What is the translation of " TO ENSURE FULL IMPLEMENTATION " in Swedish?

• att säkerställa ett fullständigt genomförande

Examples of using To ensure full implementation in English and their translations into Swedish

To ensure full implementation of the Risk Capital Action Plan by 2003;
Att säkerställa ett fullt genomförande av handlingsplanen för riskkapital senast 2003.

The administrative capacity of Cyprus to ensure full implementation of copyright legislation should be strengthened.
Cyperns administrativa för måga att garantera full tillämpning av upp hovsrättslagstiftningen bör stärkas.

Sectoral performance tests will be conducted, and follow-up measures will be adopted by the end of 2012 to ensure full implementation.
Resultaten inom olika sektorer kommer att testas och uppföljningsåtgärder att antas i slutet av 2012 för att säkerställa direktivet genomförs fullt ut.

Commission acts to ensure full implementation of European anti-fraud law.
Kommissionen vidtar åtgärder för att se till att EU: bedrägerilagstiftning genomförs fullt ut.

Belgium has two months to notify the European Commission of all measures taken to ensure full implementation of the Directive.
Belgien har nu två månader på sig att anmäla till EU-kommissionen alla åtgärder landet vidtagit för att säkerställa ett fullständigt genomförande av direktivet.

It is important to ensure full implementation of the provisions of this Convention.
Det är viktigt att se till att bestämmelserna i FN: s konvention genomförs fullt ut.

as the only way to ensure full implementation of accessibility.
det är det enda sättet att säkerställa ett fullständigt genomförande av principen om tillgänglighet.

Proposes, in general, to ensure full implementation and respect- on a step-by-step basis- of the"right to a fair trial.
Och rådet föreslår generellt att man successivt säkerställer fullständigt genomförande av och respekt för"rätten till en rättvis rättegång.

The Committee of Experts nevertheless encouraged the authorities to make additional resources available so as to ensure full implementation of university education in Swedish.
Expertkommittén uppmuntrar ändå myndigheterna att tillhandahålla ytterligare resurser för att se till att bestämmelserna om universitetsutbildning på svenska genomförs fullständigt.

The Commission's role is to ensure full implementation of the directive and good implementation and enforcement is a priority.
Kommissionens roll är att se till att direktivet genomförs fullt ut, och vi prioriterar en god tillämpning och verkställighet.

everyone else involved to ensure full implementation by 2002.
alla övriga aktörer att se till att den genomförs i sin helhet under 2002.

Moreover, we note that the parties to the GFCM are required to ensure full implementation of agreed measures from the date set by the GFCM.
AKFM: s parter måste dessutom se till att de överenskomna åtgärderna genomförs fullt ut från och med det datum som AKFM fastställt.

Stresses the need to ensure full implementation of the IBM strategy at European
Parlamentet betonar att man måste säkerställa ett fullständigt genomförande av strategin för integrerad gränsförvaltning

we urge Bulgaria and Romania to ensure full implementation of commitments undertaken to date.
de framsteg som görs, och vi uppmuntrar Bulgarien och Rumänien att se till att de åtaganden man hittills förbundit sig till genomförs till fullo.

The first amendment requires the Member States to ensure full implementation of the directive and the Member States
I det första ändringsförslaget begärs att medlemsstaterna skall se till att direktivet tillämpas fullt ut samt att medlemsstaterna

including to ensure full implementation of WTO commitments by all WTO Members.
diskutera möjliga åtgärder, inbegripet att garantera att alla WTO-medlemmar till fullo genomför WTO: åtaganden.

the parties to the GFCM are obliged to ensure full implementation of the measures agreed, starting from the established date.
s avtalsslutande parter skyldiga att se till att de överenskomna åtgärderna genomförs fullt ut från och med överenskommet datum.

cultural) to ensure full implementation of the preventative and personalised approach.
teknisk eller kulturell natur) och se till att den förebyggande och individanpassade strategin genomförs fullt ut.

Member States shall adopt appropriate measures to ensure full implementation of all the provisions of this Directive,
Medlemsstaterna skall besluta om lämpliga åtgärder för att säkerställa att alla bestämmelser i detta direktiv tillämpas fullt ut, särskilt

with a focus on capacity in terms of human resources and expertise, to ensure full implementation of relevant legislation
sida, med fokus på mänskliga resurser och kompetens för att säkerställa ett fullständigt genomförande av relevant lagstiftning

Are steps to be taken to ensure full implementation of the principle of equal treatment
Har kommissionen utarbetat insatser för att uppnå full tillämpning av principen om likabehandling

with a focus on capacity in terms of human resources and expertise, to ensure full implementation of relevant legislation
Tonvikten ligger vid kapacitet i fråga om personalresurser och expertkunskap för att säkerställa ett fullständigt genomförande av relevant lagstiftning

It will work together with Member States and Candidate Countries to ensure full implementation of the Directive and to clarify all remaining legal uncertainties.
Den kommer att samarbeta med medlemsstater och kandidatländer för att säkerställa direktivets fullständiga genomförande och klargöra alla återstående rättsliga oklarheter.

In order to ensure full implementation of the Directives, the Commission will use all its powers,
Kommissionen kommer att använda sig av alla sina befogenheter för att se till att direktiven genomförs fullt ut, innebärande

there is room for further action on the part of the EU to ensure full implementation in respect of convention standards
ytterligare åtgärder från EU: s sida för att garantera att konventionens normer tillämpas till fullo och vid behov se till

e.g. to ensure harmonised application of Community legislation in a specific area, or to ensure full implementation in all Member States of deliverables prepared by CEPT.
av kommissionen om krav på att vissa åtgärder skall vidtas, exempelvis för att harmonisera tillämpningen av gemenskapens lagstiftning på ett specifikt område, eller för att resultat som förbereds av CEPT genomförs i medlemsstaterna till fullo.

Member States to ensure full implementation of the EU Guidelines on Human Rights Defenders
Europeiska utrikestjänsten och medlemsstaterna att säkerställa ett fullständigt genomförande av EU: riktlinjer om människorättsförsvarare, och att utöka sitt skydd

the Commission intends to liaise closely with the national competition authorities and regulators in order to ensure full implementation of the liberalisation in the energy, telecommunication and transport industries of the new Member States.
kommissionen avser att hålla nära kontakter med de nationella konkurrens- och tillsynsmyndigheterna för att säkerställa att avregleringen av energi-, telekom- och transportindustrin genomförs fullt ut i de nya medlemsstaterna.

for example, to ensure full implementation of Community directives, where greater efforts need to be made, for example on
exempelvis för att säkerställa ett fullständigt genomförande av gemenskapsdirektiven, men större ansträngningar kommer att behövas, bl.a. för att effektivt öppna upp energimarknaderna,

Member States are working together to ensure full implementation of the Schengen by the 10 new Member States as soon as possible.
för resenärer från tredjeländer, samtidigt som nödvändiga säkerhetsvillkor bibehålls, bör vi se till att alla institutioner och medlemsstater samarbetar för att säkerställa att de 10 nya medlemsstaterna fullständigt genomför Schengenregelverket snarast möjligt.