What is the translation of " TO IMPROVE THE CONSISTENCY " in Swedish?

• att förbättra enhetligheten
• att förbättra samstämmigheten

Examples of using To improve the consistency in English and their translations into Swedish

Propose benchmarks to improve the consistency of RAC advice with CFP objectives.
Föreslå riktmärken som kan göra nämndernas utlåtanden mer samstämmiga med den gemensamma fiskeripolitikens syften.

that a future reform of the treaties should attempt to improve the consistency of the Council's decisions.
en framtida reform av fördragen bör försöka förbättra samstämmigheten i rådets beslut.

Proposals to improve the consistency of the EU policies affecting economic
Förslag för att förbättra sammanhanget i den EU-politik som påverkar den ekonomiska

Creating a new standard consultation template to improve the consistency of open public consultations.
En ny standardmall för samråd för att förbättra överensstämmelsen mellan olika öppna offentliga samråd.

the newer Member States, it is also important to consider the possibility of financial support for joint operations in order to improve the consistency of controls.
är det också viktigt att överväga möjligheten att ge ekonomiskt stöd för gemensamma åtgärder i syfte att göra kontrollerna mera samstämmiga.

A coordination unit has been put in place to improve the consistency of checks carried out by the paying agency.
En samordningsgrupp inrättades för att få bättre överensstämmelse med det utbetalande organets kontroller.

agreed that the number of Council formations should be re duced in order to improve the consistency and coherence of the Council's work.
i bilaga III till slutsatserna om att antalet rådskonstellationer skall minskas för att förbättra konsekvensen och överensstämmelsen i rådets arbete.

There is a real need to improve the consistency of quality standards in this field, by harmonisation
Det finns ett behov av att stärka samstämmigheten när det gäller kvalitetsnormer på det här området,

During 2007, the Commission assisted Member States through capacity-building measures aiming to improve the consistency of the ex-ante financial and economic analysis of projects.
Under 2007 bistod kommissionen medlemsstaterna med kapacitetsuppbyggande åtgärder för att förbättra enhetligheten i den finansiella och ekonomiska förhandsanalysen av projekten.

Scope remains to improve the consistency of the assessments of supervisory and control systems presented in the annual activity reports and declarations and to better reflect in them the reservations made as well as to improve the quality of information available concerning financial corrections and recoveries.
Det går att göra de bedömningar av systemen för övervakning och kontroll som presenteras i de årliga verksamhetsrapporterna och förklaringarna mer enhetliga och att bättre återspegla de reservationer som görs samt att förbättra kvaliteten på den tillgängliga informationen om finansiella korrigeringar och återvinningar.

It is also worth taking advantage of this opportunity to improve the consistency of the terminology of pharmaceutical legislation.
Det är också viktigt i detta sammanhang att skapa större terminologisk enhetlighet i läkemedelslagstiftningen.

adaptations have been introduced in the text of the common position in order to improve the consistency and the completeness of the Directive.
anpassningar av teknisk natur i den gemensamma ståndpunkten i syfte att förbättra direktivet med avseende på konsekvens och fullständighet.

The ECB recognises the need to improve the consistency of the definition of capital
ECB inser behovet av att förbättra enhetligheten i definitionen av kapital

More efforts are required to address the structural problems of the Eastern Länder and to improve the consistency between employment and inclusion policies.
Det krävs en större satsning på åtgärder för att lösa de strukturella problemen i de östra delstaterna, likaså måste man förbättra konsekvensen mellan sysselsättningspolitiken och integrationspolitiken.

The EESC also believes that a future reform of the treaties should try to improve the consistency of Council decisions,
EESK anser också att en framtida reform av fördragen bör försöka förbättra enhetligheten i rådets beslut,

This section identifies issues at this stage of implementation of the Directive where further action could be envisaged to improve the consistency and efficiency of the overall legislative framework.
I det här avsnittet identifieras frågor, där det på det här stadiet av direktivets genomförande kan tänkas krävas ytterligare insatser för att förbättra konsekvens och effektivitet i det totala regelverket.

Paper on"New Forms of European Governance" has to be guided by two basic premises in order to improve the consistency between Community policies
Enligt kommissionens plan måste utarbetandet av vitboken om nya styrelseformer för unionen följa två grundläggande förutsättningar för att förbättra samordningen¡nom EU:

setting out the main points of a strategy designed to improve the consistency and impact of the European Union's activities in this field.
medel lång sikt, nya ämnesområden och de strategier som kan tillgripas för att förbättra samstämmigheten och genomslagskraften.

which will help Member States to improve the consistency and effectiveness of the provision of basic skills within their lifelong learning strategies, and the group will conclude its work
vilket kommer att hjälpa medlemsstaterna att förbättra konsekvensen och effektiviteten när det gäller att tillhandahålla grundläggande färdigheter inom ramen för strategierna för livslångt lärande.

the cross-industry social partners took the view that this level of concertation should be revised to improve the consistency between the various processes in which they are involved.
i Laeken framhöll de branschövergripande arbetsmarknadsparterna att utformningen av samrådet på denna nivå bör omarbetas för att bättre samordna de olika processer som parterna deltar i.

the Commission will use this opportunity to seek to improve the consistency of EIB financial assistance with Community policies in the fields of TEN
kommissionen kommer att ta tillfället i akt att försöka öka förenligheten mellan EIB: s finansiella stöd och gemenskapens politik när

who are working together to improve the consistency and force of application of Union environmental law.
vilka arbetar tillsammans för att förbättra enhetligheten och kraften i tillämpningen av EU: miljölagstiftning.

should be carried out with a view to improve the consistency, accuracy and completeness of the reported time-series,
bör utföras med tanke på att förbättra överensstämmelse, tillförlitlighet och fullständighet i de rapporterade tidsserierna,

assisted Member States through actions of capacity building aiming to improve the consistency of the ex-ante financial and economic analysis of the projects.
ett omfattande metodstöd och bistod medlemsstaterna genom åtgärder för kapacitetsuppbyggnad för att öka enhetligheten i de ekonomiska bedömningarna av projekten på förhand.

In 2008, the Commission continued to assist Member States through actions of capacity building aiming to improve the consistency of the ex-ante financial and economic analysis of the projects.
Under 2008 fortsatte kommissionen att bistå medlemsstaterna med kapacitetsuppbyggande åtgärder för att förbättra enhetligheten i den finansiella och ekonomiska förhandsanalysen av projekten.

Parliament's amendments are primarily designed to reaffirm the interoperability objective(amendments 1 and 4) and to improve the consistency of the wording of Directives 96/48/EC and 2001/16/EC amendment 3.
Europaparlamentets ändringar syftar främst till att bekräfta driftskompatiblitetsmålet(ändringar 1 och 4) och att förbättra samstämmigheten mellan direktiv 96/48/EG och 2001/16/EG ändring 3.

highlights the need to improve the consistency of tourism policies and cooperation between the various stakeholders involved.
det är nödvändigt att förbättra enhetligheten inom turistpolitiken och samarbetet mellan de olika aktörer som berörs.

which we can never state strongly enough, to improve the consistency of these instruments, to reinforce the fact that we cannot,
fram är för det första att det är nödvändigt att förbättra instrumentens konsekvens, något som vi inte kan betona starkt nog,

prosecutors' offices and by actions to improve the consistency of jurisprudence, such as appeals in the interest of the law lodged by the General Prosecutor and recommendations by a working group.
personalbristen i domstolarna och åklagarmyndigheterna samt genom åtgärder för att skapa en enhetligare rättspraxis, såsom överklaganden av riksåklagaren i rättstillämpningens intresse och rekommendationer av en arbetsgrupp.

This provision also contributes to improving the consistency of Community measures to combat certain animal diseases,
Denna bestämmelse bidrar också till att förbättra överensstämmelsen med gemenskapsåtgärderna för bekämpning av vissa djursjukdomar och skall främst samordnas

How to use "to improve the consistency" in an English sentence

We are working to improve the consistency of our planning application search results.

How to define common XAML resources to improve the consistency of your applications.

To improve the consistency of this reporting, the “Media Concussion Checklist” was developed.

We are also looking at ways to improve the consistency of our offers.

It's mounted on rugged receiver tanks to improve the consistency of air flow.

His biggest need is to improve the consistency of his control and command.

The CD is intended to improve the consistency and convenience of the standard.

The Scope of Earth-Observation to Improve the Consistency of the SDG Slum Indicator.

Conching has two main goals: to improve the consistency and flavour of the chocolate.

This will help to improve the consistency of your stance and keep it consistent.

How to use "att förbättra enhetligheten, att förbättra samstämmigheten" in a Swedish sentence

Detta för att förbättra enhetligheten i hur studie- och yrkesvägledare arbetar.

Det behövs göras mycket för att förbättra samstämmigheten och effektiviteten i dagens politik för migration och rörlighet.

Myndigheten uppmanas dock att förbättra samstämmigheten i behandlingen av ärendena.

Att förbättra samstämmigheten mellan EU:s, medlemsstaternas och andra berörda parters yttre åtgärder, är en förutsättning för att maximera effekterna och undvika dubbelarbete.

Under de åldrande test, kommer att vi göra kalibrering för att förbättra enhetligheten hos hela led skärm och ljusstyrkan i varje modul.

Tydligare ämnesindelning För att åtgärda detta har vi under hösten jobbat med att förbättra enhetligheten på hela webbplatsen.

folligen fokus på att förbättra samstämmigheten i hårbotten.

Förslaget syftar också till att förbättra samstämmigheten mellan de sanitära reglerna för ABP och övrig gemenskapsrätt.

I syfte att förbättra samstämmigheten mellan ramprogrammets delar och öka dess effektivitet bör en rådgivande strategikommitté för konkurrenskraft och innovation bistå kommissionen.

Ett företag som för närvarande arbetar med att förbättra enhetligheten mellan processer är Volvo Group Trucks Operations (GTO).