What is the translation of " TO SAVE THE SHIP " in Swedish?

• för att rädda skeppet
• att rädda fartyget

Examples of using To save the ship in English and their translations into Swedish

I wanted to save the ship.
Jag ville rädda båten.

You don't have to do this. We have to save the ship.
Gör det inte, vi kan rädda skeppet.

I have to save the ship.
Jag måste rädda skeppet!

Which occurred just in time to save the ship?
Som inträffade precis i tid för att rädda skeppet?

I have to save the ship.
Jag måste rädda fartyget.

Are they going to sacrifice us to save the ship?
Ska de offra oss för att rädda skeppet?

I stayed to save the ship from sinking.
Jag stannade för att rädda skeppet från att sjunka.

Which means we need to save the ship.
Det innebär att vi måste rädda skeppet.

Very interesting. Now, I know the crew would love to hear a few words from the man who risked his life to save the ship.
Mycket intressant. Alla vill höra nåt från mannen som med fara för eget liv räddade oss.

Telling you how to save the ship.
Du kan rädda fartyget.

I know the crew would love to hear a few words from the man who risked his life to save the ship.
Alla vill höra nåt från mannen som med fara för eget liv räddade oss.

He gave his life to save the ship.
Han gav sitt liv för att rädda skeppet.

So even if we manage to save the ship, we won't be able to use the technology,
Om vi räddar skeppet, kan vi inte använda teknologin, för då skulle

It's the captain's job to save the ship.
Det är kaptenens jobb att rädda fartyget.

and seek by other means to save the ship.
de barmhärtigt vända från honom, och söka på andra sätt att rädda fartyget.

If the killing of the negroes was truly necessary to save the ship, as the captain contends.
Om det var nödvändigt att döda negrerna- för att rädda skeppet, som kaptenen hävdar.

the last moment before the ship had suffered on the rocks, captain Gudelj and captain Bainton(agent of the Admiralty), removing his clothes,"> announced to the crew that nothing was missed to save the ship and that now everyone must take care of yourself.
att i sista stund innan fartyget hade lidit på klipporna, kapten gudelj och kapten bainton(agent of the admiralty), ta bort hans kläder, meddelade att"> besättningen att ingenting var missade att rädda fartyget och att alla nu måste ta hand om dig själv.

veterans had to solve the problem of how not only to save the ship, but make it a monument of Russian space
veteraner hade för att lösa problemet med hur inte bara för att rädda skeppet, men gör det till ett monument av ryska utrymme

logic you have to save the ship.
logik du besitter för att rädda skeppet.

the sum of his memories and experience- to McCoy, and"> then sacrifices himself to save the ship and its crew from Khan Noonien Singh Ricardo Montalbán.
katra-- hans minnen och erfarenheter-till McCoy, för att sedan offra sig själv för att rädda skeppet och dess besättning.

in spite of efforts to save the ship and tow her to the naval base at Gibraltar.
trots insatser för att rädda fartyget och bogsera henne till flottbasen i Gibraltar.

it would be possible to save the ship from destruction and wait for the tugs.
skulle det vara möjligt att rädda fartyget från förstörelse och vänta för bogserbåtar.

Getting back to the ship and save yourself!
Ta dig tillbaka till skeppet och rädda dig själv!

We must remember:… to save this ship.
Vi måste komma ihåg… för att spara detta skepp… det är ett högre syfte.

You don't have to save this ship.
Du måste inte rädda båten.

Right now I have got to save this ship.
Just nu måste jag rädda skeppet.

Right now I have got to save this ship.
Nu måste jag rädda fartyget.

To save this ship… There is a higher purpose.
Vi måste komma ihåg… för att spara detta skepp… det är ett högre syfte.

To end your deadlock and to save my ship, that we follow it to the letter.
För att bryta ert dödläge och rädda mitt skepp följer vi dem bokstavligen.

They're fleeing. They're trying to save their ship.
De flyr. De försöker rädda sitt skepp.

How to use "to save the ship" in a sentence

If played entirely cooperatively, bringing back a collection to save the ship will be challenging.

I pray to Buddha to save the ship and that is all we can do.

He even does a bit of engineering to save the ship from a decaying orbit!

To save the ship you are definitely better off with a smog of CS gas.

Our aim had always been to save the ship from any damage caused by Twilight Barrages.

Jim takes on the responsibility to save the ship and his shipmates to secure that treasure!

The Veterans for Peace work to save the ship rather than wait for it to sink.

The Master and his crew battled valiantly to save the ship from loss for many hours.

In an effort to save the ship and their lives, they cast four anchors into the sea.

Burney cited his "untiring energy and skilful work" in helping to save the ship after being torpedoed.