What is the translation of " TO PREPARE THE GROUND " in Swedish?

• att bereda marken
• att förbereda marken
• förbereda marken
• att bereda mark
• för att förbereda marken

Examples of using To prepare the ground in English and their translations into Swedish

And you should start to prepare the ground.
Och du bör börja förbereda marken.

How to prepare the ground for planting cucumbers.
Hur man förbereder marken för att plantera gurkor.

Initially, you need to prepare the ground.
Inledningsvis måste du förbereda marken.

To prepare the ground, we have to dig up all the roots.
För att förbereda jorden måste vi gräva upp alla rötter.

you first need to prepare the ground.
måste du först bereda marken.

In order to prepare the ground, I have launched a major screening exercise which will provide a clear
För att bereda mark har jag inlett ett omfattande screeningarbete. Det kommer att ge en klar

I quote:"The intention was to prepare the ground for change.
Citat:"Avsikten var att bereda en jordmån för förändring.

As early as 1926 he had sent Joseph Goebbels to Berlin as Gauleiter to prepare the ground.
Skickade han Joseph Goebbels till Berlin som ståthållare för att förbereda marken Så tidigt som 1926.

Europe also needs more researchers, to prepare the ground for the industries of tomorrow.
Europa behöver också fler forskare som förbereder terrängen för morgondagens företag.

She went because she would already decided to murder her friend and she needed to prepare the ground.
Hon gick dit för hon hade redan bestämt sig för att mörda sin vän och hon behövde förbereda platsen.

One of the main purposes of the dialogues is to prepare the ground for the 2014 European elections.
Ett av de viktigaste syftena med dialogerna är att bereda marken för 2014 års val till Europaparlamentet.

Hess's work as a go-between helps to prepare the ground.
Hess arbete som sändebud bereder marken.

Copyright 2020\ Online magazine about Plants\ How to prepare the ground for planting cucumbers.
Copyright 2020\ Online tidskrift om växter\ Hur man förbereder marken för att plantera gurkor.

Pre-need to prepare the ground- to remove a layer of turf
Pre-behovet av att förbereda marken- för att ta bort ett lager av torv

He had sent Joseph Goebbels to Berlin as Gauleiter to prepare the ground. As early as 1926.
Skickade han Joseph Goebbels till Berlin som ståthållare för att förbereda marken Så tidigt som 1926.

you can begin to prepare the ground for the construction of the foundation,
du kan börja förbereda marken för byggandet av grunden,

but we need to prepare the ground in Cancún.
men vi behöver bereda marken i Cancún.

The intention here, amongst other things, was to begin to prepare the ground for what many of us hope will be an imminent transition to democracy.
Avsikten var bland annat att bereda marken för vad många av oss hoppas ska bli en förestående övergång till demokrati.

Over the last few weeks, however, it has been possible to make significant progress on the necessary preliminary work which is intended to prepare the ground for the Berlin summit.
Men det har de senaste veckorna skett många av de nödvändiga förberedelser som skall bereda marken för toppmötet i Berlin.

One of the main objectives of the Dialogues is to prepare the ground for the 2014 European Parliament elections.
Ett av de viktigaste syftena med dialogerna är att bereda marken för 2014 års val till Europaparlamentet.

I can also inform you on behalf of the Commission that we are going to start informal contacts with the other institutions concerned at the beginning of next year in order to prepare the ground for a new proposal.
Jag kan också på kommissionens vägnar meddela att vi kommer att starta med informella kontakter med de andra berörda institutionerna redan i början av nästa år, för att bereda marken för ett nytt förslag.

One of the main purposes of the Dialogues will also be to prepare the ground for the 2014 European elections.
Ett av de viktigaste syftena med dialogerna är att förbereda marken för 2014 års val till Europaparlamentet.

they are there to prepare the ground for intervention.
är på plats för att bereda mark för en intervention.

One of the main purposes of the dialogues will also be to prepare the ground for the 2014 European elections in May.
Ett av de viktigaste syftena med dialogerna är att bereda marken för Europaparlamentsvalet i maj i år.

it has therefore used this additional opportunity to prepare the ground for a return to the negotiating table.
utnyttjade alltså det här tillfället att bereda marken för en återkomst till förhandlingsbordet.

Contact Personal Contact My goal is to help many people and to prepare the ground for the coming times and promise of carrying out a shaman's work of being in service.
Läs mer Aktuellt& Kontakt Personlig Kontakt: Mitt mål är att hjälpa många människor och förbereda marken för kommande och lovande shamaners arbete av att vara i service.

who built a chapel for the evangelization of the natives of the place, to prepare the ground for the foundation of a new Spanish city.
som byggde ett kapell för evangelisering av infödingarna av förlägga, att förbereda marken för grunden för en ny spansk stad.

To discredit the country's leadership to prepare the ground either for provocation or aggression to overthrow the authorities of the sar.
Att misskreditera landets ledning att förbereda marken, antingen för att provocera eller aggression för att störta de myndigheter som av sar.

But even they did not know that St. Basil's under the guise of"legitimate government" has already begun to prepare the ground for mass executions and plunder.
Men inte ens de visste inte att st basil' s under täckmantel av"Legitima regering" har redan börjat att förbereda marken för massavrättningar och plundring.

The International Conference must have an aim, namely to prepare the ground so that, before the end of the year, the UN General Assembly can
Den internationella konferensen bör ha ett mål: bereda mark för att vi före årets slut skall få en högtidlig förklaring från FN:

How to use "to prepare the ground" in an English sentence

You understand a writer’s desire to prepare the ground for readers.

EP 1014 to prepare the ground for the so-called State Channels.

Conservatives need to prepare the ground for their return to power.

If planting outside, you will need to prepare the ground soil.

What should I do to prepare the ground for this planting?

Do church-related organizations wish to prepare the ground for religious freedom?

Floridi’s aim is to prepare the ground for “serious philosophical digging”.

Work is underway to prepare the ground at Cardiff Innovation Campus.

Therefore it is important to prepare the ground properly before planting.

India and Pakistan need to prepare the ground for meaningful negotiations.

How to use "att bereda marken, förbereda marken" in a Swedish sentence

Hon satte igång att hjälpa Barnafadern med att bereda marken för ny gräsmatta.

Nu är det lämpligt att förbereda marken i södra Sverige.

Det gäller bara att bereda marken först.

För att bereda marken och avverka träd anlitade markägarna Billerud Korsnäs AB.

Arbetet med att förbereda marken förväntas ta några dagar.

Underförstått att propaganda måste förbereda marken innan USA kunde “agera”.

Jag vill bara förbereda marken här för alla statistsugna.

Sverigeförhandlingen hade under flera år regeringens uppdrag att bereda marken för höghastighetsjärnvägar mellan Stockholm–Göteborg–Malmö.

Du behöver förbereda marken utifrån våra anvisningar.

Där används samma retorik, fast i syfte att bereda marken för en mildare ansvarsbedömning.