What is the translation of " TO TAKE IMMEDIATE ACTION " in Swedish?

• att vidta omedelbara åtgärder
• omedelbart vidta åtgärder
• att agera omedelbart

Examples of using To take immediate action in English and their translations into Swedish

I knew she would want to take immediate action.
Jag visste att hon skulle vilja agera direkt.

We need to take immediate action or a lot of people are going to die.
Vi måste agera omedelbart, annars kommer många människor att dö.

Cornelius will want to take immediate action.
Cornelius kommer vilja vidta omedelbara åtgärder.

it is urgent to take immediate action.
det är angeläget att vidta omedelbara åtgärder.

We will be forced to take immediate action.
Återvänd till jorden annars tvingas vi omedelbart vidta åtgärder.

reporting tools for complete oversight and to take immediate action.
rapporteringsverktyg för fullständig tillsyn och vidta åtgärder omedelbart.

Make sure to take immediate action to Hashtag-cougar.
Se till att vidta omedelbara åtgärder för att Hashtag-cougar.

it was necessary to take immediate action.
var det nödvändigt att omedelbart vidta åtgärder.

It called upon Iran to take immediate action to ensure that they will not be executed.
Rådet krävde av Iran att de vidtar omedelbara åtgärder för att för att säkerställa att dessa inte avrättas.

Return to Earth or we will be forced to take immediate action.
Återvänd till jorden annars tvingas vi omedelbart vidta åtgärder.

Member States are required to take immediate action to comply with rulings of the EU Court of Justice.
Medlemsstaterna uppmanas att omedelbart vidta åtgärder för att följa avgörandena i Europeiska unionens domstol.

Adoption by our Parliament of the resolution will give a strong mandate to Mr Barroso to take immediate action.
Om parlamentet antar resolutionen innebär det ett starkt mandat för José Manuel Barroso att vidta omedelbara åtgärder.

Call upon the directorate to take immediate action that will lead to abandoning the use of retour from Finnish;
Uppmanar direktoratet för tolkning att omedelbart vidta åtgärder som har som mål att upphöra med returtolkning från finska.

the EDPS considers to be extremely urgent, he or she may decide to take immediate action.
Europeiska datatillsynsmannen anser vara synnerligen brådskande får han eller hon besluta att vidta omedelbara åtgärder.

It is important to take immediate action strengthening the existing rules on the access
Därför är det viktigt att vidta omedelbara åtgärder för att stärka de befintliga reglerna om marknadstillträde

Special procedures must be developed to allow the Agency to take immediate action in case of safety problems.
Särskilda förfaranden ska fastställas för att byrån ska kunna vidta omedelbara åtgärder om säkerhetsproblem uppstår.

We need to take immediate action to prevent thousands of children inadvertently triggering tragic explosions while they are playing in the fields,
Vi måsta snarast ingripa för att förhindra att tusentals barn får invalidiserande skador när de leker på fälten

We urge the presidency of Bosnia and Herzegovina to take immediate action to ensure the safety and well being of those threatened.
Vi uppmanar presidentrådet att omedelbart vidta åtgärder för att garantera säkerheten för Helsingforskommitténs personal.

However, there may be time sensitive situations where SurveyMonkey may decide that we need to take immediate action without notice.
Emellertid kan det uppstå tidskänsliga situationer då SurveyMonkey kan bestämma att vi behöver vidta omedelbar åtgärd utan att meddela dig.

This would allow the Commission to take immediate action by making a down-payment as soon as the affected State has applied for assistance.
På så sätt kan kommissionen agera omedelbart genom att betala ut ett förskott så snart som den drabbade staten ansöker om stöd.

together with Commissioner Ashton, to take immediate action to stop this ordeal.
tillsammans med kommissionsledamot Catherine Ashton vidta omedelbara åtgärder för att få ett slut på denna pina.

I invite Commissioner Borg to take immediate action to ascertain whether such action by the Commission is advisable.
Jag föreslår att kommissionsledamot Joe Borg omedelbart skrider till handling för att ta reda på om sådana åtgärder av kommissionen är att rekommendera.

breach of EU legislation, Member States are required to take immediate action to comply with its ruling.
EU-domstolen fastslagit en överträdelse av EU-lagstiftningen är medlemsstaten skyldig att vidta omedelbara åtgärder för att följa dess domslut.

The EU calls upon the Government of Liberia to take immediate action to have the perpetrators of this serious abuse of Human Rights brought to justice.
EU uppmanar Liberias regering att genast vidta åtgärder så att förövarna av detta allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna ställs inför rätta.

The current disconnect between the local and other higher administrative tiers inhibits the capacity of the communities directly affected by a hazard to take immediate action.
Den nuvarande klyftan mellan den lokala nivån och de högre förvaltningsnivåerna begränsar förmågan att agera omedelbart hos den befolkning som berörs direkt av ett hot.

Council has denied the possibility for the Commission to take immediate action in emergency cases without consulting Member States beforehand.
Rådet har förvägrat kommissionen möjligheten att vidta omedelbara åtgärder i nödsituationer utan att först rådgöra med medlemsstaterna.

There is a need to take immediate action to benefit children suffering from a range of problems,
Det behövs omedelbara åtgärder till förmån för barn som lider av en rad problem,

the federal safety regulators are asking customers to take immediate action to secure the dressers,
den federala säkerhet tillsynsmyndigheter ber kunderna att vidta omedelbara åtgärder för att trygga köksskåp,

Urges the Commission to take immediate action in its legislation to effectively address the employment practices leading to precariousness;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att vidta omedelbara åtgärder inom ramen för sin lagstiftning för att på ett effektivt sätt hantera de anställningsförfaranden som leder till otrygghet.

called on the Palestinian Authority to take immediate action against terrorist groups
uppmanade den palestinska myndigheten att omedelbart agera mot de terroristgrupper och individer som planerar