What is the translation of " TO EVALUATE THE SITUATION " in Swedish?

• att utvärdera situationen
• bedömning av situationen

Examples of using To evaluate the situation in English and their translations into Swedish

Mr. La Forge has been assigned to evaluate the situation.
Mr La Forge ska utvärdera det hela.

To evaluate the situation before proceeding. That will give us a chance.
Då kan vi utvärdera situationen innan vi agerar.

Mr. La Forge has been assigned to evaluate the situation.
Mr La Forge har fått i uppgift att utvärdera situationen.

We will be happy to evaluate the situation and draw up a wood protection plan.
Vi kommer gärna och utvärdera situationen och utarbetar en träskyddsplan.

He certainly gives a lot of very detailed information which enables us to evaluate the situation.
Han har verkligen givit oss mycket detaljerad information som gör det möjligt för oss att uppskatta situationen.

That will give us a chance to evaluate the situation before proceeding.
Då kan vi utvärdera situationen innan vi agerar.

the report under discussion is proof of the EU's powerlessness even to evaluate the situation.
Betänkandet som diskuteras är bevis på att EU inte ens har förmåga att bedöma situationen.

Ireland has been given time to evaluate the situation during the summer and to suggest a common way forward.
Irland har fått tid på sig att utvärdera situationen under sommaren och föreslå en gemensam väg framåt.

I believe that she did an excellent job in creating a report which reflects very well how difficult it is to evaluate the situation and Turkey's preparedness.
Hon har gjort ett utmärkt jobb och framställt ett betänkande som verkligen belyser hur svårt det är att utvärdera situationen och Turkiets beredskap.

Firstly, we need to evaluate the situation properly and, to that end, indicators, which have just been mentioned, seem crucial.
För det första måste vi göra en ordentlig utvärdering av situationen, och då verkar indikatorerna vara avgörande, vilket nämndes nyss.

with the chairman that there is a need to evaluate the situation for public sector supply within the Union.
det finns ett behov av en bedömning av situationen för offentliga anbud inom unionen.

The on-going joint economic feasibility study of the Free Trade Area will provide important input to evaluate the situation.
Den pågående gemensamma undersökningen av möjligheten att ekonomiskt genomföra ett frihandelsområde mellan Ukraina och EU kommer att bidra med viktigt underlag för en bedömning av läget.

The Council will continue to evaluate the situation in the country and continue work on options for further measures.
Rådet kommer att fortsätta att utvärdera situationen i landet och fortsätta arbetet med att finna möjligheter för ytterligare åtgärder.

Pristina and Podgorica to evaluate the situation of displaced persons in Kosovo and in Montenegro.
Pristina och Podgorica i syfte att utvärdera situationen för flyktingar i Kosovo och Montenegro.

However, we do not have the means to evaluate the situation at European level with the necessary accuracy, as has been pointed out in previous Committee opinions8.
Det saknas dock medel att utvärdera situationen på EU-nivå med nödvändig noggrannhet, såsom kommittén har framhållit i tidigare yttranden8.

The report on the application of the Directive, to be issued in due course, can provide the basis for the Commission to evaluate the situation in each Member State.
Den rapport om direktivets tillämpning som kommer att publiceras framöver väntas ge kommissionen underlag för en bedömning av situationen i varje medlemsstat.

Over the past year, Vasalopps organisation has worked intensively to evaluate the situation and find a new procedure which satisfies and fits the present conditions.
Det senaste året har Vasaloppsorganisationen arbetat intensivt med att utvärdera situationen för att hitta ett nytt tillvägagångssätt som passar dagens förutsättningar.

reserves the right to evaluate the situation again at a later stage.
förbehåller sig rätten att granska situationen igen vid ett senare tillfälle.

As a communicator, your task is to evaluate the situation and the target group and based on that create the smartest,
Som kommunikatör är det din uppgift att analysera situationen och målgruppen för att därefter ta fram den galnaste,

This Regulation establishes a Community framework for the collection and management of the data needed to evaluate the situation as regards fishery resources and the fishing industry.
Genom denna förordning upprättas en gemenskapsram för insamling och förvaltning av sådana uppgifter som krävs för att utvärdera fiskeresurserna och fiskerinäringen.

Then you have the option to evaluate the situation with your own eyes,
Då har du en möjlighet att utvärdera situationen på plats med dina egna ögon,

is a great opportunity to evaluate the situation, but also a challenge for us to do more together for education.
Erasmusprogrammets tjugoårsjubileum, EU: s populäraste program, är ett ypperligt tillfälle att utvärdera situationen.

It accordingly calls on Member States to evaluate the situation and, where necessary, to tailor human resources
Därför uppmanas medlemsstaterna att bedöma situationen och vid behov anpassa de mänskliga resurser

Regulation(EC) No 1543/2000 establishes a Community framework for the collection and management of data needed to evaluate the situation of the fishery resources and the fisheries sector.
Genom förordning(EG) nr 1543/2000 upprättas en gemenskapsram för insamling och förvaltning av sådana uppgifter som krävs för att utvärdera fiskeresurserna och fiskerinäringen.

Therefore, a review clause has been included in order to evaluate the situation further, in particular to examine the necessity
Därför har det införts en bestämmelse om översyn, så att situationen kan utvärderas ytterligare, särskilt för att bedöma om det är nödvändigt

A delegation from our Parliament will be visiting the Turkish prisons in early June to try to evaluate the situation on the ground objectively
I början av juni kommer en delegation från parlamentet att bege sig till turkiska fängelser för att försöka utvärdera den konkreta situationen på ett objektivt sätt,

I would remind you that we first had to evaluate the situation and examine the quotas.
vi först var tvungna att granska situationen och undersöka kvoterna.

A delegation of the civil liberties committee visited Greece to evaluate the situation of migrants and the implementation of the EU-Turkey deal.
En delegation med EU-parlamentariker från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter är på plats i Grekland för att utvärdera migranternas situation och implementeringen av avtalet mellan EU och Turkiet.

thus allowing the budgetary authority to evaluate the situation and take well-founded decision on the allocation and use of resources.
på så sätt ge budgetmyndigheten möjlighet att utvärdera situationen och fatta ett välgrundat beslut avseende fördelning och resursutnyttjande.

An impartial, permanent body having the necessary technical expertise is needed to evaluate the situation, examine whether the objectives are consistent with the means available,
Det bör vara en opartisk, permanent instans som förfogar över den sakkunskap som krävs för att kunna analysera läget, bedöma om de disponibla resurserna räcker för att uppnå målen

How to use "to evaluate the situation" in an English sentence

Take one extra minute to evaluate the situation in its entirety.

Take a few days to evaluate the situation and take notes.

Take a moment to evaluate the situation and determine the problem.

When something goes wrong, people need to evaluate the situation properly.

Again, it’s important to evaluate the situation on an individual basis.

Interactive charts help you to evaluate the situation on the market.

What is wrong is to evaluate the situation and not consider God.

Instead, you’re being requested to evaluate the situation from the normative viewpoint.

This allows the inspector to evaluate the situation and propose a solution.

to evaluate the situation and develop a solution to prevent further failures.

How to use "bedömning av situationen, att utvärdera situationen" in a Swedish sentence

Han gjorde omedelbart en bedömning av situationen och gav efter.

Insatserna bygger på en strukturerad bedömning av situationen och behoven.

En skatterättsligg bedömning av situationen låter sig inte göras.

Personens egen eller den närståendes bedömning av situationen är tillräcklig.

Läkarna gör en ny bedömning av situationen under förmiddagen.

genom att utvärdera situationen samtidigt som de som inte är skuldsatta har uteslutits.

De gör en bedömning av situationen och rekommendationer på insatser.

Vi kommer att utvärdera situationen 1 juni igen och meddela hur vi gör därefter.

Du kommer att utvärdera situationen för att starta om på ett nytt sätt istället.

Exploateringskontoret gör en bedömning av situationen och föreslår åtgärder.