What is the translation of " TO DEVELOP ADEQUATE " in Swedish?

• att utveckla lämpliga
• utarbeta lämpliga
• att utveckla adekvata

Examples of using To develop adequate in English and their translations into Swedish

The Commission and the Council are urged to develop adequate instruments and applicable data for these purposes.
Kommissionen och rådet uppmanas enträget att utveckla passande instrument och relevant information för dessa ändamål.

will endeavour to develop adequate indicators.
kommer att anstränga sig för att ta fram lämpliga indikatorer.

Requests the Commission to develop adequate indicators for assessing the implementation of the Decent Work Agenda by the EU;
Vi ber kommissionen att utforma adekvata indikatorer för utvärdering av EU: s genomförande av agendan för anständigt arbete.

The Commission will need to increase the pressure on Member States to develop adequate energy efficiency action plans and policies.
Kommissionen kommer att behöva sätta ytterligare press på medlemsstaterna i syfte att få dem att utarbeta lämpliga handlingsplaner och politiska strategier för ökad energieffektivitet.

Work is underway to develop adequate indicators on, for instance,
Arbete pågår för att utveckla lämpliga indikatorer på exempelvis hälsa

Considers, therefore, that in this context digital education should form part of the learning process from an early age, so as to develop adequate knowledge and skills;
Parlamentet anser därför att digital utbildning mot denna bakgrund bör vara en del av lärandeprocessen från tidig ålder, i syfte att utveckla adekvata kunskaper och färdigheter.

Second, Commission and Council were urged to develop adequate instruments for monitoring,
För det andra uppmanades kommissionen och rådet att utforma effektiva instrument för att övervaka,

requests the Member States to develop adequate support for parents;
uppmanar medlemsstaterna att utveckla lämpliga stödåtgärder för föräldrar.

The Commission also stresses the need to develop adequate structures at EC level in order to allow for more coordinated action by the enforcement agencies of the Member States.
Vidare betonar kommissionen behovet av att vidareutveckla de relevanta strukturerna på EU-nivå för att möjliggöra större samordning mellan medlemsstaternas verkställande organ.

socio-occupational organisations in their efforts to develop adequate capability and professionalism.
så att dessa kan utveckla en lämplig kapacitet och professionalitet.

While financial institutions should also be required to develop adequate risk assessment capabilities, these capabilites should
Även om det ska krävas att finansinstituten utvecklar en lämplig riskbedömningskapacitet, bör denna kapacitet stå i proportion till verksamhetens art,

making it very difficult for financial institutions to develop adequate regulations and supervise systems.
Finansinstituten får därför svårare att utveckla lämpliga regler och kontrollera systemen.

Furthermore, it will be of equal importance to develop adequate policies aiming at promoting the integration of migrants,
Dessutom kommer det att bli lika viktigt att utveckla en adekvat politik för att främja integreringen av migranter,

climate policy objectives agreed at Union level and the obstacles to develop adequate energy infrastructures.
klimatpolitiken som bestämts på unionsnivå och de hinder som ligger i vägen för att utveckla adekvata energiinfrastrukturer.

In order to develop adequate measures to address the phenomenon of foreign fighters, the enlargement countries will need to step up
För att kunna utarbeta lämpliga åtgärder för att bemöta fenomenet utländska kombattanter måste utvidgningsländerna stärka sin kapacitet att förebygga radikalisering,

information on a European level is required to enable the Community to develop adequate common policies.
utbyte av underrättelseuppgifter och information på unionsnivå för att gemenskapen skall kunna ta fram en advekat politik.

the development of a Strategy on International Relations in Space and the need to develop adequate instruments and funding schemes for Community actions in the space domain should be first priorities,
utarbetandet av en strategi för internationella relationer i rymden och behovet av att utveckla ändamålsenliga instrument och finansieringsordningar för gemenskapens rymdverksamhet, och i andra hand samordningen och synergieffekterna, ur ett användarperspektiv, av militär respektive

to turn brain drain into brain circulation, areas where most Member States are just beginning to develop adequate measures.
för att vända kompetensflykt till kompetenscirkulation, som är exempel på områden där de flesta medlemsstaterna bara precis har börjat utarbeta lämpliga åtgärder.

The urgency to develop adequate and timely solutions is justified by the alarming trends in global energy demand(predicted to rise by 60% in the next 30 years),
Det pressande behovet av att utveckla lämpliga lösningar i tid motiveras av den alarmerande utvecklingen av den globala efterfrågan på energi(som förväntas öka med 60% under de kommande trettio åren),

to give administrative support for applications to EU programmes, and to develop adequate partnerships in the field of minority languages.
att bistå med administrativt stöd vid ansökningar till EU-program och att utforma ändamålsenliga partnerskap inom området minoritetsspråk.

how to develop adequate performance indicators, and how to link transnationality
hur man utarbetar lämpliga"performance"-indikatorer och hur man förenar transnationalitet

present new challenges to policymakers to develop adequate systems to safeguard human health.
utgör nya utmaningar för politiker som skall utveckla lämpliga system för att skydda människors hälsa.

building on further progress in the regulatory framework to develop adequate early intervention tools,
med utgångspunkt i fortsatta framsteg med regelverket för att utforma adekvata verktyg för tidiga ingrepp,

the need to increase competitive pressure in the area of modern broadband networks and the need to develop adequate strategies to publicly support the rollout of broadband networks in areas where there is no business case.
uteblivna samhälleliga fördelar, behovet att öka konkurrenstrycket inom området moderna bredbandsnät och behovet att utveckla lämpliga strategier för offentligt stöd för utbyggnad av bredbandsnät i områden där affärsmässiga förutsättningar saknas.

Urgent, practical measures are needed in the area of maritime operational cooperation with a view to developing adequate surveillance capacities at our sea borders and to setting up rapid border intervention teams.
Det krävs snabba, praktiska åtgärder i fråga om operativt kustsamarbete för att utveckla lämplig övervakningskapacitet vid våra kustgränser, och inrätta snabba grupper för ingripande vid gränserna.

The Commission will stimulate further social dialogue to facilitate structural change and to develop an adequate new framework of work organisation.
Kommissionen avser att stimulera den fortsatta sociala dialogen för att underlätta strukturella förändringar och för att utveckla adekvata riktlinjer för arbetsorganisationen.

By this union man can compensate somewhat for his failure to develop an adequate metaphysicsˆ and for his inability to comprehend the motaˆ of the morontiaˆ.
Med denna kombination kan människan i någon mån kompensera sitt misslyckande att utveckla en adekvat metafysik och sin oförmåga att förstå morontians måta.

The task was to develop an adequate system to collect,
Uppgiften bestod i att ta fram ett lämpligt system för att samla in,

In this context it will be important to develop an adequate information system,
Det är i detta sammanhang viktigt att utveckla ett lämpligt informationssystem, så att programmet får en

To develop an adequate knowledge base to address the problems raised by invasive alien species, it is important that Member States undertake research,
För att utveckla en ändamålsenlig kunskapsbas som gör det möjligt att ta itu med de problem som orsakas av invasiva främmande arter är det viktigt att medlemsstaterna bedriver forskning