What is the translation of " TO HAVE TO MAKE " in Swedish?

• måste göra
• måste få
• behöva göra
• få göra
• att behöva fatta
• måste fatta
• tvingas

Examples of using To have to make in English and their translations into Swedish

Someone's going to have to make contact.
Någon måste få kontakt.

To have to make a choice to play for another coach other than Phil Jackson.
Och jag borde inte tvingas välja att spela för en annan coach

We're going to have to make a choice.
Vi måste fatta ett beslut.

That's a choice he's going to have to make.
Det är ett val han måste göra.

You're going to have to make some choices.
Du måste göra några val.

When you change a task from manually scheduled to automatically scheduled, Project is going to have to make some decisions.
När du ändrar en aktivitet från manuellt schemalagda med automatiskt schemalagda kommer projektet att behöva fatta vissa beslut.

We're going to have to make them stretch.
Vi måste få dem att räcka.

tired of continuing to have to make more enemies every time they execute someone.
trött på att fortsätta att behöva göra fler fiender varje gång de utför någon.

We're going to have to make a run for it.
Vi får springa från notan.

Nora's not the only one who's going to have to make sacrifices.
Det är inte bara Nora som måste göra uppoffringar.

I'm going to have to make a few alterations.
Jag måste göra några ändringar.

No! I'm just going to have to make it work.
Nej.- Jag måste få det att fungera.

We used to have to make our own amusements.
Vi var tvungna att skapa vår egen underhållning.

you're going to have to make the picture on your own.
Charlie, du måste göra bilden på din egen.

And I'm going to have to make it all work, He's gone, or I have had it.
Han är borta och jag måste få det att fungera, annars är jag borta.

I don't want her to have to make it work.
Jag vill att det är bra när hon får det.

But we're going to have to make a few changes around here. I can help you.
Jag kan hjälpa er, men vi måste göra några förändringar.

It's clear we're going to have to make an example.
Det är klart att vi måste statuera ett exempel.

We're going to have to make an emergency landing.
Vi måste göra en nödlandning.

We were extremely disappointed to have to make today's announcement.
Vi var mycket besviken över att behöva göra dagens tillkännagivande.

We're going to have to make our own stand here.
Vi måste fatta egna beslut här.

You're just going to have to make an exception.
Ni måste göra ett undantag.

We're going to have to make it a lot better.
Vi måste göra den mycket bättre.

And you're going to have to make my son a VP.
Och du måste göra min son till vice.

I'm going to have to make a rule for this.
Jag tror jag kommer att få göra en regel om detta.

I'm just going to have to make it work. No!
Nej.- Jag måste få det att fungera!

We are going to have to make a run for it. Of course not.
Vi måste försöka fly.- Självklart inte.

I didn't want you to have to make that choice.
Jag ville inte tvinga dig att välja.

And I'm going to have to make it all work or I have had it. What? He's gone.
Vad? Han är borta och jag måste få det att fungera, annars är jag borta.

I can help you, but we're going to have to make a few changes around here.
Jag kan hjälpa er, men vi måste göra några förändringar.