What is the translation of " TO CREATE FAVOURABLE " in Swedish?

• att skapa gynnsamma

Examples of using To create favourable in English and their translations into Swedish

These changes are meant to create favourable conditions for the proper development of children.
Dessa förändringar är avsedda att skapa gynnsamma villkor för barns utveckling.

All in all, to reduce poverty and social inclusion it is crucial to create favourable conditions for job generation.
På det hela taget är det viktigt att skapa gynnsamma villkor för sysselsättningsskapande för att minska fattigdom och främja social integration.

It is far more important to create favourable conditions for innovation,
Det är betydligt viktigare att skapa gynnsamma förhållanden för innovation,

There is clear added value from EU action at this level to create favourable conditions for investment.
Det finns ett klart mervärde i EU-agerande på denna nivå för att skapa gynnsamma villkor för investeringar.

HAVING REGARD to the need to create favourable conditions for direct investment
SOM BEAKTAR behovet av att skapa gynnsamma förutsättningar för direktinvesteringar

These programmes should be implemented without delay in order to create favourable conditions for the downstream sector13.
Dessa program bör införas snarast i syfte att skapa gynnsamma villkor för sektorerna i senare led13.

In order to create favourable conditions for freeway operations, solutions need to be found along the following lines.
I syfte att skapa gynnsamma förutsättningar för godskorridorerna behöver man hitta lösningar i enlighet med följande grundprinciper.

This complements the Duni premium product offering to create favourable conditions for increasing market share.
Produkterna kompletterar Dunis premiumprodukter, vilket skapar gynnsamma förutsättningar för ökade marknadsandelar.

The Commission aims to create favourable conditions for the further development of the sector
Kommissionen planerar att skapa gynnsamma villkor för den fortsatta utvecklingen av sektorn

The support for and confidence in the inflation target are yet another fundamental factor helping to create favourable conditions for growth in the Swedish economy.
Uppslutning kring och trovärdighet för inflationsmålet är ytterligare en faktor som i grunden skapar gynnsamma betingelser för tillväxten i svensk ekonomi.

Few employers are willing to create favourable conditions for their employees for reconciling professional
Få arbetsgivare är villiga att skapa gynnsamma villkor för sina arbetstagare så

it is therefore necessary to create favourable motivational conditions for the operation of political parties.
därför måste vi skapa gynnsamma villkor för att driva politiska partier.

To create favourable conditions for services by fostering entrepreneurship
Att skapa gynnsamma förutsättningar för tjänster genom att främja entreprenörskap

The Parties agree to endeavour to create favourable conditions for developing Galileo applications.
Parterna är överens om att skapa gynnsamma villkor för utveckling av Galileotillämpningar.

To address this issue, continued efforts are needed to improve the education and training system and also to create favourable conditions for R& D and technology transfer.
För att lösa detta krävs fortsatta insatser för att förbättra utbildningsväsendet och skapa gynnsamma villkor för överföring av FoU och teknik.

In addition to European Union funding, we need to create favourable conditions in the Member States to facilitate the construction and operation of biogas plants.
Förutom medel från Europeiska unionen måste vi skapa gynnsammare villkor i medlemsstaterna för att förenkla byggandet och driften av biogasanläggningar.

such as systematic cyclical learning, can constitute important tools with which to create favourable conditions to improve innovative ability.
verktyg som exempelvis systematiskt cykliskt lärande kan utgöra viktiga verktyg för att skapa gynnsamma förutsättningar för ökad innovationsförmåga.

long-term value creation and our strategy is to create favourable and more sustainable conditions for the businesses we operate, in a variety of ways.
vår strategi är att på olika sätt skapa gynnsamma och mer hållbara förutsättningar för de verksamheter vi bedriver.

Well-developed industrial relations systems can help to create favourable conditions for innovation,
Välutvecklade system för arbetsmarknadsrelationer kan bidra till att skapa gynnsamma villkor för innovation,

We will therefore continue our efforts to create favourable development opportunities for small companies.
Strävan att skapa goda utvecklingsmöjligheter för småföretagen kommer därför att fortsätta.

There is a need to create favourable conditions for young entrepreneurs, by providing information,
Det finns ett behov av att skapa gynnsamma villkor för unga företagare genom att tillhandahålla information,

In order to achieve this goal, we have decided to create favourable conditions for the digitalisation of businesses.
För att uppnå målet har vi gått in för att skapa gynnsamma förhållanden för digitaliseringen inom affärslivet.

The programme's teaching is especially designed to create favourable conditions for individual
Programmets undervisning är särskilt utformad för att skapa goda förutsättningar för enskilt

together with the Stability and Growth Pact, is designed to create favourable conditions for economic growth
sysselsättning samt stabilitetspakten har särskilt utformats för att skapa gynnsamma förutsättningar för ekonomisk tillväxt

In addition to the emphasis placed on the need to create favourable conditions for quality jobs in the transport sector,
Vid sidan av den tonvikt som lagts på behovet att skapa gynnsamma villkor för arbeten av hög kvalitet i transportsektorn,

The core element of future trade relations will be the Economic Partnership Agreements which aim to create favourable conditions to enhance both the volume
Det viktigaste inslaget i framtida handelsförbindelser kommer att vara avtalen om ekonomiskt partnerskap, vilka syftar till att skapa gynnsamma villkor som ökar

it is the task of government to create favourable conditions for investments and growth through means of new active industrial and ownership policy.
ägarpolitiska metoder skapa gynnsamma förhållanden för investeringar och tillväxt.

the IMF is to create favourable conditions for investments by the bourgeois classes of the imperialist powers.
framför allt är avsett att skapa gynnsamma villkor för bourgeoisiens och imperialistiska makters investeringar.

Within the Lead Market Initiative, it will develop measures to create favourable framework conditions for specific environmental industries.
Inom ramen för pionjärmarknadsinitiativ kommer det att tas fram åtgärder för att skapa gynnsamma ramvillkor för särskilda miljöindustrier.

Considers that the EU must use all its policy tools in a coherent manner to create favourable external conditions for the sustainable growth of the European economy;
EU måste utnyttja alla sina politiska instrument på ett enhetligt sätt för att skapa gynnsamma yttre förutsättningar för hållbar tillväxt i den europeiska ekonomin.