What is the translation of " TO RETURN TO IT " in Swedish?

• att återvända till den
• att återgå till
• att återkomma till
• återkomma till

Examples of using To return to it in English and their translations into Swedish

It's time to return to it.
Det är dags att återvända till det.

I just want to be sure you're ready to return to it.
Jag vill bara veta att du är redo att återvända.

But you planned to return to it, didn't you?
Men du planerade att återvända, eller hur?

But to return to it. We're asking voters not to reject the status quo.
Vi ber väljarna att återgå till status quo.

Click the back button in your browser to return to it.
Klicka på bakåtknappen i din webbläsare för att komma tillbaka till det.

It is not for us to return to it, unless God, our Lord, wills.
Det är otänkbart för oss att återvända till den om det inte är Guds, vår Herres, vilja.

Click the back button in your browser to return to it.
Eller klicka på Bakåt-knappen i din läsare för att återvända till föregående sida.

It is not for us to return to it unless God our Lord so willed.
Det är otänkbart för oss att återvända till den om det inte är Guds, vår Herres, vilja.

Click the back button in your browser to return to it.
Klicka på bakåtknappen i din webbläsare för att gå tillbaka till det föregående ämnet.

And it is not for us to return to it unless Allah, our Lord, should will.
Det är otänkbart för oss att återvända till den om det inte är Guds, vår Herres, vilja.

although it may be necessary to return to it.
det kan bli nödvändigt att återvända till det.

I am not sure about this and I want to return to it in an explanation of vote.
Jag är inte säker på detta och jag vill återvända till det i en röstförklaring.

you will again and again to return to it!
kommer du igen och igen för att återgå till det!

It does not behoove us to return to it, unless Allah, our Lord,
Det är otänkbart för oss att återvända till den om det inte är Guds,

The Council agreed to keep this issue on its agenda and to return to it regularly.
Rådet beslutade att fortsätta engagera sig i ärendet och att regelbundet återkomma till det.

And to return to it is for me much more to prove that a woman of my age still.
Och att återgå till det handlar för mig mycket mer om att bevisa att en kvinna i min ålder fortfarande.

The Council took note of the proposal and agreed to return to it at its next meeting.
Och enades om att återkomma till detta förslag vid nästa möte.

the Bureau agreed to examine this issue in greater depth and to return to it at a later date.
enades presidiet om att behandla frågan mer ingående och återkomma till ärendet vid en senare tidpunkt.

After completing the course, it is necessary to return to it not earlier than in three months.
Efter avslutad kurs är det nödvändigt att återvända till det inte tidigare än i tre månader.

and urge you to return to it.
och jag uppmanar er att återgå till den.

What makes this model stands out is that It has a mechanism that causes the tone arm to return to it's original position after the vinyl has finished playing its tracks.
Vad som gör denna modell sticker ut är att den har en mekanism som gör att tonarmen att återgå till sin ursprungliga position efter att vinyl har spelats dess spår.

now I command you to return to it.
befaller jag dig nu att återvända till den.

Climate change must remain high on our agenda in the European Union and we need to return to it on a daily basis, since we are certainly not about to implement our own promises with the mechanisms we have here on our home ground at the moment.
Klimatförändringar måste försätta ligga högt på vår dagordning i Europeiska unionen och vi måste återvända till det dagligen, eftersom vi verkligen inte är på väg att infria våra egna löften gällande de mekanismer vi för ögonblicket har här på hemmaplan.

The Commission would keep the situation in all Member States under review and intended to return to it later in the year.
Kommissionen kommer att bevaka situationen i samtliga medlemsstater och avser att återkomma till frågan senare i år.

It is therefore not appropriate to return to it, except to say that the vote on the motion submitted to us by the five associated groups has the indirect result of taking away from the motion of censure part of its political meaning,
Det finns alltså ingen anledning att återkomma till det här, utom för att säga att omröstningen om den motion som läggs fram till oss av de fem förenade grupperna har som indirekt resultat att beröva misstroendevotumet sin politiska betydelse

you will always feel a connection with it, and an urge to return to it.
ni kommer alltid att känna en längtan att komma tillbaka dit.

Once companies, farmers and so on stop burning tallow through incinerators, they are unlikely to return to it, so we need a decision before the end of the year.
När företag, jordbrukare m.fl. väl har slutat att bränna animaliskt fett i förbränningsugnar är det osannolikt att de går tillbaka till det, så vi behöver ett beslut före årets slut.

Took note of the suggestions of the Danish and Swedish delegations as regards follow-up action to be taken on this matter and decided to return to it when appropriate.
Noterade förslagen från den danska och den svenska delegationen när det gäller uppföljningen av detta ärende och beslutade att återkomma till det vid ett lämpligt tillfälle.

The appearance of your office will largely depend on the desire of customers to return to it again and again.
Från utseendet på ditt kontor kommer till stor del att bero på en önskan av kunder att komma tillbaka till det igen och igen.

relatives would like to return to it again and again.
familj vill återvända till det igen och igen.