What is the translation of " TO MAKE SIGNIFICANT PROGRESS " in Swedish?

• att göra betydande framsteg
• att göra väsentliga framsteg
• att göra avsevärda framsteg

Examples of using To make significant progress in English and their translations into Swedish

We hope to make significant progress in this field this year.
Vi hoppas att kunna göra betydande framsteg på detta område detta år.

Parliament's contribution has enabled us to make significant progress.
Tack vare Europaparlamentets bidrag har vi kunnat göra viktiga framsteg.

But we should aim to make significant progress in a number of areas.
Vi bör dock sträva efter att göra väsentliga framsteg på ett antal områden.

as I have said, to be able to make significant progress.
under vilket vi hoppas kunna göra betydande framsteg, vilket jag redan sagt.

Expedition chichagov was able to make significant progress in the North, however, faced with insurmountable ice.
Expedition chichagov kunna göra betydande framsteg i norr, men inför oöverstigliga is.

Thanks to political consensus between all the main political forces, the country was able to make significant progress in key areas.
Tack vare ett politiskt samförstånd mellan alla de stora politiska krafterna kunde landet göra betydelsefulla framsteg på viktiga områden.

We did, however, have ambitions to make significant progress in the creation of a common energy market.
Vi hade emellertid ambitionen att göra påtagliga framsteg i fråga om upprättandet av en gemensam energimarknad.

That would enable the pan-American integration process to surmount one of the most difficult obstacles and, consequently, to make significant progress.
En sådan situation skulle göra det möjligt att avlägsna ett av det panamerikanska integrationsprojektets mest svårövervinnerliga hinder och följaktligen åstadkomma betydliga framsteg.

The reforms undertaken by Serbia will enable the country to make significant progress along the path to future EU membership.
De reformer som Serbien genomför kommer att bana väg för stora framsteg mot ett EU-medlemskap.

on the contrary, it allowed us to make significant progress.
Tvärtom gav det oss möjlighet att göra betydande framsteg.

This means among other things that the Council expects Turkey to make significant progress in this area before the end of this year.
Detta innebär bl.a. att rådet förväntar sig att Turkiet gör betydande framsteg på området, före utgången av innevarande år.

I am sure that honourable Members will agree with me when I say that the Iranian Government owes it to its people to make significant progress in this area.
jag är övertygad om att ledamöterna håller med mig om att den iranska regeringen är skyldig sitt folk att uppnå betydande framsteg på detta område.

it's unrealistic to make significant progress in a certain area without a clear focus.
är det orealistiskt att göra betydande framsteg inom ett visst område utan en tydlig inriktning.

allowing them to not only avoid lagging further behind, but even to make significant progress in terms of catching up.
de undviker att halka efter ännu mer, utan även leder till att de kan göra betydande framsteg för att komma ifatt.

That is urgently needed for us to make significant progress here, because this is a cross-border European problem that we must combat.
Det är viktigt att vi snabbt gör framsteg här, eftersom detta är ett problem som sträcker sig över EU: gränser och som vi måste bekämpa.

the environment have enabled us to make significant progress, considerably reducing the risks of pesticides.
vi har kunnat göra betydande framsteg och avsevärt minska riskerna med bekämpningsmedel.

The European Council managed to make significant progress at its spring summit,
Europeiska rådet lyckades göra ett markant framsteg vid vårtoppmötet och ändrade

It instructed the Permanent Representatives Committee to continue examining the Commission's proposals in the light of the debate with a view to enabling the Council to make significant progress on the dossier at its meeting in June.
Rådet gav Coreper i uppdrag att granska kommissionens förslag mot bakgrund av denna debatt så att rådet vid sitt möte i juni kan åstadkomma påtagliga framsteg på detta område.

The Council called upon the government of BiH to make significant progress by summer 2004 in the areas identified by the Commission as priorities for action.
Rådet uppmanade den bosniska regeringen att före sommaren 2004 göra betydelsefulla framsteg på de områden där kommissionen fastställt åtgärder som bör prioriteras.

they have shown to make significant progress under the Seventh Framework Programme for Research,
kan visa att de har gjort betydande framsteg inom det sjunde ramprogrammet för forskning,

In order to make it more effective, we need to make significant progress towards ensuring rigorous compliance with existing EU provisions on human rights.
För att få större effektivitet behöver vi göra stora framsteg mot en rigorös efterlevnad av de befintliga EU-bestämmelserna om de mänskliga rättigheterna.

Stricter rules: Member States with unsustainable public finances will be required to make significant progress towards medium-term budgetary objectives(MTO) to respect the 3% deficit criterion.
Striktare regler: Medlemsstater med ohållbara offentliga finanser tvingas till betydande framsteg för att uppnå underskottskriteriet på 3% som fastställs i de medelfristiga budgetmålen.

Encouragingly, Bulgaria continues to make significant progress and shows sustained efforts in the economic reform process,
Glädjande nog har Bulgarien fortsatt att göra stora framsteg och den ekonomiska reformprocessen fortsätter oavbrutet,

Over the last few years, the support provided to women for their own projects has enabled them to make significant progress, which has resulted in increased development for rural society as a whole.
Under de senaste åren har det stöd som getts till kvinnor för att driva egna projekt inneburit att betydande framsteg har kunnat göras, något som har lett till en stärkt samhällsutveckling på landsbygden i stort.

Member States will be required to make significant progress towards medium-term budgetary objectives and expenditure growth will have to be kept in line with GDP growth.
Medlemsstaterna kommer att tvingas till betydande framsteg för att uppnå de medelfristiga budgetmålen och utgiftsökningen måste löpa jämsides med BNP-tillväxten.

Last November the Commission published a feasibility study setting out 16 points on which the country needed to make significant progress before a recommendation could be made to the European Council to start negotiations on a stabilisation and association agreement.
I november förra året offentliggjorde kommissionen en genomförbarhetsstudie som nämner 16 punkter där landet behövde göra betydande framsteg innan man skulle kunna rekommendera Europeiska rådet att inleda förhandlingar om ett stabiliserings- och associeringsavtal.

This Communication identifies the following areas as necessary to make significant progress towards the Europe 2020 goals:(1)
I detta meddelande anges följande områden som förutsättningar för nämnvärda framsteg mot målen i Europa 2020:

First and foremost, these new technologies could help African countries to reduce their very costly consumption of fossil energy sources and to make significant progress, above all in rural development, not only in
Dessa nya tekniker skulle framför allt kunna hjälpa de afrikanska staterna att inskränka den mycket dyrbara förbrukningen av fossila energikällor och att göra väsentliga framsteg framför allt då det gäller landsbygden,

Encouragingly, Bulgaria continues to make significant progress and shows sustained efforts in the economic reform process,
Det är uppmuntrande att Bulgarien fortsätter att göra avsevärda framsteg och gör ihärdiga ansträngningar i fråga om ekonomiska reformer,

The Madrid attacks reminded us of how urgent it is to make significant progress, especially in the fields of cooperation between police forces,
Attackerna i Madrid påminde oss om hur brådskande det är att göra betydande framsteg, särskilt när det gäller samarbetet mellan polisstyrkorna,