What is the translation of " TO KEEP A DISTANCE " in Swedish?

• att hålla avstånd

Examples of using To keep a distance in English and their translations into Swedish

I need to keep a distance.
Jag måste hålla avstånd.

where there is plenty of room to keep a distance.”.
här är gott om plats att hålla avstånd.

To be able to keep a distance.
För att kunna hålla avstånd.

what I felt for her, it was… It was just… I have had to keep a distance from Kara.
det jag kände för henne… var bara så… Jag har fått hålla avstånd.

Yes. It requires you to keep a distance of 1,000 yards from this house.
Du måste hålla ett avstånd på 1000 meter från detta hus. Ja.

that regulator needs to keep a distance from nuclear power installations.
vara pålitlig utan att tillsynsmyndigheter måste hålla ett visst avstånd till kärnkraftsverken.

Be sure to keep a distance of at least 4 meters between your Motorhomes!
Var noga med att hålla avstånd om minst 4 meter till varandra!

But what I felt for her, it was… It was just… I have had to keep a distance from Kara Being back here is.
Jag måste hålla avståndet till Kara--det var bara… Att vara tillbaka här är.

It requires you to keep a distance of 1,000 yards from this house.- Yes.
Det kräver att du håller ett avstånd av 1000 meter från detta hus. Ja.

We hade distance markings on the floor to help to keep a distance in the ticket line.
Vi har satt ut markeringar i golvet för att det ska vara lättare att hålla avstånd vid entrékassan.

Remember to keep a distance even on the beach and in the water.
Tänk på att hålla avstånd till varandra, både på stranden och i vattnet.

these old feelings get stirred up. I have had to keep a distance from Kara But what I felt for her, Being back here is, um… it was just.
det jag kände för henne… var bara så… Jag har fått hålla avstånd.

I was trying to keep a distance unless you needed my help, and then I heard what those low-lifes were thinking.
Jag försökte hålla ett avstånd, så länge du inte behövde hjälp.

It was… it was just… But what I felt for her, Being back here is, um… I have had to keep a distance from Kara these old feelings get stirred up. because, whenever I'm around her.
Att vara tillbaka här är… Men det jag kände för henne… var bara så… Jag har fått hålla avstånd.

I was trying to keep a distance unless you needed my help, and then I heard
Jag försökte hålla ett avstånd, så länge du inte behövde hjälp.-

Argentinian dogs are generally a lot more well-behaved, and knows how to keep a distance to strangers, something far from all Swedish dogs have no understanding of.
Argentinska hundar är mycket mer väluppfostrade, och förstår att hålla distans till främlingar, något långtifrån svenska jyckar förstår.

I have to keep a distance till I have done my due diligence. If I don't want to get hurt.
Måste jag hålla mig på avstånd tills jag är redo. Om jag inte vill bli sårad.

you cannot use the whole sheet as you need to keep a distance of at least 5mm from the edge. Connector.
du inte kan använda hela skivan, utan ska hålla ett avstånd till kanten på minst 5 mm. Connector.

It is also important to keep a distance between teachers and students.
Det är också viktigt att hålla en distans mellan lärare och studenter.

Designed to keep a distance between fabric and athlete, having a sweaty garment cling to you as you look to beat your personal best is now a thing of the past.
Den har tagits fram för att hålla en distans mellan materialet och idrottaren så att ha en tröja som klibbar fast vid dig när du jobbar på ditt personbästa är nu historia.

and subject to keep a distance of more than 50 cm,
och föremål för att hålla ett avstånd på mer än 50 cm,

The filters enable us to keep a distance from the reality and the feelings that arise in the event of catastrophes, accidents, killings etc.
Filtren gör att vi kan hålla distans till den verklighet och de känslor som drabbar till exempel vid katastrofer, olyckor etcetera.

The international community also needs to be able to keep a distance and let the country's Kosovan
Världssamfundet måste även kunna hålla distansen och låta landets kosovanska och serbiska befolkningar skapa

However, we try always to keep a distance between ore rigs to make things as easy as possible for other road users, and to keep the production flow as even as possible.
Vi försöker dock alltid att hålla avstånd mellan malmekipagen för att på bästa sätt underlätta för övriga trafikanter samt uppnå en så jämn produktion som möjligt.

To keep at a distance of their defense.
För att hålla dom på avstånd.

To keep a long distance?
Att hålla dig långt ifrån?

How to use "to keep a distance" in an English sentence

It is important to keep a distance from the infected person.

Religion and politics need to keep a distance between each other.

It would have been better to keep a distance from G.M.

The group tries to keep a distance from the Dutch sources.

You need to keep a distance from airports, national parks, and stadiums.

Something inside me warned me to keep a distance from this guy.

I've learnt to keep a distance from tanks while using the Milan.

You are kindly asked to keep a distance as you watch them.

An experienced psychologist, Maggie knows to keep a distance from her patients.

I’m trying to keep a distance to the subject and stay objective.

How to use "att hålla avstånd" in a Swedish sentence

Att hålla avstånd och att t.ex.

Kom ihåg att hålla avstånd till varandra.

Se till att hålla avstånd till varandra.

Rekommendationen att hålla avstånd gäller fortsatt.

Viktigt att hålla avstånd och uppsikt.

Tänk på att hålla avstånd vid köbildning.

Men att hålla avstånd är helt OK.

Tänk på att hålla avstånd vid omkörningen!

Så att hålla avstånd var ingen konst.

Går det att hålla avstånd hela tiden?