What is the translation of " TO MAKE REAL PROGRESS " in Swedish?

• att göra verkliga framsteg
• gör konkreta framsteg
• göra riktiga framsteg

Examples of using To make real progress in English and their translations into Swedish

We must overcome these obstacles if we want to make real progress.
Vi måste övervinna dessa hinder om vi vill göra riktiga framsteg.

However, in order to make real progress, the EU needs to change its approach.
För att göra verkliga framsteg måste dock EU förändra sin strategi.

possibly European- to make real progress.
möjligen europeisk- för att det ska göras verkliga framsteg.

That gives us a common goal to make real progress in the coming years.
Det ger oss ett gemensamt mål så att vi kan göra verkliga framsteg kommande år.

To make real progress in cooperation between Member States in the field of taxation policy;
Uppnå verkliga framsteg i medlemsstaternas samarbete på det skattepolitiska området.

Surely it must now be possible to make real progress in implementing environmental law.
Jag tycker att det måste nu handla om att verkligen göra framsteg vid genomförandet av miljölagstiftningen.

Of course it always takes time for projects to be finalised and to make real progress.
det tar förstås tid innan projekt fullbordas och innan det resulterar i verkliga framsteg.

If you want to make real progress, then you must be firmly faithful at the lotus feet of guru.
Om du vill göra verkliga framsteg, då måste du vara fast trogen din gurus lotusfötter.

But we think that your approach to this subject and your desire to make real progress are very positive signs.
Men vi anser att er syn på denna fråga och er önskan att åstadkomma verkliga framsteg är mycket positiva tecken.

We will only start to make real progress when we finally get serious about health systems.
Vi kommer inte att kunna börja göra riktiga framsteg förrän vi äntligen tar hälsovårdssystemen på allvar.

so there is time to make real progress between now and the end.
så det finns tid för verkliga framsteg mellan nuvarande tidpunkt och periodens slut.

Students need to make real progress towards their goals, or the student(and teacher)
Eleverna måste göra verkliga framsteg mot sina mål, eller student(och lärare)

finance require us to make real progress in the international harmonisation of regulations.
finanserna gör att vi måste göra verkliga framsteg med den internationella harmoniseringen av regelverken.

We need to make real progress starting this year and by next year
Redan i år krävs det att det görs konkreta framsteg och under nästa år

It is crucial that they use this key to make real progress in those areas for which they are competent.
Det är ytterst viktigt att de åtar sig denna uppgift och gör konkreta framsteg på de områden där de är behöriga.

the opportunities wasted by the British Presidency, you now have the chance to make real progress in a number of key areas.
i kölvattnet av de möjligheter som försummades av det brittiska ordförandeskapet har ni nu möjlighet att göra riktiga framsteg inom en rad viktiga områden.

Even if Europe is not moving backwards, the failure to make real progress actually costs Europe jobs,
Att vi inte lyckas göra verkliga framsteg kostar Europa jobb,

in that way we should be able to make real progress.
man på det sättet skulle kunna göra konkreta framsteg i frågan.

For decentralized cooperation to make real progress, it will be necessary to process a large number of relatively small grant applications.
Om decentraliserat samarbete skall nå verklig framgång krävs det att man handlägger ett stort antal relativt små anslagsansökningar.

It enables us to break down the borders which the citizens should not even regard as being borders and to make real progress with the process of European unification and integration.
Det gör att vi kan bryta ned de gränser som medborgarna inte ens bör betrakta som gränser och göra verkliga framsteg med att ena och integrera Europa.

We now have a unique opportunity to make real progress on these fronts, by utilising fully the positive economic climate which now exists.
Vi har i dag ett unikt tillfälle att göra konkreta framsteg på dessa områden, om vi använder oss fullt ut av det nuvarande gynnsamma ekonomiska klimatet.

ensure they get the individualized attention needed to make real progress in Spanish.
de får den individuell uppmärksamhet som behövs för att göra verkliga framsteg i spanska.

is that the Commission wants to make real progress, whilst nevertheless once again ensuring that we can bring along the majority of Member States with us.
kan säga är att kommissionen vill göra verkliga framsteg, och samtidigt återigen se till att vi får med oss majoriteten av medlemsstaterna.

provided that the national governments start to make real progress in unifying the rules on contracts
de nationella regeringarna börjar göra reella framsteg med att göra avtalsreglerna enhetliga

I agree with Mrs Gastinger's assessment of the need to make real progress and I hope that with the Austrian Presidency agreement will be reached on the few remaining points of disagreement.
Jag håller med Karin Gastinger i hennes bedömning av behovet av att göra verkliga framsteg, och jag hoppas att en överenskommelse kommer att slutas om de få kvarvarande punkter där oenighet råder under det österrikiska ordförandeskapet.

encourage Belarus to make real progress towards democracy and respect for human rights.
Vitryssland uppmanas att göra verkliga framsteg mot demokrati och respekt för mänskliga rättigheter.

we always knew it was going to be difficult to make real progress, in particular on defence issues
har vi alltid vetat att det skulle bli svårt att göra verkliga framsteg, i synnerhet vad gäller försvarsfrågor

The first one is the need to make real progress on the process of better regulation,
För det första handlar det om att göra verkliga framsteg med processen för bättre lagstiftning. Vi är alla överens om

The European Parliament's constructive engagement with the Council has been pivotal in enabling us to make real progress on all aspects of the Union's work, not least in
Europaparlamentets konstruktiva samarbete med rådet har varit centralt när det har gällt att tillåta oss att göra verkliga framsteg i alla aspekter av unionens arbete,

suggests that this approach is not sufficient if the aim is to make real progress in comparability.
relevanta indikatorer, att detta tillvägagångssätt inte räcker till om syftet är att göra verkliga framsteg i fråga om jämförbarhet.