What is the translation of " TO DO IT AGAIN " in Swedish?

• att göra det igen
• göra det en gång

Examples of using To do it again in English and their translations into Swedish

I want to do it again.
Jag vill göra om det.

We may actually be about to do it again.
Hemskt nog kanske vi är på väg att göra det igen.

Happy to do it again.
Gärna att göra det igen.

And I don't really want to do it again.
Jag vill inte göra det en gång till.

I got to do it again!
Jag måste få göra om det!

Expect more." He's planning to do it again.
Förvänta mer." Han planerar att göra det igen.

She wants to do it again, soon.
Men hon vill göra om det igen. Snart.

Therefore, I have no choice but to do it again.
Därför har jag inget annat val än att göra det igen.

Hope to do it again-- very soon.
Hoppas att göra det igen- mycket snart.

They're going to do it again.
De lär göra om det.

Would love to do it again in the same apartment in Ascona holidays.”.
Skulle älska att göra det igen i samma lägenhet i semester Ascona.”.

So we're going to do it again.
Så vi gör det igen.

I really want to do it again, not just tonight.
Abby… Jag vill verkligen göra om det där och inte bara ikväll.

Don't give him a chance to do it again.
Ge honom inte chansen att göra det igen, är det förstått?

Inspired to do it again?
Inspirerade att göra om det?

If I told anyone. And everyone threatened to do it again.
Om jag berättade för någon. Och alla hotade att göra det igen.

I would like to do it again sometime.
Jag skulle vilja göra om det igen.

Didn't take much, getting you to do it again.
Det var inte svårt att få dig att göra det igen.

Don't ask me to do it again, darling.
Fråga mig inte att göra det igen, älskling.

Yes. And if this is the result, I'm prepared to do it again.
Ja. Om det här blir resultatet är jag beredd att göra det igen.

We're gonna need to do it again.
Vi behöver göra om det.

When the time comes… He will be willing to do it again.
När det är dags, kommer han att vara beredd att göra det igen.

Don't you want to do it again?
Vill du inte göra om det?

Do you want to do it again?
Ska vi göra om det?

You have got to do it again.
Du måste göra det en gång till.

And a chance to do it again.
Och en chans att göra det igen.

We can't afford to do it again.
Vi har inte råd att göra det igen.

She would threaten to do it again.
Hon hotade med att göra det igen.

I'm not going to do it again.
Jag tänker inte göra det en gång till.

Why do I want to do it again?
Varför vill jag göra om det?