What is the translation of " TO INTERPRETATION " in Swedish?

• till tolkning
• tolkas
• tolkningsfråga

Examples of using To interpretation in English and their translations into Swedish

It's open to interpretation.
Det är öppet för tolkning.

All of the evidence is compelling… just open to interpretation.
Alla bevis är övertygande, dock öppna för tolkningar.

Less open to interpretation.
Mindre öppet för tolkningar.

and subject to Interpretation.
och föremål för tolkning.

Right to interpretation and translation.
Rätten till tolkning och översättning.

I mean… It's open to interpretation.
Det är en fri tolkning.

Access to interpretation and translation.
Tillgången till tolkning och översättning.

Yeah, but that's open to interpretation.
Det är öppet för tolkning.

The right to interpretation and translation.
De Rätt till tolkning och översättning.

Some rules are open to interpretation.
Vissa står öppna för tolkning.

Right to interpretation and translation in criminal proceedings.
Rätt till tolkning och översättning i brottmål.

Totally open to interpretation.
Helt öppet för tolkningar.

Mr Poettering, the law affecting any given issue is subject to interpretation.
Herr Poettering! Rättigheten i ett visst ärende är en tolkningsfråga.

Much is left to interpretation.
Mycket är lämnat för tolkning.

With all petroglyphs and things like that, I mean, they're up to interpretation.
Med alla hällristningar och saker som det så är det fritt upp till tolkning.

And he is open to interpretation.
Och han är öppen för tolkningar.

Similarly, in Article 84a(2),"proportionate"* is left completely open to interpretation.
Likaså tolkningen av ordet”proportionella”, som lämnas helt öppet i 84 a.2.

On the right to interpretation and translation in criminal proceedings.
Om rätt till tolkning och översättning i brottmål.

Places-- it's all open to interpretation.
Allt är öppet för tolkning.

Wording open to interpretation can also trigger legal proceedings.
Ord som är öppna för tolkning kan också utlösa rättsliga förfaranden.

Don't leave anything open to interpretation.
Lämna inget öppet för tolkning.

Directive on the right to interpretation and translation in criminal proceedings.
Direktiv om rätt till tolkning och översättning vid straffrättsliga förfaranden.

The first measure envisaged in the Roadmap concerns the right to interpretation and translation.
Den första planerade åtgärden i färdplanen gäller rätten till tolkning och översättning.

Directive 2010/64/EU- the right to interpretation and translation in criminal proceedings SUMMARY.
Direktiv 2010/64/EU om rätt till tolkning och översättning vid straffrättsliga förfaranden.

for reasons of which the validity is subject to interpretation.
på grund av motiv vars giltighet är en tolkningsfråga.

I think that's open to interpretation.
Jag tror att det är öppet för tolkning.

The right to interpretation includes assistance of persons with hearing or speech impediments.
Rätten till tolkning inbegriper stöd till personer som lider av hörselnedsättning eller talsvårigheter.

Yeah. Reality is open to interpretation.
Ja. Verkligheten är öppen för tolkning.

therefore amenable to interpretation by the Court of Justice of the European Union?
vilken kan tolkas av Europeiska unionens domstol?

Today's proposal strengthens citizens' right to interpretation and translation in three ways.
Dagens förslag stärker medborgarnas rätt till tolkning och översättning på tre sätt.