What is the translation of " TO ELUCIDATE " in Swedish?

• att belysa
• att klarlägga
• att klargöra
• förklara

Examples of using To elucidate in English and their translations into Swedish

Would you like to elucidate?
Skulle du vilja klargöra?

So to elucidate, you are trapped in this prison.
För att förklara så är du instängd i det här fängelset.

so allow me to elucidate.
så låt mig förklara.

Allow us to elucidate, Miss Bell.
Tillåt oss klargöra, fröken Tingeling.

Further work has to be carried out in order to elucidate this"grey area.
Ytterligare insatser måste göras för att belysa denna"gråzon.

The aim is to elucidate joy, colour
Målet är att belysa glädje, färg

But it would be futile to attempt to elucidate the Trinity mystery.
Men det vore fåfängt att försöka belysa mysteriet med Treenigheten.

The aim was also to elucidate arrested insulation outside prison personnel perspective.
Syftet var även att belysa häktades isolering utifrån häktespersonals perspektiv.

a glow that seems to elucidate the image as a whole.
ett sken som tycks förklara bilden.

The Code of Conduct aims to elucidate our foundation of ethical values.
Uppförandekoden syftar till att tydliggöra vår etiska värdegrund Revisorer.

To elucidate this point I shall recur to a very simple geometrical illustration.
För att belysa denna punkt skall jag ta ett mycket enkelt geometriskt exempel till hjälp.

These approximations are sufficient to elucidate the concept of the triunitiesˆ.
Dessa approximationer är tillfyllest för att belysa begreppet om trefaldigheterna.

OBJECTIVE: To elucidate nurses' experiences of meeting patients with existential suffering.
SYFTE: Att belysa sjuksköterskors erfarenheter av att möta patienter med existentiellt lidande.

That encourages us to utilize a genetically-engineered mouse model to elucidate the mechanism of AF.
Som uppmuntrar oss att utnyttja en genetiskt modifierade musmodell för att belysa mekanismen av AF.

Aim: The purpose of this study was to elucidate the relatives' needs during a resuscitation attempts.
Syftet med studien var att belysa de närståendes behov i samband med ett återupplivningsförsök.

Aim: To elucidate the nurses perceived difficulties in nursing patients with palliative diagnosis.
Syfte: Att belysa sjuksköterskornas upplevda svårigheter vid vård av patienter med palliativ diagnos.

which tended to obscure as well as to elucidate it.
som tenderade att skymma samt att belysa det.

Main Objective: To elucidate the early events in PCV2 infections of pigs
Syfte: Att klarlägga de tidiga händelserna i en PCV2-infektion hos grisar

However, the data are very preliminary and more future research projects are needed to elucidate the mechanisms,” says Mahmood Faraz.
Men det är fortfarande preliminära data och fler forskningsprojekt behövs i framtiden för att klarlägga mekanismerna, säger Mahmood Faraz.

The aim with the study is to elucidate the information's importance for the patient at the acute phase of his myocardial infarction.
Syftet med studien är att belysa informationens betydelse för patienten i den akuta fasen av en hjärtinfarkt.

machine learning, etc) in order to elucidate the resultant new decision-making processes.
etc.) för att belysa de resulterande nya beslutsprocesserna.

The purpose of the study is to elucidate and describe an HR department's experience of the psychosocial work environment.
Syftet med undersökningen är att tydliggöra och beskriva en HR-avdelnings upplevelse av sin egen psykosociala arbetsmiljö.

are certainly not the best place to cudgel one's brain for rhymes or to elucidate eighteenth-century Swedish texts,
Haywards Heath verkligen inte är den bästa platsen för att bråka sin hjärna med rim eller förklara svenska 1700-talstexter,

Aim: The purpose of this study was to elucidate the patient's experience of compulsory psychiatric treatment in inpatient care.
Syftet: Syftet i denna litteraturstudie var att belysa patientens upplevelse av psykiatrisk tvångsvård inom slutenvård.

The aim of this work was to develop a cyclic pressure system that could be used to elucidate the biological response of aortic valve leaflets to increased pressure loads.
Syftet med detta arbete var att utveckla en cyklisk press system som kan användas för att belysa den biologiska respons aortaklaffen flygblad till ökat tryck belastning.

Aim: The aim was to elucidate the nurse's experience around active euthanasia in countries where it is now allowed,
Syfte: Syftet var att belysa sjuksköterskans upplevelse kring aktiv dödshjälp i länder där det numera är tillåtet så

studies in order to elucidate the role of the vaccine and its adjuvant on the association between Pandemrix and narcolepsy.
studier för att klargöra vaccinets och dess adjuvants roller på sambandet mellan Pandemrix och narkolepsi.

Our research aims to elucidate the mechanisms underlying platelet activation and how these mechanisms contribute to physiological hemostasis
Vår forskning syftar till att kartlägga mekanismerna bakom trombocytaktivering och hur dessa bidrar till fysiologiskt blödningsstopp

exist in stem cells, researchers sought to elucidate the causes of these differences- work that required analysis of additional factors(see Method).
könsskillnader existerar i stamceller försökte forskarna klarlägga orsaken till dessa skillnader, ett arbete som krävde att andra faktorer analyserades(se Metod).

The aim of the study was to elucidate the prevalence and the consequences of polypharmacy
Syftet med studien var att belysa förekomsten av polyfarmaci