What is the translation of " TO OVERSEE THE IMPLEMENTATION " in Swedish?

• att övervaka genomförandet
• för att övervaka fullgörandet

Examples of using To oversee the implementation in English and their translations into Swedish

To oversee the implementation of programmes within the field of automotive technology.
Svara för genomförandet av program inom det fordonstekniska området.

However, an independent Fiscal Council to oversee the implementation of the rules has yet to be appointed.
Det oberoende finanspolitiska råd som ska övervaka lagens genomförande har dock ännu inte inrättats.

To oversee the implementation and continuous adaptation of the strategy,
Att övervaka genomförandet och den löpande anpassningen av strategin,

only 8 places on this temporary committee to oversee the implementation of the recommendations.
bara 8 platser i detta tillfälliga utskott för att övervaka genomförandet av rekommendationerna.

Now, however, it is important to oversee the implementation of the directive as amended and to ensure that it really does become the new Europe-wide legislation that is implemented in all our countries.
Men nu är det viktigt att se till att det ändrade direktivet genomförs och att den nya lagstiftningen verkligen genomförs i alla länder i EU.

Provisions on the establishment of an Association Council and an Association Committee to oversee the implementation of the Agreement.
Bestämmelser om upprättandet av ett associeringsråd och en associeringskommitté för att övervaka tillämpningen av avtalet.

The task of the Commissioner for Justice and Home Affairs is to oversee the implementation of civil rights under the Charter of Fundamental Rights in the applicant countries as well.
Arbetsuppgiften för kommissionären för rättsliga och inrikes frågor innebär att övervaka genomförandet av medborgerliga rättigheter enligt stadgan för de grundläggande rättigheterna även i ansökarländerna.

is designated by the undertaking to oversee the implementation of the radiation protection arrangements of the undertaking;
typ av verksamhet och som har utsetts av företaget för att övervaka genomförandet av dess strålskyddsåtgärder.

The commitment to environment protection in the Treaty and the need to oversee the implementation of the body of environment legislation which has been adopted over the past thirty years requires action and financial support at EU level.
Det miljöskyddsåtagande som finns i fördraget och behovet av att övervaka tillämpningen av den miljölagstiftning som antagits under de senaste 30 åren gör det nödvändigt med åtgärder och bidrag på EU-nivå.

A European Commission study published today recommends setting up a dedicated European body to oversee the implementation and enforcement of EU waste law.
I e n studie från europeiska kommissionen som offentliggjordes idag rekommenderas det att det inrättas ett europeiskt organ som är särskilt inrättat för att övervaka genomförandet och upprätthållandet av EU: avfallslagstiftning.

The Steering Committee is to oversee the implementation and monitoring of the regional programme of innovative actions,
Styrkommittén skall ansvara för genomförande och uppföljning av det regionala programmet för innovativa åtgärder,

They propose measures such as regular summits for euro area leaders, to oversee the implementation of the Stability and Growth Pact.
Merkel och Sarkozy föreslår bl.a. regelbundna möten mellan euroområdets stats- och regeringschefer i syfte att övervaka genomförandet av stabilitets- och tillväxtpakten.

establish an independent authority to oversee the implementation of extended producer responsibility obligations
inrätta en oberoende myndighet med uppgift att övervaka fullgörandet av skyldigheter inom utökat producentansvar

We therefore propose that a Commission-CoR joint committee be set up to oversee the implementation of the proposed actions.
Vi föreslår följaktligen att man inrättar en samarbetskommitté med representanter för kommissionen och ReK för att bevaka hur de föreslagna insatserna genomförs.

of private interests or entrust a public authority to oversee the implementation of extended producer responsibility obligations.
ska medlemsstaten inrätta en oberoende myndighet för att övervaka fullgörandet av skyldigheterna inom utökat producentansvar.

One of the suggestions in the report is to set up a structure to oversee the implementation of the European Pact for Mental Health and Wellbeing.
Ett av förslagen i betänkandet består av att inrätta en struktur för att övervaka genomförandet av den europeiska pakten för psykisk hälsa och välbefinnande.

follow up on human rights violations or to oversee the implementation of peace or armistice agreements.
följa upp kränkningar av mänskliga rättigheter eller övervaka implementeringen av ett freds- eller vapenstilleståndsavtal.

It is therefore important that administrators have an independent function to oversee the implementation and effectiveness of the governance arrangements that provide effective oversight.
Det är därför viktigt att administratörerna har någon självständig funktion för att övervaka genomförandet och effektiviteten i de styrningssystem som ger effektiv tillsyn.

Member State shall establish an independent authority to oversee the implementation of extended producer responsibility obligations.
ska medlemsstaten inrätta en oberoende myndighet för att övervaka fullgörandet av skyldigheterna inom utökat producentansvar.

sectoral representatives to oversee the implementation of the strategy and make recommendations on any necessary adjustments
branschföreträdare att arrangera ett högnivåforum för att övervaka genomförandet av strategin och lägga fram rekommendationer om eventuella ändringar

from the Internal Audit Service will provide the Central Financial Service with the necessary information to oversee the implementation of the minimum standards across the Commission.
tillsammans med användarnätverken och revisionsrapporterna från generaldirektoraten och från internrevisionstjänsten att ge den centrala finanstjänsten de uppgifter den behöver för att se till att miniminormerna genomförs inom hela kommissionen.

It is therefore important that administrators have in place a function that operates with integrity to oversee the implementation and effectiveness of the governance arrangements that provide effective oversight.
Det är därför viktigt att administratörerna har någon självständig funktion för att övervaka genomförandet och effektiviteten i de styrningssystem som ger effektiv tillsyn.

The initial purpose of the Commission's presence in third countries was to represent the Commission in a limited number of industrialised countries and to oversee the implementation of the Commission's development co-operation within the Yaoundé and Lomé framework.
Avsikten med kommissionens närvaro i tredje land var ursprungligen att kommissionen skulle vara företrädd i ett begränsat antal industriländer och att genomförandet av kommissionens utvecklingssamarbete inom ramen för Yaoundé- och Lomékonventionerna skulle kunna övervakas.

sectoral representatives to oversee the implementation of the strategy, and make recommendations on any necessary adjustments
branschföreträdare att arrangera ett högnivåforum för att övervaka genomförandet av strategin och lägga fram rekommendationer om eventuella ändringar

including social partners, to oversee the implementation of these provisions and advise the Parties on matters related inter alia to trade and labour.
som inkluderar arbetsmarknadens parter, för att övervaka tillämpningen av dessa bestämmelser och ge råd till parterna i frågor som rör bland annat handel och arbetskraft.

working alongside the Commission and the Member States, has been set up in order to oversee the implementation of the revised plan that I proposed
man har upprättat en arbetsgrupp som arbetar vid sidan av kommissionen och medlemsstaterna för att övervaka genomförandet av den ändrade plan som jag lade fram

The powers of the future international presence in Kosovo should be limited to overseeing the implementation of the status settlement.
Befogenheterna hos den framtida internationella närvaron i Kosovo bör begränsas till att övervaka fastställandet av status.

Parliament's Committee on Youth was keen above all to listen to young people themselves and to the organisations which oversee the implementation of the programmes.
Parlamentets utskott för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media har främst försökt lyssna till ungdomarna själva och till de organisationer som sköter programmens genomförande.

Parliaments are there to set policy, to implement and oversee the implementation of policy and to account for money.
Parlamenten finns där för att fastställa politiken, genomföra och kontrollera genomförandet av politiken och redovisa hur pengarna används.

on the other hand an optional co-ordinating body to develop and oversee the implementation of a national enforcement strategy.
å andra sidan ett icke-obligatoriskt samordnande organ som skall utveckla och se över genomförandet av en nationell tillsynsstrategi.

How to use "to oversee the implementation" in an English sentence

A steering committee was constituted to oversee the implementation of this project.

The cost of employing somebody to oversee the implementation can be time-consuming.

To oversee the implementation and improvement of compensation, benefits and administration systems.

The team meets monthly to oversee the implementation of school improvement goals.

There will be a separate cell to oversee the implementation of the policy.

Property (Including H & S) To oversee the implementation of any property repairs/projects.

To oversee the implementation of academic policies as they relate to the School.

Healthcare providers and organizations hire analysts to oversee the implementation of policy changes.

An Intervention Specialist will be assigned to oversee the implementation of the IEP.

An Oversight Commission will be established to oversee the implementation of the agreement.

How to use "att övervaka genomförandet" in a Swedish sentence

Anitas uppgift är att övervaka genomförandet av programmet och samtliga projekt.

Kommissionen uppmanas att övervaka genomförandet av de åtgärder som följer av detta åtagande.

Att övervaka genomförandet av denna plikt och behöver certifiering.

Parlamentet uppmanar kommissionen att övervaka genomförandet av dessa åtgärder. 3.

Efter valet var UNAMET:s uppgift att övervaka genomförandet av valutgången.

Parlamentet erinrar om betydelsen av att övervaka genomförandet av förbudet oberoende och objektivt.

För förfaringssätten för att övervaka genomförandet av tillnärmningen skall detaljerade regler fastställas.

Kontrollerna avseende sektorsstödet har till syfte att övervaka genomförandet av detta stöd.

En särskild webbplats gör det möjligt att övervaka genomförandet av investeringsplanen i realtid.

Kommissionen bör få möjlighet att övervaka genomförandet av bestämmelserna om säkerheter.