What is the translation of " TO IMPROVING THE SITUATION " in Swedish?

• att förbättra situationen
• förbättring av situationen

Examples of using To improving the situation in English and their translations into Swedish

This will make a significant contribution to improving the situation.
Detta kommer att bidra avsevärt till att förbättra situationen.

With a view to improving the situation in the European defence industry, the Commission puts forward several recommendations.
För att förbättra situationen för EU: s försvarsindustri lägger kommissionen fram ett antal rekommendationer.

I hope that the PROGRESS programme will contribute to improving the situation.
Jag hoppas att PROGRESS-programmet ska bidra till att förbättra denna situation.

I hope that this report will contribute to improving the situation and that such reports will be shorter in the future.
Jag hoppas att detta betänkande ska bidra till att förbättra situationen, och att sådana betänkanden ska bli kortare i framtiden.

In writing.(SV) The report contains many practical proposals with a view to improving the situation for consumers.
Skriftlig.- Betänkandet innehåller många konkreta förslag i syfte att förbättra situationen för konsumenterna.

Cooperation is of great importance with a view to improving the situation of people with disabilities in the Mediterranean partner countries.
Detta samarbete är mycket viktigt om man vill förbättra situationen för de funktionshindrade i partnerländerna i Medelhavsområdet.

Successive reforms of the CAP and in particular rural development support have contributed to improving the situation.
Successiva reformer av den gemensamma jordbrukspolitiken och framför allt glesbygdsstödet har bidragit till en förbättring av situationen.

With this Framework Decision, the Union is contributing to improving the situation of individuals from minorities when they suffer certain types of behaviour.
Med detta rambeslut bidrar unionen till att förbättra situationen för individer från minoriteter när de drabbas av vissa typer av beteenden.

in particular rural development support have already contributed to improving the situation.
den gemensamma jordbrukspolitiken och i synnerhet stödet till landsbygdsutveckling har redan lett till att situationen har förbättrats.

Both organisations have contributed in numerous areas to improving the situation and are continuing their work through measures specially targeted at Roma.
Båda organisationerna har bidragit på många områden till att förbättra situationen och fortsätter sitt arbete genom åtgärder speciellt inriktade på romerna.

In particular analysis of the existing gaps in the protection of victims of terrorism is due to take place with a view to improving the situation of victims of terrorism in Europe.
I synnerhet bör luckor i den gällande lagstiftningen om skydd av terroroffer analyseras för att förbättra deras situation i EU.

For its part, the Commission is deeply committed to improving the situation of Roma people
Kommissionen är för sin del fast besluten att förbättra situationen för det romska folket

should contribute to improving the situation of these couples significantly.
torde bidra till att väsentligt förbättra situationen för internationella par.

This is likely to result in a high priority being given to improving the situation of the most vulnerable young people,
Detta kommer sannolikt leda till att hög prioritet ges åt att förbättra situationen för de mest utsatta ungdomarna,

I should also mention the important contribution which the European funds have made so far to improving the situation with regard to bluetongue epidemics.
Jag ska också nämna det viktiga bidrag som hittills lämnats genom unionsmedel för att förbättra situationen när det gäller bluetongueepidemier.

The 1990 Mergers Directive went some way to improving the situation, but the existing obstacles place EU companies at a disadvantage compared to non-EU companies which start a Greenfield operation in the EU.
Fusionsdirektivet från år 1990 förbättrade situationen i någon mån, men de hinder som kvarstår försätter EU-företagen i ett ofördelaktigt läge jämfört med företag utanför unionen som inleder helt ny affärsverksamhet i unionen Greenfield operation.

Unfortunately, the Russian and EU approaches to improving the situation in Belarus differ.
Tyvärr har Ryssland och EU olika inställning till hur man skall kunna förbättra situationen i Vitryssland.

taking into account this simple fact we might move a step closer to improving the situation.
ta till oss detta enkla faktum kan vi ta ett steg närmare mot en förbättring av situationen.

In 1999, the Commission presented a communication with a view to improving the situation of crime victims in the EU.
Kommissionen lade fram ett meddelande 1999 i syfte att förbättra situationen för brottsoffer i EU.

for the two sides, the US has always been resistant to improving the situation.
Förenta staterna har alltid varit obenäget att förbättra situationen.

It would ask the Commission to act on these conclusions with a view to improving the situation in this sector as soon as possible.
Rådet uppmanar kommissionen att rätta sig efter dessa slutsatser för att snarast möjligt förbättra situationen inom denna sektor.

working in different areas with a view to improving the situation.
den arbetar därför inom olika områden i syfte att förbättra situationen.

thus contribute to improving the situation for companies, families and sovereign debt.
kommer därmed att bidra till att förbättra situationen för företag, familjer och statsskuld.

Neither monetary nor fiscal policy could contribute much to improving the situation in Germany, and many of the stimulus measures that had been taken on the supply side- e.g. restrictions in unemployment insurance- had in the short term led to lower consumer confidence.
Varken penning- eller finanspolitiken kan bidra mycket till att förbättra situationen i Tyskland och många av de utbudsstimulerande åtgärder som vidtagits- till exempel inskränkningar i arbetslöshetsförsäkringen- har kortsiktigt minskat konsumentförtroendet.

thus contribute to improving the situation of persons with disabilities.
därmed bidra till att förbättra förhållandena för personer med funktionsnedsättning.

Giving priority under national social inclusion policy to improving the situation of the most vulnerable young people,
I nationell politik för social integration skall en prioritering vara att förbättra situationen för de mest utsatta ungdomarna,

the Commission will also publish a report on how EU policies contribute to improving the situation of the Roma people.
också att offentliggöra en rapport om hur EU: s politik bidrar till att förbättra situationen för den romska befolkningen.

Furthermore, we should consider whether subsidies to our producers also contribute to improving the situation in the Third World,
Vi måste dessutom överväga om det stöd vi ger till våra producenter även bidrar till att förbättra situationen i tredje världen,

perhaps the project to some extent contributes to improving the situation of the participants.
projektet bidrar kanske i någon mån till att förbättra situationen för de som medverkar.

The first step to improving the situation is for the European Parliament
Det första steget mot att förbättra situationen vore att Europaparlamentet

How to use "to improving the situation" in an English sentence

She is committed to improving the situation for owners and their cats on a long term basis.

Chances for Children works closely with UNICEF and is committed to improving the situation of children worldwide.

How can Belize and other allies contribute diplomatically and otherwise to improving the situation on the ground?

How do you believe your series contributes to improving the situation for both creators and viewers alike?

Respite care might be the perfect answer to improving the situation for both you and your loved one.

Cooperates with these training projects aims to contribute to improving the situation of many women in our environment.

Even more startling, there was no organization dedicated to improving the situation from a position of medical expertise.

The SAMS is committed to a good scientific culture and thereby to improving the situation of young researchers.

In what ways can the German development cooperation contribute to improving the situation of migrant and refugee children?

You recognise you have a problem, commit to improving the situation and then book a coaching session HERE.

How to use "förbättring av situationen, att förbättra situationen" in a Swedish sentence

Förhoppningsvis kan vi se en förbättring av situationen och fortsatt alltmer stabila marknader.

Trots en förbättring av situationen 2008 används en angiven del av EU-budgetens resurser fortfarande felaktigt.

Alla tyckte de sig märka tendenser till en förbättring av situationen i Turkmenistan.

En säker förbättring av situationen har skett för omkring 180 arter.

Sker ändock ingen förbättring av situationen kan barnet bli föremål för omhändertagande.

Syftet är att förbättra situationen för intressenterna.

Syftet är att förbättra situationen för alla synskadade.

Det kommer att förbättra situationen för Vasa centrum.

Ytterligare åtgärder måste emellertid vidtas om en bestående förbättring av situationen skall uppnås.

De tillfrågade tror inte på en förbättring av situationen i framtiden. Äldrevården i kris?