What is the translation of " TO ISSUE GUIDELINES " in Swedish?

• att utfärda riktlinjer
• utfärda riktlinjer

Examples of using To issue guidelines in English and their translations into Swedish

History shows, however, that it is not enough simply to issue guidelines.
Historien visar dock att det inte räcker att formulera riktlinjer.

EIOPA will also have to issue guidelines regarding supervision of cross-selling(tying) practices.
Eiopa måste också utfärda riktlinjer för tillsyn av korsförsäljning kopplingsförbehåll.

Member States and other stakeholders supported the Commission's decision to issue Guidelines and welcomed the new rules for NGA networks.
Medlemsstaterna och andra berörda parter stödde kommissionens beslut att utfärda riktlinjer och välkomnade de nya reglerna för NGA-nät.

It also has the power to issue guidelines and recommendations on the application of European law.
Myndigheten har också befogenhet att utfärda riktlinjer och rekommendationer om tillämpningen av EU: lagstiftning.

The area where there seems to be disagreement- as mentioned earlier- is the request to the Commission to issue guidelines on Multilateral Interchange Fees MIFs.
Det område där det tycks föreligga meningsskiljaktigheter är- vilket nämndes tidigare- begäran om att kommissionen ska utfärda riktlinjer för multilaterala förmedlingsavgifter.

Does the Commission intend to issue guidelines or proposals relating to the protection of women's health?
Tänker kommissionen utfärda riktlinjer eller lägga fram förslag om skydd av kvinnors hälsa?

differentiate feed materials from other types of feed the Commission shall be entitled to issue guidelines.
för att göra det möjligt att skilja foderråvaror från andra typer av foder ska kommissionen ha rätt att utfärda riktlinjer.

It also has the power to issue guidelines and recommendations on the application of European legislation.
Den har också befogenhet att utfärda riktlinjer och rekommendationer om tillämpningen av EU-lagstiftningen.

Therefore, as a general rule, the Board should always invite EBA when matters are discussed for which, in accordance with Directive 2014/59/EU, EBA is required to develop technical standards or to issue guidelines.
Därför bör nämnden som huvudregel alltid bjuda in EBA när frågor diskuteras för vilka EBA i enlighet med direktiv 2014/59/EU ska utarbeta tekniska standarder eller fastställa riktlinjer.

The Commission has been requested to issue guidelines on port state aids for the construction of port infrastructures.
Kommissionen har blivit ombedd att utfärda riktlinjer för statligt stöd till hamnar för utbyggnad av hamninfrastruktur.

other interests is to leave it in the hands of judges(and sometimes the authorities) to issue guidelines and solve problematic legal cases one by one.
balans mellan yttrandefriheten och andra intressen genom att lämna över frågan till domare(och ibland till myndigheter) som utfärdar riktlinjer och löser problematiska rättsfall, ett i taget.

It will have to issue guidelines on the types of administrative measures,
Myndigheten måste utfärda riktlinjer om typer av administrativa åtgärder

The EESC therefore very much welcomes the Commission's initiative to issue guidelines in this field and recommends that these are published before the end of 2008.
EESK välkomnar därför kommissionens initiativ att utfärda riktlinjer på området och rekommenderar att dessa offentliggörs före 2008 års utgång.

ESMA will have to issue guidelines for the assessment of financial instruments incorporating a structure which makes it difficult for the client to understand the risk involved.
Esma kommer att utfärda riktlinjer för bedömningen av finansiella instrument som har en struktur som gör det svårt för kunderna att förstå riskerna.

implementing technical standards, EBA is able to issue guidelines and recommendations on the application of Union law under its own initiative.
av tekniska standarder för tillsyn eller genomförande kan EBA på eget initiativ utfärda riktlinjer och rekommendationer om tillämpningen av unionsrätten.

The Commission intends to issue guidelines explaining how the competition rules apply to the maritime sector in general,
Kommissionen har för avsikt att utfärda riktlinjer i vilka det förklaras hur konkurrensreglerna bör tillämpas på sjöfartssektorn, dels i allmänhet

The EESC very much welcomes the fact that the Commission has taken up its recommendation to issue guidelines on the application of Community environment legislation to port development.
EESK ställer sig mycket positiv till att kommissionen har följt kommitténs rekommendation att utfärda riktlinjer för tillämpningen av gemenskapens miljölagstiftning när det gäller hamnutveckling.

Therefore, ESMA should be able to issue guidelines which assist issuers to comply with the obligation to disclose inside information without compromising investor protection.
Därför bör Esma kunna utfärda riktlinjer som hjälper emittenterna att fullgöra skyldigheten att offentliggöra insiderinformation utan att göra avkall på skyddet för investerare.

simply calls on the European Commission to issue guidelines.
helt enkelt uppmanar kommissionen att utfärda riktlinjer.

The Treaty entitles the European Council to issue guidelines for exchange rate policy under a flexible exchange rate between the euro and other currencies.
Fördraget ger EU: ministerråd möjligheter att utforma riktlinjer för valutapolitiken vid rörlig växelkurs för euron mot andra valutor.

those competent authorities and to identify best practices and in that context to issue guidelines with a view to strengthening consistency in supervisory outcomes;
genomföra inbördes utvärderingar av behöriga myndigheter, inbegripet att utfärda riktlinjer och rekommendationer samt att fastställa bästa praxis, i syfte att öka den inbördes överensstämmelsen mellan resultaten av tillsynen.

The EESC very much welcomes the Commission's initiative to issue guidelines on the application of Community environment legislation to port development.
EESK välkomnar kommissionens initiativ att utfärda riktlinjer för hur gemenskapens miljölagstiftning ska tillämpas i fråga om utveckling av hamnar.

ESMA will have to issue guidelines addressed to competent authorities in accordance with Article 16 of Regulation No(EU)
Esma ska utfärda riktlinjer till de behöriga myndigheterna i enlighet med artikel 16 i förordning(EU) nr 1095/2010 i fråga om de typer av administrativa åtgärder

Prior to repealing the block exemption for liner conferences, the Commission intends to issue guidelines on competition in the maritime sector so as to help smooth the transition to a fully competitive regime.
Innan gruppundantaget för linjekonferenser upphävs avser kommissionens att utfärda riktlinjer för konkurrensen inom sjöfartssektorn i syfte att underlätta övergången till ett fullt konkurrenskraftigt system.

However, the obligation to issue guidelines and exercise supervision does not authorise the central cooperative to dictate the course of the member credit institutions' business operations.
Skyldigheten att ge anvisningar och att utöva tillsyn ger dock inte centralinstitutet befogenheter att bestämma om medlemskreditinstitutens affärsrörelse.

given that Regulation 1/2003 did not apply in full to the liner sector, the Commission has undertaken to issue guidelines on the application of competition law to maritime services so as to help smooth the transition to a fully competitive regime.
förordning(EG) nr 1/2003 inte tillämpats fullt ut för linjesektorn har kommissionen åtagit sig att utfärda riktlinjer för tillämpningen av konkurrenslagstiftningen på sjöfartstjänster för att underlätta övergången till ett system med full konkurrens.

He also stated that the budget group intended to issue guidelines for drawing up the 2009 budget by the end of the year
Han förklarade också att budgetgruppen har för avsikt att före årets slut utfärda riktlinjer för arbetet med att förbereda 2009 års budget

and, in that context, to issue guidelines and recommendations and to identify best practices with a view to strengthening consistency in supervisory outcomes;
inbegripet att utfärda riktlinjer och rekommendationer samt att fastställa bästa praxis, i syfte att öka den inbördes överensstämmelsen mellan resultaten av tillsynen.

The Lisbon European Council therefore endeavoured to issue guidelines for exploiting the potential offered by the new economy, in order to eradicate the scourge of unemployment,
Europeiska rådet i Lissabon har därför försökt fastställa riktlinjer som gör det möjligt att ta tillvara de möjligheter som den nya ekonomin erbjuder,

Invites the European Data Protection Board to issue guidelines and recommendations to ensure that blockchain technology is compliant with EU law;
Europaparlamentet uppmanar Europeiska dataskyddsstyrelsen att utfärda riktlinjer och rekommendationer för att säkerställa att blockkedjetekniken är förenlig med unionslagstiftningen.

How to use "to issue guidelines" in an English sentence

Its function is to issue guidelines and recommendations to protect health at a global level.

Chawla SC (supra), the power to issue guidelines is now unquestionable and cannot be challenged.

But in the present climate it is unlikely to issue guidelines that are more lenient.

The FEC has become the latest agency to issue guidelines on the usage of Bitcoin.

To promote generics, we need to issue guidelines for a small list of essential drugs.

Nasa was the first space agency to issue guidelines for orbital debris mitigation in 1995.

Agency guidance; procedures to issue major guidance; authority to issue guidelines for issuance of guidance.

Occasionally, we would need to issue guidelines to state a position or clarify a position.

The authorities aim to issue guidelines to ensure a consistent implementation of the ruling this fall.

Ang said both parties would wait for the government to issue guidelines for the airport bidding.

How to use "att utfärda riktlinjer, utfärda riktlinjer" in a Swedish sentence

Kommunstyrelsen i Stockholms stad har beslutat att utfärda riktlinjer för nämndernas ..

Dessutom har EBA rätt att utfärda riktlinjer som ytterligare specificerar eller tydliggör EU-lagstiftningen inom banktillsynsområdet.

Vid behov kommer kommissionen att utfärda riktlinjer för tjänsteleverantörer.

Förvaltningsrådet beslutade att utfärda riktlinjer kring mångfald i Varmas förvaltningsorgan till valutskottet.

Att utfärda riktlinjer och se till att dessa efterlevs.

Eba kommer att utfärda riktlinjer för de riksbaserade metoderna.

Utfärda riktlinjer och handledningar rörande arkiv- och informationsförvaltning.

Den har också befogenhet att utfärda riktlinjer och rekommendationer om tillämpningen av EU-lagstiftningen.

Trafikverket är på väg att utfärda riktlinjer t.ex.

Energimarknadsinspektionen får en tydligare instruktion om att utfärda riktlinjer om vilken information som t.ex.