What is the translation of " TO THE BACKGROUND " in Swedish?

• till bakgrunden

Examples of using To the background in English and their translations into Swedish

Are you referring to the background score?
Syftar du på bakgrundsmusiken?

Waze icon appears as a blank box when you move it to the background.
Waze-ikonen visas som en tom ruta när du flyttar den till bakgrunden.

Relegate them to the background where they belong.
Skicka dem till bakgrunden där de hör hemma.

When I looked at her, I could see through to the background.
Jag kunde se henne genom bakgrunden.

If you send Waze to the background, you can't use the camera 5800.
Om du sätter Waze i bakgrunden så kan du inte använda kameran 5800.

video are paused when FileMaker Go moves to the background.
video pausas när FileMaker Go övergår till bakgrunden.

Add a DRAFT watermark to the background of your slides.
Lägga till vattenstämpeln UTKAST till bakgrunden på bilderna.

Or click the Home button to send Mobile Poker to the background?
Eller klickar på knappen Hem för att lägga Mobile Poker i bakgrunden?

Is your question clearly linked to the background you have already provided?
Ansluter din frågeställning tydligt till den bakgrund du redan har gett?

mini skirts this year have gone to the background.
mini kjolar i år har gått till bakgrunden.

We tailor the curriculum to the background and interests of each student.
Vi skräddarsyr läroplanen till bakgrunden och intressen varje elev.

However, in his later years he also paid more attention to the background.
På senare år har han emellertid deltagit i intervjuer och avslöjat mer om sin bakgrund.

Add a DRAFT watermark to the background of your slides.
Utbildning Administration Lägga till vattenstämpeln UTKAST till bakgrunden på bilderna.

Example 3 Pauses the audio file that is playing if FileMaker Go moves to the background.
Exempel 3 Pausar ljudfilen som spelas om FileMaker Go flyttas till bakgrunden.

You can also make changes to the background and the text of your Twitter banner.
Du kan även justera bakgrunden och ändra texten i din Twitter-banner.

video continue to play when FileMaker Go moves to the background.
video fortsätter att spelas upp när FileMaker Go övergår till bakgrunden.

Generalization of infection passing to the background or adneksita metroendometrity;
Generalisering av infektion går till bakgrunden eller adneksita metroendometrity;

computer to add more color to the background.
datorn för att lägga till mer färg till bakgrunden.

And review of relevant documentation to the background of the thesis topic.
Och översyn av relevant dokumentation till bakgrunden av avhandlingen ämnet.

After that, you can paint the excess background around the picture that you have inserted to the background.
Efter det, du kan måla överskottet bakgrunden runt bilden som du har satt till bakgrunden.

When FileMaker Go moves to the background, it saves the state of any open solutions.
När FileMaker Go flyttar till bakgrunden sparar det läget för alla öppna lösningar.

We will not have ethnically-segregated data with regard to the background of beneficiaries.
Vi kommer inte att ha etniskt segregerade uppgifter om stödmottagarnas härkomst.

When FileMaker Go moves to the background, it saves the state of any open FileMaker apps.
När FileMaker Go flyttar till bakgrunden sparar det läget för alla öppna FileMaker-appar.

This is extremely important to the countries that were relegated to the background under the Yalta Agreement.
Detta är oerhört viktigt för de länder som förvisades till bakgrunden inom ramen för Jaltaavtalet.

The ratio in contrast to the background determines how striking the exhibit appears.
Kontrastförhållandet mot bakgrunden avgör hur mycket uppmärksamhet ett utställningsföremål väcker.

video when FileMaker Go moves to the background.
video när FileMaker Go flyttas till bakgrunden.

The title and border are added to the background page(named VBackground-1 by default).
Rubriken och kant linjen läggs till på bakgrunds sidan(kallas VBakgrund-1 som standard).

lights go out and the seven minute film about Hayâtuna is screened to give the audience insight to the background of the project and the kids' journey up to this point.
filmen om Hayâtuna sätts igång för att publiken ska förstå bakgrunden till projektet och hur barnens resa sett ut upp till detta ögonblick.

The letterhead is applied to the background and the actual letter to the foreground.
Brevhuvudet används på bakgrunden och den faktiska bokstaven i förgrunden.

that therefore the proletariat can relegate its own revolutionary strategy and tactics to the background in favour of an alliance with the national bourgeoisie(or worse with one of the imperialist fronts)
därför kan proletariatet ställa sin egen revolutionära strategi och taktik i bakgrunden till förmån för ett samarbete med den nationella borgarklassen(eller ännu värre, med en av imperialistiska fronter)