What is the translation of " TO THE WIND " in Swedish?

• till vinden
• till veto

Examples of using To the wind in English and their translations into Swedish

Sing it to the wind.
Sjung till vinden.

That loyalty? You just tossed it to the wind.
Du slängde just bort den i vinden. Den lojaliteten?

Wake up to the wind whistling.
Vakna upp till vinden visslande.

He's three sheets to the wind.
Han är tre ark till vinden.

Cast to the wind thy ghastly sin.
Strö för vinden din hemska synd.

We scatter to the wind?
Skingras vi för vinden?

What, to the wind and the rain?
Vad, till blåsten och regnet?

Prophesying to the wind.
Profeterande till vinden.

Listen to the wind and the water.
Lyssna till vinden och vågorna.

Throw caution to the wind.
Kasta försiktighet till vinden.

Go to the wind, learn the diagnosis
Gå till veto, lära diagnos

You just tossed it to the wind.
Du slängde just bort den i vinden.

He compared it to the wind, something felt but not seen.
Han jämförde det med vinden, något som känns, men inte syns.

Yet many have taken to the wind.
Men flera har tagit till flykten.

Go to the wind, and on the future- buy chenit from ticks. 100 1.
Gå till veto, och framtiden- köpa Chenit fästingar. 100 1.

Thy ghastly sin."Cast to the wind.
Strö för vinden din hemska synd.

The rain to the wind said… And we have some thyme…- Yeah, tomato.
Och här har vi timjan…- Tomat, ja. Regnet till vinden sa.

Don't throw remind to the wind.
Inte kasta försiktighet till vinden.

He gives orders to the wind and the water, and they obey him!”.
Han befaller ju både vindarna och vattnet, och de lyda honom.”.

Don't throw caution to the wind.
Kasta inte försiktighet till vinden.

I am used to the wind and waves by the coast at home in Spain.
Jag är van vid vind och vågor vid kusten hemma i Spanien.

Throwing caution to the wind!-Why not?
Kasta försiktigheten överbord! Varför inte?

Attractive woman with raised arms shouting to the wind.
Attraktiv kvinna med lyftta armar som ropar till vinden.

You just tossed it to the wind. That loyalty?
Du slängde just bort den i vinden. Den lojaliteten?

Their tricks succeed when you throw caution to the wind.
Deras tricks lyckas när du kasta försiktighet till vinden.

Exposure to the wind is a continual strain of friction on the building.
Vind utsätter byggnaden för en permanent tryck/sug-belastning.

Spider tries to reduce the web to the wind.
Spindel försöker minska webb till vinden.

Income and expenses related to the wind down of the Banking business area.
Intäkter och kostnader relaterat till avvecklingen av affärsområdet Banking.

You push… push", I will pelt. The rain to the wind said.
Regnet till vinden sa: Pinar du… så piskar jag.

But as she was listening to the wind she began to listen to something else.
Men när hon lyssnade till vinden hon började lyssna på något annat.