What is the translation of " TO REDIRECT " in Swedish?

• att omdirigera
• att dirigera
• att omfördela
• omdirigering
• skicka vidare
• att omorientera

Examples of using To redirect in English and their translations into Swedish

I decided to redirect it.
Jag bestämde mig för att omdirigera det.

To redirect his energy. Then we will find a way.
Att styra om hans energi. Då får vi hitta ett sätt.

It's impossible to redirect the beam!
Det är omöjligt att rikta om strålen!

A comma separated list of versions to redirect.
En komma- separerad lista av versioner att omdirigera.

We want to redirect his approach.
Vi måste omdirigera hans angrepp.

We should use this stuff to redirect the herd.
Borde vi använda det för att omdirigera flocken.

Lobby: To redirect to Home screen.
Lobby: För att komma till home-skärmen.

Did it ever occur to you to redirect traffic?
Tänkte du tanken att omdirigera trafiken?

I need to redirect the power distribution from the bridge.
Jag får omdirigera eldistributionen från bryggan.

Ever occur to you to redirect traffic?
Tänkte du tanken att omdirigera trafiken?

Attempt to redirect activation for type'Type Name, X'.
Det gjordes ett försök att omdirigera aktiveringen för typen Type Name, X.

Select the recipient& addresses to redirect to..
Välj mottagningsadresser att omdirigera till.

I have come to redirect Eugene's mail.
Jag kommer för att eftersända Eugenes post.

I'm listening. I adjusted the magnets to redirect the beam.
Jag justerade magneterna att rikta om strålen. Jag hör dig.

It's like trying to redirect the Mississippi River.
Det är som att omdirigera Mississippi.

After that bbpress was able to find the right place to redirect to..
Efter att bbPress kunde hitta rätt ställe att omdirigera till.

Every time I try to redirect backup, it goes somewhere else.
När jag omdirigerar backupen går den nån annanstans.

All you need to know is the address for the website you want to redirect to..
Allt du behöver veta är adressen till hemsidan du vill skicka vidare till.

The ability to redirect Users and Computers containers.
Möjligheten att omdirigera behållarna Users och Computers.

The file(relative to the user's home directory) to redirect the session output to..
Filen som sessionens utdata ska omdirigeras till i förhållande till användarens hemkatalog.

Using JavaScript to redirect users can be a legitimate practice.
Att omdirigera användare med Javascript kan vara legitimt.

Redirect address must exist- enabling this option will prevent operators to redirect to a reason string.
Redirect adresserar måste existera- enabling detta alternativ kommer förhindra operatörer att dirigera om till en orsak sträng.

I adjusted the magnets to redirect the beam I'm listening.
Jag justerade magneterna att rikta om strålen. Jag hör dig.

And to redirect the investigation to look for a black perpetrator?
Och att omdirigera utredningen mot en svart förövare?

Finally, WaveCel glides to redirect energy away from your head.
Slutligen glider WaveCel för att leda bort energi från huvudet.

To redirect public expenditure towards physical
Att omfördela de offentliga utgifterna för uppbyggnad av real-

How long would it take to redirect the plasma flow into that conduit?
Hur lång tid tar det att omdirigera plasmaflödet in i röret?

To redirect power from the idle quadrants of the ship. I have been working on new algorithms While you were honing your confectionary skills.
Medan du bakade har jag jobbat på nya algoritmer för att omfördela kraften från skeppets tomgång.

I will be asking them to redirect their war-chests into unifying Iraq.
Jag kommer att be dem omdirigera sitt kapital till att ena Irak.

in certain parts of town however, there will likely be the need to redirect traffic but not on a large scale.
på vissa sträckor i stan kommer det säkert att behövas viss omdirigering av trafiken, men inte i någon större skala.