What is the translation of " TO IMPLEMENT NATIONAL " in Swedish?

• att genomföra nationella

Examples of using To implement national in English and their translations into Swedish

European Commission calls on Member States to implement national plans for Roma integration.
EU-kommissionen uppmanar medlemsländerna att genomföra sina nationella strategier för integrering av romer.

PL is however planning to implement national principles regarding remuneration policy of credit institutions and investment firms following the revision of the CRD.
Polen planerar dock att införa nationella principer för ersättningspolicy i kreditinstitut och investeringsföretag efter översynen av kapitalkravsdirektivet.

It also does not fall within the Council's remit to implement national provisions of the Member States.
Inte heller ligger det inom rådets befogenhetsområde att genomföra medlemsstaternas nationella bestämmelser.

Member States are obliged, when becoming Parties to the Protocol, to implement national PRTRs.
När medlemsstaterna blir parter till protokollet måste de införa nationella register över utsläpp och överföringar av föroreningar.

However, Member States have the possibility to implement national programmes provided that they meet state aid rules.
Emellertid har medlemsstaterna möjligheten att genomföra nationella program förutsatt att de är i enlighet med reglerna för statligt stöd.

In practice, the budgetary austerity reduced the Member States' participation in programme activities and resources to implement national components of the IT systems.
I praktiken ledde de finanspolitiska åtstramningarna till att medlemsstaternas deltagande i programverksamheterna minskade och resurserna för att genomföra de nationella komponenterna av it-systemen skars ned.

The Recommendation calls on Member States to take common action to implement national population-based cancer screening programmes with appropriate quality assurance,
I rekommendationen uppmanas medlemsstaterna att vidta gemensamma åtgärder för att genomföra nationella, populationsbaserade program för cancerscreening med lämplig kvalitetssäkring, i enlighet med

operational guidelines, and to implement national refugee status determination procedures.
operativa riktlinjer, samt för att implementera nationella förfaranden för fastställande av flyktingstatus.

In addition, Member States should be allowed to take further restrictive measures to implement national policy on the prudent use of antimicrobials,
Dessutom bör medlemsstaterna tillåtas att vidta ytterligare begränsande åtgärder för att genomföra nationell politik om ansvarsfull användning av antimikrobiella medel,

so it is essential to implement national and European policies of social protectionism.
då blir det viktigt att tillämpa nationell politik och gemenskapspolitik som syftar till social protektionism.

as the general policy framework for the actions regarding drugs and to implement national actions in accord with those contained in the Plan,
den allmänna politiska ramen för insatser mot narkotika och att genomföra nationella insatser som överensstämmer med dem som återfinns i planen,

psychotropic substances have still to implement national measures relating to the anti-money laundering aspects of this Convention.
handel med narkotika och psykotropa ämnen från 1988 att tillämpa nationella åtgärder vad gäller de delar av konventionen som handlar om pen ningtvätt.

invites Member States to take common action to implement national cancer screening programmes with a population-based approach and with appropriate quality assurance at all levels,
det gäller tidig upptäckt av cancer, och medlemsstaterna uppmanas agera gemensamt för att genomföra nationella populationsbaserade program för cancerscreening som har lämplig kvalitetssäkring på alla nivåer och är i linje

Following the directive entering into force, the member states will have one year to implement national legislation as a result of the directive.
Efter att direktivet träder i kraft har medlemsstaterna ett år på sig att införa nationella lagar till följd av direktivet.

economic needs of each ACP country, they undertake to implement national or regional rules
olika ekonomiska behov förbinder sig parterna att genomföra nationella eller regionala regler

The Commission wishes to stress that since 1995 the Community's phytosanitary rules have re quired Member States to implement national programmes to eradicate brown rot in seed potato pro duction.
I samband med detta vill kommissionen betona att enligt de gemensamma hälsobestämmelserna för grödor så måste medlemsländerna sedan 1995 genomföra inomstatliga program för att utplåna po tatisrötan i potatisproduktionen.

The developing countries themselves, however, must also be prepared to implement national reforms, promote good government
Utvecklingsländerna måste dock själva vara beredda att genomföra nationella reformer, främja gott styre

now being transferred to Member States to implement national programmes under the Asylum,
förhandsfinansiering(över 300 miljoner euro) som nu överförs till medlemsstaterna för att genomföra nationella program inom ramen för asyl-,

What are the main obstacles to implementing national and Community policies on continuing training in each Member State
Vilka är de största hindren för att genomföra de nationella strategierna och EU-politiken på fortbildningsområdet i de olika medlemsländerna

Therefore, Member States should continue to implement their National Reform Programmes.
Därför bör medlemsstaterna fortsätta att genomföra de nationella reformprogrammen.

Purpose We process personal data within our mission to implement the national film policy.
Vi behandlar personuppgifter inom ramen för vårt uppdrag att genomföra den nationella filmpolitiken.

The Commission urges Member States to implement their national reform programmes in full
Kommissionen uppmanar enträget medlemsstaterna att genomföra sina nationella reformprogram fullständigt

The Commission calls on the Member States to implement their national reform programmes fully
Kommissionen uppmanar enträget medlemsstaterna att genomföra sina nationella reformprogram fullständigt

The Member States have created new working arrangements to implement their national action plans and to report on them.
Medlemsstaterna har upprättat nya arrangemang för att införliva sina nationella handlingsplaner och rapportera om dessa.

The Slovak Republic and Spain for failure to implement in national law Directive 2004/25 on takeover bids.
Slovakien och Spanien för de har underlåtit att införliva direktiv 2004/25 i den nationella lagstiftningen.

urged Member States to implement their National Reform Programmes with vigour.
2006 denna bedömning och uppmanade medlemsstaterna att med kraft genomföra de nationella reformprogrammen.

Gender mainstreaming is a relatively new area of expertise and is not easy to implement in national policies and programmes.
Jämställdhetsintegrering är ett relativt nytt begrepp som inte alltid är lätt att införa i nationella politiska åtgärder och program.

This foresees support for developing countries to implement the national measures for the alleviation of,
Detta förutsätter att utvecklingsländerna får stöd så att de kan genomföra de nationella åtgärder som krävs för att dämpa,