What is the translation of " TO MAKE REAL PROGRESS " in Vietnamese?

• để tiến bộ thực sự

Examples of using To make real progress in English and their translations into Vietnamese

We have managed to make real progress.
Chúng tôi đã đạt được các bước tiến thực sự.

Moving forward always requires taking a temporary and sometimes painful step back- it's the only way to make real progress.
Di chuyển về phía trước luôn luôn đòi hỏi một bước lùi tạm thời và đôi khi đau đớn- đó là cách duy nhất để thực sự tiến lên.

Moreover, our village communities can begin to make real progress in their social, educational, health, and political structures.
Hơn nữa, các ngôi làng của chúng tôi bắt đầu có sự tiến bộ thực sự về xã hội, giáo dục, sức khỏe và chính trị.

This project will require considerable time to make real progress.
Có lẽ dự án này sẽ mất một khoảng thời gian dài để đưa vào phát triển thực tiễn.

To make real progress in engagement, you have to ask yourself what your goals are and translate them into a set of key metrics or KPIs.
Để thực sự thành công trong việc tham gia, bạn phải hiểu mục tiêu của mình và cách chúng được chuyển thành các số liệu chính hoặc KPI.

Religion and sciens must combine to make real progress.
Tôn giáo và khoa học cần cộng tác với nhau để thực hiện cuộc tiến hóa.

But to make real progress sooner or later, those who lead must ask themselves and the people in the organization to face a set of deeper issues- and to accept a solution that may require turning part or all of an organization upside down.
Nhưng để tiến bộ thực sự, sớm hay muộn người lãnh đạo cũng phải tự đặt cho bản thân và mọi người trong tổ chức những câu hỏi tầm sâu hơn- và chấp nhận một giải pháp có thể đảo lộn cả tổ chức.

Now our forces are beginning to make real progress.“.
Giờ đây lực lượng của chúng tôi đã bắt đầu đạt được những bước tiến thật sự”.

If we are truly going to make real progress in addressing poverty, then we have to make sure that every school that serves children in poverty is a real school, a school, a school--(Applause)-- a school that provides them with knowledge and mental training to navigate the world around them.
Nếu chúng ta muốn đạt được tiến bộ thực sự trong việc xoá nghèo đói, thì phải đảm bảo rằng mỗi ngôi trường cho trẻ em nghèo là một trường học thật sự, một trường học, một trường học,( Khán giả vỗ tay) một ngôi trường cho các em kiến thức và đào tạo tư duy để dẫn lối cho các em trong thế giới này.

By doing this, you will quickly overcome foolish mistakes, and begin to make real progress in your life.
Bằng cách này, bạn sẽ nhanh chóng vượt qua những sai lầm ngu ngốc và bắt đầu tiến bộ thực sự trong cuộc sống của bạn.

The challenge is not with the President's instincts in this area, but with his approach- one that can be modified to make real progress.
Thách thức không nằm ở cách nghĩ của Tổng thống trong vấn đề này, mà nằm ở cách tiếp cận của ông, điều có thể sửa đổi để đạt được tiến bộ thực sự.

The bottom line is that in all of this Oracle had golden opportunity after golden opportunity to make real progress for everyone- not just the OpenOffice. org or the free software community.
Điểm mấu chốt là trong tất cả các Oracle này đã có cơ hội vàng sau cơ hội vàng để thực sự tiến bộ cho tất cả mọi người- không chỉ là OpenOffice. org hoặc cộng đồng phần mềm miễn phí.

The challenge is not with the President's instincts in this area, but with his approach- one that can be modified to make real progress.
Thách thức không phải là những bản năng của ngài tổng thống trong lĩnh vực này mà là cách ông tiếp cận, điều có thể được điều chỉnh để tạo nên tiến triển thực sự.

Analysts say the hard-fought nature of the talks indicates how difficult it could be for the body to make real progress on the Doha Round, launched in Qatar in 2001.
Giới phân tích cũng nhận định rằng bản chất phức tạp của các cuộc đàm phán đã cho thấy tổ chức này khó có thể đạt được những tiến triển thực sự cho Vòng đàm phán Doha được khởi động tại Qatar từ năm 2001.

As the examples in this chapter show, these new forms of mass collaboration have already enabled scientists to make real progress on important problems.
Như ví dụ trong chương trình này, các hình thức mới của sự hợp tác đại chúng đã bật các nhà khoa học thực sự tiến bộ về các vấn đề quan trọng.

But if you stick with it and work at it consistently, you will be able to make real, measurable progress and experience some powerful changes in your life.
Nhưng nếu bạn gắn bó với nó và làm việc một cách nhất quán, bạn sẽ có thể tạo ra những tiến bộ thực sự, có thể đo lường được và trải nghiệm một số thay đổi mạnh mẽ trong cuộc sống của bạn.

The striker admitted the move to Montpellier would benefit him the most stating"I feel that here(Montpellier), the coach and staff will be able to help me make real progress.
Tiền đạo này thừa nhận việc chuyển đến Montpellier sẽ có lợi cho anh nhất khi phát biểu," Tôi cảm thấy nơi đây( Montpellier), huấn luyện viên và đội ngũ nhân viên có thể giúp tôi thực sự tiến bộ.

That is when you can make real progress.
Đó là khi bạn có thể tiến bộ thực sự.

I have seen them make real progress.”.
Tôi đã thấy chúng tạo được tiến triển thực sự”.

I'm confident that if both sides stay committed we can make real progress here.
Tôi tin nếu cả hai bên đều cam kết, chúng tôi có thể đạt được tiến bộ thực sự ở đây.

I am confident that if both sides stay committed, we can make real progress".
Tôi tin rằng nếu cả hai giữ cam kết, chúng tôi có thể tạo ra tiến triển thực sự".

I am confident that if both sides stay committed, we can make real progress.".
Tôi cho rằng nếu cả hai bên giữ quyết tâm, chúng ta sẽ đạt được bước tiến thật sự”.

I'm confident that if both sides stay committed we can make real progress here,” Biegun said.
Ông tự tin rằng nếu cả hai bên đều cam kết, chúng tôi có thể đạt được tiến bộ thực sự ở đây” ông Biegun nói.

I'm confident that if both sides stay committed we can make real progress here,” Biegun said.
Tôi tin tưởng rằng, nếu cả hai bên giữ cam kết, chúng tôi có thể đạt được những tiến triển thực sự.”- Stephen Biegun nói.

I am confident that if both sides stay committed, we can make real progress," he said.
Tôi tin rằng nếu cả hai bên duy trì cam kết, chúng tôi có thể đạt được tiến độ thực sự”- ông nói.

I am confident that both sides stay committed, that we can make real progress,” he added.
Tôi tin rằng nếu cả hai bên duy trì cam kết, chúng tôi có thể đạt được tiến độ thực sự”- ông nói.

The real challenge is to learn the right habits that help us make real progress.
Thách thức thực sự là học những thói quen đúng đắn giúp chúng ta tiến bộ thực sự.

Despite widespread pessimism on the prospects for improving defense acquisition, the opportunity to make progress is real.
Mặc dù còn nhiều bi quan về triển vọng cải thiện quân dụng quốc phòng, cơ hội để có được sự tiến bộ là có thật.