What is the translation of " TO THE CORRECT FUNCTIONING " in Swedish?

• för den korrekta funktionen
• korrekta funktion

Examples of using To the correct functioning in English and their translations into Swedish

Parts and equipment which pose a significant risk to the correct functioning of essential systems.
Delar och utrustning som utgör en betydande risk för nödvändiga systems korrekta funktion.

equipment that can pose a significant risk to the correct functioning of systems that are essential for the safety of the vehicle
utrustning som kan utgöra en betydande risk vad gäller korrekt funktion av system som är väsentliga för fordonets säkerhet

Related requirements for parts or equipment that may pose a serious risk to the correct functioning of essential systems.
Delar eller utrustning som kan utgöra en allvarlig risk för nödvändiga systems korrekta funktion- kompletterande krav.

Rules of origin are essential to the correct functioning of the free trade agreements between the Community and its trading partners.
Ursprungsreglerna är nödvändiga för att frihandelsavtalen mellan gemenskapen och dess handelspartner skall kunna fungera korrekt.

paying special attention to the correct functioning of the safety valve.
ägna särskild uppmärksamhet åt den korrekta funktionen av säkerhetsventilen.

equipment that may pose a serious risk to the correct functioning of systems that are essential for the safety of the vehicle or for its environmental performance shall be subject to authorisation in accordance with Article 55(1) of Regulation(EU) No xxx/201X.
för fordonets säkerhet eller för dess miljöprestanda inte fungerar korrekt ska tillstånd sökas i enlighet med artikel 55.1 i förordning(EU) nr xxx/201X.

poor joint mobility and contributes to the correct functioning of the limbs.
dålig ledrörlighet och bidrar till att lemmarna fungerar korrekt.

equipment that may pose a serious risk to the correct functioning of systems that are essential for the safety of the vehicle
utrustning som kan innebära en allvarlig risk för den korrekta funktionen hos system som är nödvändiga för fordonets säkerhet

adopted as soon as possible for those emission control components that are critical to the correct functioning of OBD systems.
av sådana komponenter i de utsläppsbegränsande systemen som är av avgörande betydelse för att OBD-systemen skall fungera korrekt skall fastställas och antas så snart som möjligt.

Parts or equipment that may pose a serious risk to the correct functioning of systems that are essential for the safety of the vehicle
Delar eller utrustning som kan utgöra en allvarlig risk för den korrekta funktionen hos system som är nödvändiga för ett fordons säkerhet

market of parts or equipment that may pose a serious risk to the correct functioning of essential systems.
marknaden av delar eller utrustning som kan utgöra en allvarlig risk för nödvändiga systems korrekta funktion.

Parts or equipment that may pose a serious risk to the correct functioning of systems that are essential for the safety of the vehicle
Delar eller utrustning som kan utgöra en allvarlig risk för den korrekta funktionen hos system som är nödvändiga för fordonets säkerhet

Such measures shall include suitable approval procedures for replacement parts to be defined as soon as possible for those emission control components that are critical to the correct functioning of OBD systems.
Dessa åtgärder skall inbegripa att lämpliga förfaranden så snart som möjligt fastställs för godkännande av reservdelar för de komponenter för kontroll av utsläpp som är av avgörande betydelse för att OBD-systemen fungerar på korrekt sätt.

equipment which are capable of posing a significant risk to the correct functioning of systems that are essential for the safety of the vehicle
utrustning som kan medföra en betydande risk för korrekt funktion hos system som är nödvändiga för fordonets säkerhet

entry into service of parts or equipment that may pose a serious risk to the correct functioning of essential systems shall consist of a total of five sections as specified in points 2.1.1.
ibruktagande av delar eller utrustning som kan utgöra en allvarlig risk för nödvändiga systems korrekta funktion ska bestå av totalt fem segment, enligt vad som anges i punkterna 2.1.1-2.1.5.

separate technical units that may pose a significant risk to the correct functioning of systems that are essential for the safety of the vehicle
separata tekniska enheter som kan utgöra en betydande risk för den korrekta funktionen hos system som är nödvändiga för ett fordons säkerhet

clogged up- which contributes to the correct function being retained over a long period.
igensatta- vilket bidrar till att korrekt funktion bibehålls under lång tid.

This massage excites reflexes and helps to correct the functioning of systems and organs.
Denna massage exiterar reflexer och hjälper till att korrigera system och organers funktion.

This massage excites reflexes and helps to correct the functioning of systems and organs.
Denna massage stimulerar reflexer och hjälper till att korrigera system och organers funktion.