att förbereda systemens marknadsföring och genomför även andra

on its own initiative, and to contribute to the preparation of the Council proceedings referred to in Article 128 of the Treaty.
på eget initiativ, utforma yttranden och medverka i förberedelserna av rådets arbete enligt artikel 128 i fördraget.

force on skills and mobility by December 2001 and to the opportunity to contribute to the preparation of the action plan for developing
rörlighet skall lägga fram till december 2001 samt möjligheten att bidra till förberedandet av den handlingsplan för att utveckla

How to use "to contribute to the preparation" in an English sentence

Therefore, it could be useful material to contribute to the preparation of marine park management plan in the future.

These organisations are also invited to contribute to the preparation of guidelines for calls for proposals for development projects.

MEETING UNIONS: The EMSB recently invited all union and management associations to contribute to the preparation of the brief.

MDA was permitted to contribute to the preparation of the Terms of Reference and in the selection of the Consultant.

We are determined to contribute to the preparation of our employees, to their professional growth and to Albania’s economic growth.

GE 500 is a zero-credit required course that aims to contribute to the preparation of graduate students for their careers.

Active members are obligated according to their schedule and ability to contribute to the preparation of the projects of No:mad.

We are looking for an enthusiastic Senior Planning Officer to contribute to the preparation the new West Northamptonshire Strategic Plan.

These include Food Preparation where it would be expected of volunteers to contribute to the preparation for the evenings Community Cafe.

At community kitchen, we encourage participants to contribute to the preparation process and to eat together once our meal is finished.

How to use "att bidra till utarbetandet, bidra till förberedelserna" in a Swedish sentence

En av de saker vi kommer att göra det här året för att garantera detta är att bidra till utarbetandet av vår stadga om grundläggande rättigheter.

Parlamentet föreslår att mer forskning och stöd ges för att bidra till utarbetandet av rättsliga ramar för samfällighetsskogsbruk. 49.

Alla måste bidra till förberedelserna och genomförandet.

Sverige, har fattat beslut om att gemensamt bidra till förberedelserna inför folkomröstningen.

Era förslag kommer att bidra till utarbetandet av initiativbetänkandet.

Echa kan bidra till förberedelserna av workshopprogrammet, dela med sig av sina erfarenheter av tidigare workshoppar, sprida slutsatserna vidare och ge ytterligare stöd.

Flera rådskonstellationer kommer att bidra till förberedelserna av översynen.

De spenderar tid på centret i olika perioder för att bidra till utarbetandet av nya projekt och hjälpa till i den allmänna vården av djuren.

Att jag denna gång hade förmånen att från Luleå bidra till förberedelserna för TeachMeet var riktigt skoj!

En av kontaktgruppens viktigaste uppgifter under 2010 har varit att bidra till förberedelserna av den ovan nämnda Bonnkonferensen.