What is the translation of " TO GET THEMSELVES " in Swedish?

• att ta sig
• för att skaffa sig
• för att få sig

Examples of using To get themselves in English and their translations into Swedish

They're going to get themselves killed.
De tar livet av sig.

To get themselves out. They ought to be able.
De borde kunna ta sig ut.

They're going to get themselves killed.
De kommer ju att bli dödade.

The tunnel security is based on that everyone has a responsibility to get themselves out.
Tunnelsäkerheten bygger på att alla har ansvar att själva ta sig ut.

Fixing to get themselves killed.
De gör sig redo att bli dödade.

I don't wanna inspire people to get themselves killed.
Jag vill inte inspirera människor till att bli dödade.

Fixin' to get themselves killed.
De gör sig redo att bli dödade.

They ought to be able to get themselves out.
De borde kunna ta sig ut.

Fixin' to get themselves killed.
Ordnar så det får sig själva dödade.

Imagine if she shows them how to get themselves out of shit.
Tänk om hon visar dem, hur man tar sig ur skiten.

And then manage to get themselves out again? So how did the killer stage the scene?
Så hur kunde mördaren arrangera platsen och sedan lyckas ta sig ut igen?

It is a lot more difficult for women to get themselves published.
Det är mycket svårare för kvinnor att bli publicerade.

Not all children are able to get themselves motivated to follow the instructions on their computers.
Alla barn kan inte motivera sig själva till att följa undervisningen på sina datorer.

What are the affected countries doing to get themselves out of debt?
Vad gör de drabbade länderna för att ta sig ur skuldsitsen?

They are groups of small or medium sized companies joining together to get themselves an increased profile,
De är grupper av små-eller medelstora företag som sluter sig samman för att skaffa sig en högre profil,

They oughta be able to get themselves out.
De borde kunna ta sig ut.

Is it not the intention that they should be able to trade with us in order to get themselves out of poverty?
Är det inte meningen att de ska kunna handla med oss för att ta sig ur sin fattigdom?

Just a bunch of fools trying to get themselves killed over a few dead sheep.
Bara ett par dårar som bekymrar sig över några döda får.

have more time to get themselves to safety in case of a fire.
arbetar där tid för att ta sig till säkerhet ifall brand uppstår.

That's who. that are about to get themselves killed, A bunch of very scared people.
Folk som är livrädda och snart orsakar sin egen död.

many use all the methods to get themselves the same drug"Phenazepam.
använder många alla metoder för att få sig själva med samma läkemedel"Phenazepam.

We will rely on their ingenuity to get themselves out if trouble arises.
Vi förlitar oss på att de själva hittar på nåt sätt.

they are going to get themselves, the beautiful bourgeois
Och de kommer att få sig, den vackra borgerliga

Many tourists visit the pipe for the extensive views and to get themselves photographed with the huge pipe.
Många turister besöker röret för omfattande åsikter och att få själva fotograferat med stora röret.

The purpose of an investment led by the Polish government in OER is, through the help of cooperating academic institutions, to create a library of educational materials which, in the long term, may give citizens without the means to get themselves through the educational system the ability to do so.
Den regeringsledda OER-satsningen i Polen syftar till att med hjälp av samarbetande akademiska institutioner skapa ett bibliotek läromedel som även på längre sikt kan underlätta för mindre bemedlade medborgare att ta sig igenom utbildningssystemet.

Who would bother to go to any lengths to get themselves to a wedding?
Vem skulle bry sig att gå hur långt som helst att ta sig till ett bröllop?

best bonuses to players to get themselves established in the industry.
bästa bonusar till spelarna för att få sig etablerade i branschen.

the ones who do not have the means or the clout to get themselves out, who are the victims of the immigration flows,
i ursprungsländerna i Afrika, de som inte har medlen eller inflytandet för att ta sig ut, som är offren för migrationsströmmarna,

The basic idea is that you can help them pay for the specific advice they need to get themselves going in a strategic, confident way.
Den grund- det går ut på att du kanna hjälp dem lönn för den bestämd råd de behov till få sig gående i en strategisk, tillitsfull väg.

is very often no more than a way for our male politicians to get themselves off the hook, with their fine words left hanging in the air while none of the things that are promised actually materialise.
mycket ofta inte är något annat än ett sätt för våra manliga politiker att ta sig ur knipan, med sina vackra ord hängande i luften samtidigt som ingen av de saker de lovar faktiskt genomförs.