Examples of using To the imagination in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Power to the imagination.
It's not leaving much to the imagination.
Moc nezbývá k představivosti.And incredible to the imagination have stood in spellbound audience of the Fuhrer. Masses of uniformed men, stupefying to the eye.
Masy uniformovaných mužů, na pohled ohromující a nepředstavitelné, předstoupily jako očarované před Vůdce.There are no limits to the imagination.
Doesn't leave much to the imagination, I can tell you that. No.
Ne. Ta moc na představivosti nenechá.
People also translate
Some perversions are best left to the imagination.
Doesn't leave much to the imagination, I can tell you that. No.
Ta moc na představivosti nenechá.- Ne.Why don't you leave a little something to the imagination, huh?
Proč něco nenecháš na představivosti, co?When to leave something to the imagination. Maybe you should just tell me.
Kdy mám něco nechat na představivosti. Možná by stačilo, kdybys řekla.Guys like it when you leave a little to the imagination.
Lidi mají rádi, když necháš něco na představivosti.All power to the imagination!
Všechnu moc fantazii!All right, let's leave a little something to the imagination.
Nech nám tu taky něco pro představivost, dobře?No. Doesn't leave much to the imagination, I can tell you that.
Ne. Ta moc na představivosti nenechá.I think some things are better left to the imagination.
Myslím, že některé věci je lepší nechat představivosti.No. Doesn't leave much to the imagination, I can tell you that.
Ta moc na představivosti nenechá.- Ne.Wait. The US government has a portal to the imagination?
Počkat, americká vláda má portál do představivosti?But it doesn't leave much to the imagination, you know? It's very, very sexy.
Je to dost sexy, ale nenechá to nic na představivosti.Dad says some things are best left to the imagination.
Táta říká, že některé věci je nejlepší nechat na představivosti.Yeah, best left to the imagination.
Jo, nejlepší je nechat to na představivosti.Představivost. Otisky v másle nevyžadovaly.It's more stimulating to the imagination, if clothes clothe.
Lépe to stimuluje představivost, když jsou šaty oblečené.So I wore my little dress that left little to the imagination.
Nasoukala jsem se do šatů, které neponechaly nic představivosti.You leave nothing to the imagination.
Absolutně nic nenecháváte na fantazii.Otisky v másle nevyžadovaly představivost.Reality leaves a lot to the imagination.
Skutečnost nechává hodně věcí na představivosti.Maybe you should just tell me when to leave something to the imagination.
Kdy mám něco nechat na představivosti. Možná by stačilo, kdybys řekla.Masses of uniformed men, stupefying to the eye,and incredible to the imagination have stood in spellbound audience of the Fuhrer.
Masy uniformovaných mužů,na pohled ohromující a nepředstavitelné, předstoupily jako očarované před Vůdce.I like the way that uniform leaves just enough to the imagination.
Líbí se mi jak ta uniforma nechává tak akorát představivosti.This doesn't leave much to the imagination.
Tohle moc nenechává na představivosti.You gotta leave something to the imagination.
Musíš něco nechat mužské představivosti.
