What is the translation of " TO THE IMAGINATION " in Swedish?

• åt fantasin
• till fantasi

Examples of using To the imagination in English and their translations into Swedish

You leave nothing to the imagination.
Ni lämnar inget åt fantasin.

To the imagination and to liberty.
Till fantasin och friheten.

They left something to the imagination.
De lämnade nåt åt fantasin.

What happens to the imagination when communication is reduced to the minimum?
Vad händer med fantasin när kommunikationen reduceras till ett minimum?

Nothing has been left to the imagination.
Inget har lämnats åt fantasin.

Leave something to the imagination, for God's sakes!
Lämna nåt åt fantasin, för Guds skull!

Let the prudes leave something to the imagination.
Låt de pryda lämna något åt fantasin.

That don't leave much to the imagination, now, does it?
Det här behöver man inte särskilt mycket fantasi till, va?

And a little disorganization can be very encouraging to the imagination.
Och lite stökig miljö kan egga fantasin.

Hypnosis is just a way to connect to the imagination rather than the conscious mind.
Hypnos är ett sätt att koppla till fantasin istället för det medvetna sinnet.

It shows a little skin, but leaves something to the imagination.
Lite hud lämnar resten åt fantasin.

To give free rein to the imagination.
Att ge fritt spelrum för fantasin.

I know, you should leave a little something to the imagination.
Ja, man bör lämna lite åt fantasin.

It doesn't leave much to the imagination, does it?
Den lämnar inte mycket åt fantasin, eller hur?

The round that I put through Remy's skull didn't… leave much to the imagination.
Kulan jag satte i Remys panna lämnade inte mycket åt fantasin.

Generally, give vent to the imagination.
I allmänhet ge utkast till fantasi.

And a little disorganisation… can be very encouraging to the imagination.
Kan egga fantasin. Och lite stökig miljö.

Reality leaves a lot to the imagination.
Verkligheten lämnar mycket åt fantasin.

Maybe you should just tell me when to leave something to the imagination.
Kanske du kan säga till när jag ska lämna nåt åt fantasin.

This retail packaging leaves nothing to the imagination about what is inside.
Denna detaljhandel förpackning lämnar ingenting till fantasin om vad som är inne.

It's a harness that leaves absolutely nothing to the imagination.
Det är en sele som lämnar absolut ingenting till fantasin.

This doesn't leave much to the imagination.
Lämnar inte mycket åt fantasin.

I just think it's sexier when things are left to the imagination.
Jag tycker bara det är sexigare när man lämnar det till fantasin.

They don't leave much to the imagination.
De lämnar inte mycket åt fantasin.

So… It's a gateway to the world, and the gateway to the imagination.
De är portarna till världen och ens fantasi.

It does not leave much to the imagination.
Den lämnar inte mycket åt fantasin.

But they left nothing to the imagination.
Men de lämnade ingenting åt fantasin.

You gotta leave something to the imagination.
Man måste lämna lite åt fantasin.

It's amazing what it can do to the imagination.
Tänk vad den kan göra med fantasin.

Here, space is not limited to the imagination.
Här, är utrymmet inte begränsad till fantasin.